Осъдителни неща, които се случват в женските имена, мюсюлмански имена
Откъс от лекция на шейх Мохамед бин Салих ал-Мунаджид „Имена, мустелиди и прякори“
Подтема: осъдително, срещащо се в женски имена
превод:
Братя, що се отнася до имената на момичетата, тогава говорете за това без колебание. Имаше злоупотреби, промени и отделяне от ислямския адаб и ученията на нашия пророк Мохамед, Аллах да го благослови и да го приветства. Виждаме, че някои хора наричат дъщеря си с невероятно име, сред тях и тези, които я наричат Фитна или Фатен, защото е известно, че фитна („чума“) е зло и че Пратеникът на Аллах, мир и благословия на Аллах да бъде върху него, прибягна до защитата на Аллах от нея, но те наричат тези имена. И преди да ви цитирам някои от имената на момичета, които са често срещани сред хората, ще обясня едно нещо, че нашият разговор ми напомни за нововъведението в отварянето на Корана, за да се даде име на момчета или момичета. Някои братя казват: „Наистина в Корана има красиви имена, като Мариам, Каусар и т.н.“ Казвам за обяснение: ние не казваме, че е лошо да наричаме имената, които са в Корана като Мариам, нещо повече, това е много достойно, но ние критикуваме този начин, по който хората дават имена на своите синове или дъщери: начинът, а не самото име. Отварянето на Корана за назоваване е било непознато по времето на Салефа, Аллах да се смили над тях, то е близо до бида. Човек може да запомни от паметта и да избере добро име от имената, които са в Корана, особено това име е наистина добро, но не правете церемония от него и не е необходимо за него, както правят някои, ако не намерят нищо, просто наречете детето Ая. Ако е добро име, то не вреди, че е от Корана, напротив, добро е за него. Добре е да вземем за модел имената на пророците и благочестивитехора, живели преди нас - да наричаме децата с техните имена, както вече казахме за това. Някои хора в сферата на именуване на момичета вземат и заемат имена от неверници. Ето група от истински имена, с които мюсюлмански бащи са кръстили дъщерите си в наше време. Сред тях има и такива, които наричат дъщеря си Сюзън, Сали, Магнолия, Мая, Хайди, Линда, Лара, Лусинда, Анджела, Глория, Даяна и др. Вижте хадиса на Пратеника на Аллах, мир и благословия на Аллах да го дари:„Вие определено ще следвате пътищата на вашите предшественици: педя по педя, лакът по лакът. Дори и да влязат в дупката на гущера, вие пак ще ги следвате.” Хората попитаха: “Пратенико на Аллах, имаш предвид евреи и християни?” Той отговори: „А кой друг?“ (Предадено от ал-Бухари и други).
Ние казваме: върнете се към книгите на вашите предци, върнете се към книгите, написани от учени, вижте как сподвижниците са наричали своите дъщери, как табиините са наричали дъщерите си, как последователите на табиите са наричали дъщерите си. По този начин ще намерите арабски имена с добро значение и меко звучене, което би било добре за баща да нарече дъщеря си. Предлагам ви примери. От имената на мюсюлманските жени в миналото: Амина, Аруа, Асма, Умама, Джумана, Умейма, Хаким, Хасана ... Хасана е страхотно име. Защо? При Пратеника на Аллах с мир и благословии на Аллах дошла възрастна жена, той я попитал за името й и тя казала: „Джусама ал-Музания“. Той каза: "Не, ти си Хасана." Пратеникът, Аллах да го благослови и с мир да го дари, промени името на Джусам на Хасан, отнесе се с нея с доброта и уважение, приближи се до нея и ревността сполетя майка ни Айша и тя каза: „О, Пратенико на Аллах, още не съм те виждал да подходиш към жена така, както подходи към тази стара жена. Коя е тя?" И той, Аллах да го благослови иприветства, каза й, че е една от приятелките на Хадиджа и е идвала при тях по времето на Хадиджа.
Знайте, че тези неща не са повърхностни, дребни или идеологически, те са от голямо значение. Има и имена, които не е добре да се дават на никого освен на Аллах, нито по произношение, нито по смисъл, и е недопустимо творението да се нарича с такива имена: ал-Халик, ар-Разик, ар-Рахман - няма значение, с "ал" в началото или без "ал" - неприемливо е да ги наричаме творение.