Основната тайна на Олес Бузина
Има някаква неясна ситуация с убийците, но се надявам в крайна сметка те да бъдат осъдени.
Не бяхме приятели и се срещахме само няколко пъти в живота.
Мисля, че го подразних. И дори не защото веднъж писа неласкаво за първата си книга за Шевченко - книга, която не беше толкова за Тарас, колкото за самия Олес - който в сърцето си остана завинаги тийнейджър, обиден от цялото човечество.
Очевидно в неговото разбиране бях безнадежден губещ - в края на краищата, живеейки в самия център на империята, вече можех да стана полковник от лейбгвардията - не по-малко! И аз…
Бях архаична и прозрачно разбираема и следователно не особено интересна ценностната система на Олес, системата от идеи, емоции, аргументи, патос и неговия метод за създаване на литературни и журнални скандали около привидно добре известни събития, факти и герои от украинската история. Той като че ли не е измислил нищо концептуално ново, но самата идея в началото на 21 век за последователно възраждане на духа и антуража на предреволюционната Малорусия ми се стори отчаяна закачка и забавна шега. Самият Олес я приел повече от сериозно.
Той беше историк по тип мислене, но не и философ. Той се интересуваше от емпиричните детайли на миналото
Той беше историк по тип мислене, но не и философ. Той се интересуваше от емпиричните детайли на миналото. Аз — концептуални обобщения на бъдещето.
С горящи очи Олес разказа колко са щастливи българите, защото сега в Москва и Петербург има толкова много удивителни книги за историята на българското царство, за историята на лейбгвардейците и всякакви други полкове. Едва наскоро той отиде в някакво телевизионно предаване в Останкино - и в легендарната книжарница № 100 на Тверская купи огромен том - за историята на Ахтирски (или Сумски?или някой друг) хусарски (или драгунски? или кирасирски? - не помня точно) полк. Каква радост е това!
И също така ми разкри най-голямата си тайна.
За шока, който го направи нов човек, превръщайки го от обикновен ученик по съветски език в създателя на Нова малка България.
И романът на Михаил Булгаков "Бялата гвардия" стана такъв шок за него. Първо пише курсова работа по романа, докато още следва българска филология в Киевския университет. След това диплома. Още по-късно - редица статии. След това научих целия огромен роман наизуст. Наизуст. Точно като стихотворение. Но най-важното е, че той стана нов човек. Човек с мисия. Мисията да превърнем постсъветска Украйна в Малка България – без Шевченко и украинофили, но с корнети Оболенски, лейтенанти Голицин и турбини, живеещи зад кремави завеси.
Заговорих за втори път.
Този път се срамувах от себе си: през целия си живот никога не съм овладял този роман - започнах няколко пъти, но се задавих, дори не стигнах до средата. От детството си спомням радиопредаване по предвоенния спектакъл на Московския художествен театър „Дните на Турбините“, филм от 70-те години на миналия век с популярен стилизиран романс „Славеят свиреше за нас цяла нощ“, разбирам движенията на душата на Алексей, Николка и Елена Василиевна, дори знам защо те не са Андрей Болконски, не Наташа Ростова и не Анна Каренина, предполагам, че главният герой на Бялата гвардия изобщо не е предан император империята също има военен лекар, не бели офицери, а Turbine House № 13 по „най-фантастичната улица в света“ - Алексеевски (Андреевски) спуск, който е зад кремави завеси. По едно време той дори слушаше лекции от Мариета Омаровна Чудакова, главния булгаковолог.
И специално за втората годишнина от убийството на Олес прочетох „Бялпазач" от началото до края.
Да, романът е изключителен, крайъгълен камък за българската литература, може би дори велик. Но той не ме шокира. Исках да избера пасаж, който да науча наизуст. Така че не го намерих.