Плоча - това
чиния за вечеря - малка чиния
разстояние между плочите - разстояние между плочите
плоча с една капачка
състав на плочата — съставът на течността върху плочата
теоретично перфектна чиния
релса за чинии - тесен рафт за декоративни чинии
плодова чиния - плодове
чиния сервиз - сервиране на съдове
колекторна чиния - съд за дарения
вечерята ще струва $10 на чиния - вечерята ще струва $10 на човек
идентификационна табела
горна плоча на резервоара
plate saturation — насищане на аноден ток
tint plate - форма за отпечатване на растерен фон
to pile a plate with food - натрупайте пълна чиния с храна
да поставите шилинг в чинията - дарете шилинг
чиния за супа - дълбока чиния
поставка за чинии - сушилня за съдове
скиминг плоча - спускане за шлака
изтегляща плоча
плоча затваряща - кримпване за листове
семейната чиния включваше ... - сред семейното сребро бяха ...
метална литоплоча - метална офсетна форма
metal backing plate - поддържаща метална плоча
заварена плоча - заварена метална греда
ламарина - ламарина
kick plate - метален прът на щранга на стълбата
ножовете са плочни, а не масивно сребро - това не са сребърни, а са посребрени ножове
златна чиния - златни съдове
плоча за месомелачка - решетка на плот или месомелачка
tectonic plate - тектонска платформа или плоча
dead plate - дефектна или използвана печатна форма
плоча
дебела чиния
плоча-вратаподвижен лист
ръб на плочата
горна плоча - горна плоча
талия плоча
стоманените плочи на кораб - стоманена корабна обшивка
седалищна плочка
носова плоча - носова обшивка
горна плоча - обшивка на надводния борд
плоча за прибиране
окстър чиния
щампована плоча - профилирана ламарина
стебло на обвивна плоча - стебло на лист
изгаряща плоча - листно носово забавяне
залив за довършване на плочи
обръщане на плочи
плоча с дебелина на инч - плоча с дебелина на инч
метафазна плоча - метафазна плоча
full-wave plate - плоча в цяла вълна
ножица за плочи - машина за рязане на плочи
пореста плоча - пореста глинена плоча
щипки за държане на плочи - щипки за чинии
месингова плоча - медна плоча
накланяща се плоча - диск, монтиран на ос, която не е под прав ъгъл
to incise a copper plate - гравиране на медна плоча
табела с номер - табела с номер
регистрационна табела
plate lug - издатина на пластината на батерията
правоъгълна плоча
укрепваща плоча - укрепваща плоча
акумулаторна плоча - акумулаторна плоча
разрядна плоча - покажете плочата
thin layer plate - плака за тънкослойна хроматография
plate processor - процесор за обработка на пластини
bone plate bender - ключ за огъване на костни пластини
претъпкана плоча - плоча с прекалено дебела среда
ножици за плочи - режещо устройствочинии
plate magazine - касета за стъклени фотоплаки
sensitized plate - фоточувствителна фотографска плака
backed plate - фотографска плака с антихалационен слой
фотомеханична плака - репродукционна фотоплока
цветно чувствителна плоча - чувствителна фотографска плоча
цветна табела - цветна илюстрация
горна покривна плоча на подпора на тялото
плоча с кокалчета
шарнирна пластина - сгъваема стоманена ламарина
релефна плоча - обшивъчен лист с филета за карданния вал
магазин за черупкови плочи
да гравирам плоча - работа върху гравюра
гравирана плоча
plate perfector - агрегат за отливане и довършване на стереотипи
тръбна стереотипна плоча - тръбен стереотип
скоба за плоча - ключалка за закрепване на стереотипи
огъната стереотипна плоча - кръгла стереотип
ribbed-back plate - оребрен стереотип
плоча за фиксиране на напрежението
гумена термопластична плоча - гумена термопластична форма
master plate receiver tray - маса за приемане на хартиени форми
почистете плочата - премахнете боята от празните елементи на формуляра
плитка с плитко ецване - офсетна форма на плитко ецване
модна табела - модна картина; модна страница
вмъкнете плоча
рогова плоча
пробна пластинка - временна основа за пластинчата подвижна протеза
частична пластина - частична подвижна протеза
nose wrapper plate - носова пластина на руля
закалена режеща плоча
пълна чиниятелешки гърди
brisket plate - предната част на телешките гърди
плоча свинско - вратна част от свинско месо
ламарина - ламарина
листова ламарина - ламарина
тънка плоча - тънка ламарина
пластинчат скрап - скрап от ламарина
плоча рамка - ламарина
сребърна плоча - сребърна плоча
