Отражения на слаб ученик (Артур Симонян)
Отражения на слаб ученик, който завижда на дебелата си сестра
Колко каши и зелева чорба изядох, Масло, хляб, зеленчуци, И все още ходя като Кашчей, Няма ме кльощав в класа.
Защо съм толкова слаба? В края на краищата в мен има само пуд! Казват, че слабите хора умират По-често от обикновените хора.
И сестра ми е пълна, Пълна, като луната, Рамене с гърди - като вълна, Над вълната - две канута.
Ще стана рано сутринта, Кърпа носа си сутрин, Само погледни сестра ми - Завистта ми минава през червата:
Добре е за нея, дебела, Да се живее лесно и просто. До моя ръст - Половин сто килограма!
Изненадата няма край: Като от един баща Двама излязоха от ковчега Различни от лицето?
... Или може би майката го е направила? Тук има съсед задник: Корем - като на крокодил, Разхожда се, горила.
Има друг, от работа, Толкова слаб, какъв си - Като от затворническа компания Като избяга тази събота.
Тези двамата идват у нас, Пийват и ядат безплатно, Изграждат делово лице - Как иначе, казват, мое собствено.
А какво да кажем за баща ни, татко? Мъж ли е, или е парцал? Той ще се прибере, ще свали шапката си, ще облече пижама и чехли,
Дъвче хрущял на вечеря, Ще запали цигара (той пуши), После ще се взира в "кутията", Докато майка му го отвлече.
Вярно, съседът му го моли Ела да махнеш пирона от гнездото, Или да поправиш табуретката, Но това рядко се случва.
Съседката ни е разведена, Има бебе. Момчето е баща ни в пелени, Но с размерите на прасенце.
Артър Симонян Сидни, Австралия 29 октомври -16 ноември 2004 г.