Одеса или Одеса (произношение)

В историческите филми го произнасят като Одеса и по някаква причина самите одесити го мразят.

Експерти на Woman.ru

Получете експертно мнение по вашата тема

Вячеслав Потапов

Психолог, консултант. Специалист от b17.ru

Орлова Светлана Станиславовна

Психолог, Семеен психолог. Специалист от b17.ru

Шелудяков Сергей

Психолог, Клиничен психолог. Специалист от b17.ru

Реуцкая Инга Геннадиевна

Психолог, онлайн консултант. Специалист от b17.ru

Пакина Наталия Анатолиевна

Психолог, Клиничен психолог. Специалист от b17.ru

Анна Худикова

Психолог, консултант. Специалист от b17.ru

Игор Малов

Психолог, Чувствителен психолог. Специалист от b17.ru

Хапов Виктор Едуардович

Психолог, Супервизор психоаналитик. Специалист от b17.ru

Бажажина Светлана Владимировна

Психолог, треньор. Специалист от b17.ru

Спиридонова Надежда Викторовна

Психолог. Специалист от b17.ru

Роднина на съпруга й, от Одеса от 1958 г., казва, че е необходима само Одеса, с леко D. Така местното население нарича своя град. И те знаят по-добре. :-)))) И тогава, забележете, Москва в някои региони отвъд Урал се произнася като Москва и сме сигурни, че така се казва нашата столица. :-))))

Роднина на съпруга й, от Одеса от 1958 г., казва, че е необходима само Одеса, с леко D. Така местното население нарича своя град. И те знаят по-добре. :-)))) +10000

Произнасяйте правилно Adessa)

чрез Е OdEssa чуваше само от стари служители.

Произнасяйте правилно Adessa)

Марк Бернес изпя „Той доведе Костя в Одеса“, затова вероятно го смятат за правилно

Аз лично винаги казвах "Одеса" и моите роднини от Одеса никога не ме коригираха. И по някаква причина чух "Одеса" изключително за онези "експерти", които не само в Одеса, но дори никога не са били в Одеска област!

Роднина на съпруга й, която живее в Одеса от 1958 г., казва, че е необходима само Одеса, с меко Д. Така коренното население нарича своя град. И те знаят по-добре. :-)))) И тогава, знаете ли, Москва в някои региони отвъд Урал се произнася като Москва и сме сигурни, че така се казва нашата столица. :-))))

Марк Бернес, между другото, е от Харков.Одеското произношение за филма "2 войници" е зададено от някакъв казак от Пересип, който беше намерен в една от най-близките болници.

Често посещавам Одеса, така че знам, че Одеса е права. Но в Беларус, където живея, всички казват OdEssa и това много ме ядосва. Обяснявам, че Одеса е правилно, но все пак имат Е-кабини.

Няма такова нещо като "правилно" произношение. В Одеса ще кажат "Е", истинските потомствени жители на Санкт Петербург няма да произнесат Одеса чрез "Е". В Одеса мнозинството "се обажда", така че не го считайте за правилно.

В историческите филми го произнасят като Одеса и по някаква причина самите одесити го мразят.

В Ортоепичния речник на българския език (произношение, ударение, граматични форми), М., „Български език”, 1985 г. за думите „Одеса” и „одесити” е дадено еднакво правилно [de] и [de]. Тоест, според речника, правилно и така, и така. Но като знам, че твърдото произношение вбесява местните, ще произнасям [de] меко, за да ги уважа. Имат право, щом живеят там

http://www.youtube.com/watch?v=iFvp3o0hRpI тук Бернес пее правилно Одеситите говорят с Е, а правописът с Е, така че защо да се фукате погрешно. Майка ми е учила в Одеса и аз съм бил там. и веднъж през 70-те години в началните класове имах учителка, така че тя пишеше на дъската и говореше с чувство чрез "Е", така че тя, между другото, беше глупава и ограничена жена, както си спомням, а след това уважавана и такава, най-важната и делова. Така че тогава слухът прекъсна. Като цяло, E и без изкривявания, според мен изкривяването е лош вкус. И говоренето на адеса е нормално в разговорната реч, защото о омекотява до а при бързо произношение.

В Украйна, така или иначе, мнозинството казва "Одеса", с първото "о", твърдо "г" и без удължено "с". Така че беше фиксирано на украински език. Между другото, този вариант също преобладава в света. Одеса се произнася много по-лесно от Адиеса

На български Одеса, а на украински Одеса, защото буквата Е там се чете като Е

„Така местните наричат града! И местното население на град Лондон го нарича Ландън, а сега какво искаш да правиш? Между другото, това се отнася и за Джак Ландън

Няма такова нещо като "правилно" произношение. В Одеса ще кажат "*****", истинските потомствени петербуржци няма да произнасят Одеса през "Е". В Одесамнозинството "звъни", така че не го считайте за правилно.

Едно време казваха "патЕфон", "ПионЕр", сигурно и ОдЕса от онова време.

Господи, какво ли не толерантност, какво ли не плурализъм. Дами, бъдете свободни вътрешно и дайте свобода на другите да говорят така, както искат и са свикнали.

Този въпрос винаги ме вълнуваше, когато слушах тази песен ;) Аз самият съм от Донецк, но много обичам този град, въпреки че рядко го посещавам. Коренните одесити ме поправиха. Най-накрая го разбрах за себе си, когато прочетох откъде идва Марк Бърнс. Лично аз вярвам, че градът се нарича така, както го наричат жителите му, т.*****. "Адеса". исторически уж от българския Одесос (на територията на днешна Варна). На украински този град се нарича "ОдЕса". Тъй като в Украйна преобладаващата част от хората говорят български, но с дребни особености като ШО, Г и т.н., в Украйна мнозинството говори производното "AdEssa". И накрая - Марк Бернес е роден в Черниговска губерния на Българското царство, с.*****. на територията на съвременна Централна Украйна. Това е цялата "маслена картина" за вас. AdEssa - правилно за одесити и на български. OdEssa е позната на украински AdEssa е позната на Украйна . и не пляскайте с уши на леглото, съседите от това не "R" слушат

Роден съм в Одеса и живях там 23 години, така че ще ви кажа какво казват посетителите на AdEggs))

Модератор, обръщам внимание, че текстът съдържа:

Жалбата е изпратена до модератора

Страницата ще се затвори автоматично след 5 секунди

Форум: психология

Ново за днес

Популярни днес

Мрежова публикация "WOMAN.RU" (Woman.RU)

Учредител: Дружество с ограничена отговорностИздателство "Хърст Шкулев"