Писмо от бездомна котка до Дядо Коледа (Богдан Филатов 77)
Дядо Коледа как си В момента имате много неща за вършене. Пише ви бездомник, за съжаление, Но доста прилична сива котка.
Животът ми е бедняшки и мизерен, Преживях много лоши неща. Само това всичко е познато отдавна, Не бих се обърнал така към вас.
В крайна сметка не за себе си, повярвай ми, дядо, В полунощ те моля да си бездомен! Момиче се разболя много, Момиче, с което съм приятел.
Само тя е приятелски настроена към мен, Винаги беше нежна към мен. Веднъж дори ги почерпих със скариди! Странна, но вкусна храна.
Понякога носеше риба, Често помагаше с наденица. Плюещият образ изглеждаше като приказна фея, Чийто глас е незабравим.
В трескавото зимно униние Вратата бързаше да ми отвори входа! Избягах знаменито, покрит със слана, Щастлив съм, че имам такава душа!
Родителите й категорично й забраниха да води неприятна котка вкъщи! Отнесох се с тях с уважение, Кротко се изплъзнах.
Но завчера моята добра „Бърза помощ“ ме закара в болницата! Паднах в мазето като развалина! Замръзвам на тръбата, сякаш без топлина!
Дядо, вълшебен, добре, моля те Нека се оправи скоро! Готов съм да се изгоря с болест! Готов съм да се изгоря в студа!
Или бездната е непозната от двора, Изчезни в мъртвото царство на лед! Само да е здрава веднага Момичето се върна в дома си!
Наистина се стараеш! Не забравяйте да свържете връзките! Побърквам се във вериги от тревога, Имам опасност да получа хрема!
Поздравявам ви за раздялата: Честита Нова година, дядо Фрост! Знам, че чудесата все още се случват! Вашата бездомна котка на име Опашка.
И сега ви признавам честно: Аз измислих всичко това! Бъди мойтолкова не е прекрасно, Че понякога изглежда, че дори не живееш.
Бездомникът няма приятел, Но ако имаше приятел и се разболее - Бих написал такова скромно писмо Бих ти написал за кратко време!
Сега, наистина, сбогом! Не се карайте на глупака! Жалко, в нашата дворна вселена Котката все още няма късмет с приятел.