По-добре от кафето
Награда фенфикшън „По-добре от кафе“
- Изтегляне в txt
- Изтегляне в ePub
- Изтегляне в pdf
- Изтегляне в fb2
11. Нагоре по стълбите, водещи надолу
Куши отблъсна залитащия, дезориентиран мъж. Шаям изсъска от болка, докато заплита ръце в косата си, докато тя беше изпълнена със смесица от страх, отвращение и изненада от собствената си решителност. Откъсвайки ръка от тила си, той се втренчи учудено в дланта, изцапана с алени петна, сякаш не можеше да повярва на очите си. -Ти… — издъхна той през зъби. На лицето му се появи напрегнато изражение. Той погледна здраво Куши и тя се отдръпна от страх. — Ти… — повтори Шаям. Момичето се отдръпна още повече, усещайки как паниката й нараства, след това се стрелна към далечния ъгъл и замръзна, когато мъжът потрепна след нея. Шям? Гласът на Анджали го накара рязко да се обърне и Куши се притисна към стената, мислено благодарейки на боговете за навременната намеса. — Шаям, там ли си? Като хвърли бърз пронизителен поглед на приклекналото момиче, Шиам пристъпи към жена си, хващайки здраво Анджали за тънкия лакът и блокирайки гледката. Тя обърна глава, оглеждайки се, но той настойчиво я дръпна. Кръв?! Анджали ахна от тревога. Куши потръпна, докато слушаше паникьосания й глас. - Откъде взехте кръвта си? Всичко е наред, кралице. Просто се подхлъзна край басейна. Наоколо има вода. —Но как? Хари Пракаш! Ела тук веднага! —Кралица, недей... —Но...” изхлипа Анджали. Гласовете ставаха все по-дълбоки и по-дълбоки и Куши въздъхна с облекчение, усещайки как напрежението напуска тялото й, отпускайки раменете й. Разтреперана, тя бавно се свлече на пода, без да има нито сили, нито желание да стане. Причувстваше се така, сякаш беше обърната отвътре навън. Придърпайки колене към гърдите си с ръце, Куши зарови чело в тях и бавно вдиша през носа си, опитвайки се напразно да успокои нервния студ. Топлият нос на Лакшми, сякаш с магия, внезапно се появи до нея, бръкна в бузата й. Тя хвана козата за врата и зарови лице в меката му козина, избухна в сълзи, опитвайки се да ридае възможно най-тихо.
Манорама се чувстваше като строг пратеник на Тримутри, надарен със силата да унищожава света като Кришна, да създава като Брахма и да съхранява като Вишну. Блестяща броня блестеше, тризъбецът сул гореше в ръката му, удукай вибрираше със звука на Ом в ушите му. Спокойното бъдеще на семейството зависеше само от нея и жената беше пълна с съзнание за важността на тази роля. Раздразнението от отсъствието на Арнав се оказа неприятно и трогателно, но решителността й не я напусна и, изненадана от собствената си ловкост, Манорама продължи да лети из коридорите на Шантиван в търсене на племенницата си. Тя намери разстроената Анджали в хола и едва имаше време да забави пред дивана, на който, затворил очи, Шям се излежаваше, търпеливо отдавайки се на тревожните грижи на жена си. Преглъщайки сълзите си, тя потърка тила му с треперещи ръце. Всеобщото страдание върху лицето на любимия й съпруг накара Анджали да докосне раната с най-голямо внимание. Когато Манорама се появи, момичето отметна глава. — Лельо, добре че си вкъщи! Нани и Паял отидоха в храма и си помислих, че и теб те няма…” Притискайки памучен тампон, напоен с антисептик, към раната, Анджали протегна флакона, който й пречеше. - Помогни ми! Жената погледна от племенницата си към Шиам с ужас, усещайки, че фитилът й неумолимо угасва под влиянието на трагичния поглед на Анджали. —Скъпа моя, какво стана? — каза объркано Манорама. - Shyam се подхлъзна... И тогава... - с прекъснат глас- отговори момичето. - Дайте ми лепенка, моля! Хари Пракаш, побързай! — извика тя отстрани. — Лельо, не се притеснявай — Шаям отвори очи и се усмихна слабо. „Това е просто тривиална драскотина. Манорама го изгледа злобно. Изпитвайки непреодолимо желание да изрази всичко, което мисли за този мъж, тя отвори уста, но веднага я затвори отново, чувайки силното ридание на Анджали. —По-добре млъкни! Нямате представа колко ме е страх!
Входната врата се отвори с трясък, за да влезе Арнав. Беше невъзможно да пропусне такава възможност и Манорама побърза да го посрещне, неспособна да издържи повече на гнета на известната й истина. Преди дори да направи няколко крачки, тя изведнъж забеляза познат силует на вратата и моментално забрави за всичко. Върнахте ли се вече?! — Мамо! Радостно усмихнатият Акаш излезе зад брат си. — Успях да приключа всички дела по-рано, отколкото си мислех. Манорама изхлипа щастливо и се хвърли върху гърдите му. Сине! —Какво правиш? Той смутено прегърна майка си. „Отсъствах само няколко дни. - Без теб дори един ден изглежда цяла вечност... - Манорама яростно притисна Акаш към гърдите си и дори озадаченият глас на Арнав не я накара да се откъсне от сина си. —Какво ти се случи?
