ОСОБЕНОСТИНАЦИОНАЛЕН ЛОВ
Най-добрата българска комедия от 90-те години, която спечели любовта на милиони наши зрители и влезе в златния фонд на родното кино.
България, Ленфилм, Роскомкино, 1995, цветен, 10 часа, 2651 метра, 96 мин.
В ролите: Виле Хаапасало, Виктор Бичков, Сергей Български, Алексей Булдаков, Семьон Стругачев, Сергей Куприянов, Сергей Гусински, Игор Сергеев, Игор Добряков, Юрий Макусински, Зоя Буряк, Борис Чердинцев, Александър Завялов.
Режисьор: Александър Рогожкин. Сценарист: Александър Рогожкин. Оператор
Полиграфия
Едър план/„Кафява корица“
Печат с висока резолюция
Спецификации на диска
Едър план/„Кафява корица“
Дискова структура
Едър план/„Кафява корица“
Меню и лого
 |
Видео на Lenfilm
 |
Едър план/„Кафява корица“
Сравнение на филмови екранни снимки
Туистър
Lenfilm Video
Отблизо/„Кафява корица“
Туистър
Lenfilm Video
Отблизо/„Кафява корица“
Туистър
Lenfilm Video
Отблизо/„Кафява корица“
Видео клип в оригинален формат
Прегледайте коментара
Издателство: Туистър, 1998г
Има филмови артефакти, но не много. Легендарен филм. Към колекцията.Автор: dervan Дата: 2007-01-05
Екранни снимки: VirtualDubMod:bmp(720x576)->IrfanView:resample(768x576; lanczos filter),jpg(90; деактивиране на субсемплирането на цветовете)
Дата: 2006-11-16 00:00
Дата: 2009-02-01 07:36
Рецензент: OttoRahn
Размер: 4.31 Gb ( 4 519 870 KBytes ) - DVD-5 Разрешени региони: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 : Дължина на възпроизвеждане: 01:32:42+00:00:12 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: английски (Dolby AC3, 2 канала), 192Kbps, забавяне 0 mSec
Менюто е статично, озвучено. Леко повишена зърнистост, ниска разделителна способност, цветове, изместени към синьо-зелената част на спектъра. Рамката е изрязана по различен начин от предишните версии. Звукът е двуканален, въпреки че на кутията пише "моно".
Екранни снимки на филми: VirtualDubMod: png(720x576) - IrfanView: повторна семпла (768x576; филтър lanczos),jpg(90; деактивиране на субсемплирането на цветовете)
Дата: 2009-02-01 07:44
Знам за три издания на този филм:
1. 1998 г. от "Тивионика". Качеството на картината е ужасяващо, невъзможно е да се гледа без сълзи (все още лежи в колекцията). 2. След това имаше освобождаване от Twister. Картината стана много по-прилична. 3. 2005 г. - от Lenfilm. IMHO, използван е трансферът на Twister и е малко вероятно да се появи по-добра опция. Въпреки че ръката на "Близък план" няма да се намеси.
Балтийско издание, лицензирано от Lenfilm, 2005 г.:
Дата: 2009-02-01 07:47
Интересни факти
Филмът е пълен с пародии на други известни филми:
* Пародия на филма "Мимино" - епизод с транспортиране на крава със самолет (в Мимино, епизод с транспортиране на крава с хеликоптер) * Според много хора генерал Иволгин много прилича на истинския генерал Лебед
* Майор Чердинцев (командир на летището) „по едно време“ със същото име и в изпълнение на същия актьор се появява в телевизионния сериал „Улици на счупени фенери“ и др. * Рогата на кравата са боядисани в цветовете на българското знаме
Същата находка, а не гаф, е ананас, растящ в градината на Кузмич.
* Номерът на самолета, с който е транспортирана кравата, също е гаф: петдесет и седем. Във филма "Особености на националния лов през зимата" хеликоптер със същия номер спасява Льова Соловейчик, висящ над земята в кресло, на балони. * По същия начин, когато финландец напусне масата след поредния празник, поглежда към луната и казва „Но във Финландия не можете да го видите...“. НоВнимателен зрител може да забележи, че това не е луната, а Земята.
Особености на националния лов
* Е, ти, по дяволите, дай! * Викайте! Все още се биете, горещи финландци. * Ако искаш да живееш, няма да се разстройваш толкова. * Не, не, не и отново... Да. * Ще пиете ли водка? — Водка. … Ще. * Това, което ми харесва в теб, Михалич, е, че издаваш обемни и смислени тостове! — Ловният тост трябва да е кратък. Като отбор! Като изстрел! В противен случай няма да има време за почивка. * (на фински) Име! Ранг! Ако искаш да живееш, заведи ни до тайната ракетна установка. (на български) Е, изглежда, че той каза всичко, което знаеше на фински. * Оставете го на мира. Нека си почине. * Вие сте арестуван. - Имате ли пистолет? „Тогава те са задържани. * Милият полетя! * -- Кузмич, кой номер използвахте? - Пето. - Един куп отиде, akurat между нас.
Трябва да се отбележи, че не само фрази, но и някои действия на героите могат да се считат за крилати. Например епизодът, когато сержант Семьонов съставя доклад за участниците в организацията на полета на крава. Вятърът разрошва листа с протокола, Семьонов пита: „Имате ли нещо за натискане?“ Лева: "Да!" и притиска листото с бутилка водка и чаша.
Дата: 2009-02-05 12:01
1. Няма абсолютно никакъв глас на преводача, сцени на немски, английски, фински и др. отидете на нормален обем и с него. субтитри (както и друг текст) 2. Ловните сцени са преведени на френски със субтитри (в българската версия изобщо нямаше превод).