Pareja de hecho - Кристина Рассказова
Графичен дизайнер
Pareja de hecho
Pareja de hecho регистрация на граждански брак в Каталуния
Преди две години, след като пристигнах в Барселона с туристическа виза, нямах представа как да остана тук законно за повече от предписаните 3 месеца и нямаше начин да изясня нещо, така че веднага щом имах свободна минута, реших да пиша за един от начините за легализиране наpareja de hechoи да опиша процедурата за регистриране на граждански брак илиpareja de hechoв Каталуния.
Този метод на легализация ще ви подхожда, при условие че имате испански партньор, който е съгласен да уреди съжителство с вас -pareja de hechoна испански.
Първо, трябва да направите съвместно разрешение за пребиваване в града, в който ще кандидатствате заpareja de hecho
Факт е, чеpareja de hechoбеше забранен почти в цяла Испания поради множество фалшиви бракове, така че трябва да разберете от адвокатска кантора в кои градове е разрешено издаването наpareja de hecho
От моя опит мога да препоръчам два града:Тарагона и Корбера де Льобрегат
Първата стъпка е дасе регистрирате съвместно–empadronamiento в града, където ще регистрирате граждански брак -pareja de hecho
Във вашия случай, когато регистриратеempadronamiento, е необходимо да споменете, че имате нужда отempadronamiento aspareja de hecho(за това трябва да дойдете заедно с документи)
Как да организирамеempadronamiento?
Enpadronamientoсе издава вAyuntamentoе административният офис на областта
Изисква се задокументация
- Заявка за регистрация– достъпна в офиса или онлайн на уебсайта.
- Доказателство за самоличност: паспорт, DNI, карта за пребиваване, NIE и нейно фотокопие.
- Доказателство за това къде живеете: Договор за наем или, ако наемате само стая, ще трябва да дойдете в офиса със собственика/наемателя или доказателство, че действително живеете в апартамента и копие от техния DNI. Ако наемате стая в апартамент под наем, трябва да носите и договор за наем.
- Документ от нотариус, потвърждаващ, че сте живели заедно от 2 години(понякога вашата дума е достатъчна)
Да предположим, че сте избрали града и сте направилисъвместна регистрациякатоpareja de hecho–empadronamientoна испански
Следващата стъпка в службата по вписванията еRegistro Civilполучаване на удостоверение, че стеpareja de hecho(Тази процедура е малко по-лесна от брака)
DNI на вашия испански партньор
Документ отAyuntamento,че сте изписани заеднокатоpareja de hechoизвестен още катоPadron
Документ от нотариус, потвърждаващ съжителство от 2 години
Удостоверение от вас и от вашия партньор, потвърждаващо, че не сте омъжени за друг (удостоверение от вас от службата по вписванията от вашия град с превод на испански от специален юридически преводач -traductor jurado)
и фотокопия на всички тези документи!
След като получите удостоверение, че стеpareja de hecho, трябва да се свържете с имиграционната службаExtranjeria –, за да кандидатствате за разрешение за пребиваване –NIEвъз основа наpareja de hecho
4 фото формата за DNI
DNI на вашия испански партньор
Документ отAyuntamento,че сте изписани заеднокатоpareja de hechoизвестен още катоPadron
Удостоверение отRegistro Civil, в което се посочва, че стеpareja de hecho
Удостоверение от вас и от вашия партньор, потвърждаващо, че не сте омъжени за друг (удостоверение от вас от службата по вписванията от вашия град с превод на испански от специален юридически преводач -traductor jurado)
и фотокопия на всички тези документи!
След като подадете документите, след около 1,5 месеца ще получите разрешение за пребиваване с право на работа за 5 години - NIE
- може да ви извикат на интервю в полицията, за да се провери дали наистина сте двойка или това е фиктивен граждански брак
– документи, получени в България (акт за раждане, акт за развод, свидетелство за добро поведение и др.) изтичат след 3 месеца
всички документи от България трябва да бъдат преведени на испански от юридически преводач –traductor jurado (и имайте 2 копия)Успех!