разделителна плоча - разделителен кръг
пазете плоча - затягаща лента
задържаща плоча - заключваща гума
костна пластина на пръста
home plate - домашна база, място на батсман
захранване на плоча - захранване на анода
капацитет на плочата - капацитет на анода
охлаждане на плочата - анодно охлаждане
капацитет на плочата - капацитет на анода
plate dissipation - разсейване на анода
проявителна плоча - проявителен електрод
пластинчат електрод
magnetic plate memory - памет на магнитни дъски
ferrite plate memory - памет върху феритни платки
адаптерна плоча
плоча за окабеляване
плоча
чиния за баня
ъглова плоча
мастилена плоча - цветна плоча
wear plate - защитна плоча
слайд плоча - предметно стъкло
огледална плоча - огледално стъкло
плоча груба - необработено стъкло
полирана плоча - полирано огледално стъкло
плоско стъкло - огледално стъкло; дебел лист стъкло
плоча ажурна - ажурна каменна работа върху камък
плоча с месо - ул
streaked plate - чаша с ивици
double-poured plate - чаша с двоен слой агар
плоча култура - разпределение на култура върху петриеви панички
фланцова плоча - фланцов лист
триеща плоча - външен килов лист
дебелина на плочата — дебелина на листа
flanged plate - фланцов лист
планирана плоча - изправен лист
да се облее със злато
проходна плоча — непрекъснат лист
фланец - междинен лист
стебло на плоча - стебло на лист
пресована плоча - щампован лист
snyed plate - лист с двойна кривина
извита плоча - кръгъл стереотип
плоча материя - вестникарски стереотипи
въртяща се плоча
стереотипна печатна форма
пластмасова чиния - пластмасов стереотип
plate out - да се утаи
Базов англо-руски речник. 2014 г.
Вижте какво е "плоча" в други речници:
плоча - [плоча] n. f. • 1170; de 1. plat 1 ♦ Archeol. Plaque de métal appliquée sur le haubert; chacune des plaques qui constituent une armure rigide. Armures de plates, décailles d acier. 2♦ (1694) март. Embarcation à fond plat servant aux travaux de… … Encyclopédie Universelle
Плоча - Плоча, n. [на. plate плоча от метал, a cuirsas, F. plat плоча, плитък съд от сребро, друг метал или пръст, fr. плоска плоскост, гр. ?. Вижте , n.] 1. Плоско или почти плоско парче метал, чиято дебелина е малка в сравнение с... ... The Collaborative International Dictionary of English
плоча - 1. (pla t ) s. f. 1° Coutel à plates, ancien nom d une épée fine et tranchante, un peu plus longue que la dague ordinaire. Armure à plates, nom donné dans le XIVe siècle aux armures composées de plaques d acier, par opposition aux cottes de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
плоча - [плоча] n. [OFr, плосъкобект < фем. от плат, плосък < VL * plattus < Gr platys, широк, плосък: виж PLATY ] 1. гладко, плоско, сравнително тънко парче метал или друг материал 2. лист метал, направен чрез биене, валцоване или леене 3. а) всякакъв... ... English World dictionary
плочка — (н.) средата на 13в., плосък лист от злато или сребро, също плоска, кръгла монета, от O.Fr. пластина тънко парче метал (късен 12в.), от M.L. плата, парче метал, може би чрез V.L. *plattus от Gk. platys плосък, широк (виж МЯСТО (Срв. място) (n.)). Етимологичният речник
плоча — ► СЪЩЕСТВИТЕЛНО 1) плосък съд, от който се яде или сервира храна. 2) купи, чаши и други прибори от злато или сребро. 3) тънко, плоско парче метал, използвано за свързване или укрепване или образуване на част от машина. 4) малко, плоско парче метал, носещо … речник на английските термини
Плоча — Плоча, в. т. [имп. & стр. стр. ; стр. пр. & vb. н. .] 1. За покриване или наслагване със злато, сребро или други метали, или чрез механичен процес, като удар с чук, или чрез химичен процес, като електротипиране. [1913 Webster] 2. За покриване или… … Съвместният международен речник на английския език
плоча — [n1] ястие или ястие, поднесено купа, гювеч, ястие, порция, поднос, порция, сервиз, сервиране, траншея; понятия 459 493 плоча [n2] лист, панелно покритие, диск, люспи, фолио, ламела, ламина, слой, лист, равнина, печат, мащаб, плоча, резен, блясък,… … Нов тезаурус
Плоча — Плоча. См. Пластина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакция Ю.П. Солнцева; НПО Професионал , НПО Мир и семейството ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Плоча [1] — Плоча, kleines Küstenfahrzeug mit plattem Boden … Pierer's Universal-Lexikon