Слушайки обърканите обяснения на сестра си, Арнав се намръщи на зет си и не можеше да се отърве от смътно неприятно чувство. Имаше нещо, което ме накара да се вгледам по-внимателно в лицето му. Сякаш изпод полузатворени клепачи, погледът на Шиам показваше чувство за превъзходство, потвърждавайки истината: кучето е тигър на собствената си улица. След като разбра какво се е случило и се увери, че сестра му е добре, Арнав се огледа за Куши. Никога преди не беше успявала да пренебрегне ситуация, която се нуждаеше от помощ... Но тя не беше там. - Лельо, виждала ли си Куши? Очите на Манорама се присвиха странно, сякаш обмисляше отговора си, което накара сърцето й отново да се разболее от лошо предчувствие. —Дърпавият Сари вероятно се крие в стаята ви. Превръща се в традиция, скъпи. Арнав, аз…“ Манорама погледна към Анджали и се поколеба, събирайки смелост да продължи, но не можа да се върне към разговора. Прескачайки две стъпала, Арнав вече се качваше на втория етаж. Един благоприятен момент беше безнадеждно изгубен.
Затваряйки вратата на банята, Куши облегна гръб на нея. Беше наранена и засрамена, но не можеше да разбере причините за тази болка. Какво беше това в нейното минало, което породи това ужасяващо чувство за вина? Шям каза, че ще се омъжи за него. Възможно ли е това да е истина? Почувства се гадна при мисълта за Шиам, силни спазми свиха червата й. Затваряйки очи, Куши си пое дълбоко въздух, за да се успокои, но това не помогна. Главата й се въртеше от слабост и тя се отпусна на колене, обви ръце около себе си и се люлееше от една страна на друга. Премереното приспиващо движение помогна да не мисли за случилото се днес. През гнусния звън в ушите ми странна извънземна фраза си проправи път като постоянен спомен:"Обичам те". Куши започна да се люлее по-силно, опитвайки се да направи света около нея по-прост, по-осезаем. Тя копнееше да се отърве от тези думи, но те звучаха все по-отчетливо, разпадаха се на обертонове, удвояваха се, придобивайки неприятен, отблъскващ тембър. Прехапа устни, тя поклати глава, надявайки се да прогони гласа на Шиам от себе си.„Обичам те, Куши… Обичам те, Куши…“Гласът на Арнав го повтори:„Как можа?“Звуците станаха по-силни, тъпанчетата й се спукаха и тя притисна длани към ушите си, почти стенейки. Внезапно ужасно прозрение с плашеща яснотазастана пред нея. Арнав знаеше. Точно това криеше толкова старателно, като избягваше да отговаря на въпросите й. Вече не се съмняваше, че Шаям е казал истината. Куши? – притеснено долетя от дълбините на стаята и дъхът спря в гърдите му от изненада. Настана тишина. — Знам, че си там — продължи Арнав след пауза точно пред вратата. Тя се надигна предпазливо, краката й трепереха коварно. Нямаше смисъл да се крие. Ключалката щракна, освобождавайки Куши.
Арнав отстъпи встрани, очите му бяха приковани в жена му, докато тя минаваше покрай нея. Бледа и изтощена, слаба до прозрачност, тя изглеждаше като много уморен човек и приличаше само на сянката на бившия Хуши. Дори ехото, което тлееше сутринта, беше разсеяно. Сякаш някой беше угасил вътрешния й огън, оставяйки само черупка с угаснал вид. —Защо си тук? — зададе най-глупавия от всички възможни въпроси и изруга вътрешно, упреквайки се за липсата на деликатност. Каква е неговата любов? Само думи и никакво разбиране. — Защо не? — попита Куши с едва доловим, почти беззвучен глас, замръзнал в средата на стаята, без да вдига очи. Добре ли си? Арнав се опита да смекчи ситуацията. Момичето сви рамене неопределено. „Слушай…“ започна той отново, но Куши не й позволи да завърши. Арнав, защо не ми каза? — прекъсна го тя, гледайки настрани. —Какво не каза? —За Шям. Най-накрая тя го погледна със сухи, зачервени очи. Арнав знаеше, че сълзите са нейната непосредствена реакция на всяко преживяване, но сега ги нямаше и това беше плашещо. „Знаехте, нали? —Ама ти откъде си…” Арнав изстина. - Помниш ли нещо? Има въпроси, които не се нуждаят от отговори. Спомените бяха там и очевидно не тези, на които се беше надявал. Увереността в това се четеше в очите й. - Няма значение.Те знаеха…” Куши забеляза объркването му. — Тогава защо се омъжи за мен? Значи наистина се ожених за теб заради парите? - Куши, спри да говориш глупости! Изобщо не е така! Арнав се приближи, раздразнен от нейните спекулации. Противно на очакванията, Куши не помръдна, продължавайки да го гледа. — И как? Кажи ми! —Сега не е моментът да говорим за това. —Кога ще има време? —Ти трябва да помниш себе си. Нямаш доверие на собствения си зет, нали? Привърза ли ме към себе си, като ме купи с богатството си? Стига, по дяволите! Куши не отстъпи, решена да получи отговор, а Арнав избухна, сграбчи я за раменете и я разтърси. Тя се блъскаше отпуснато в ръцете му, после го сграбчи, опитвайки се да се освободи. —Арнав, пусни ме. — Накъде? Той неохотно сви пръстите си, докато гледаше как Куши се отдръпва към вратата. - Къде отиваш? — Далеч от тук. От лъжи. Тя се отдръпна, като с всяка крачка тегли черта под този разговор. - Бутане. От теб. Куши се обърна и посегна към дръжката на вратата. - От спомени. Вратата се затвори безшумно, оставяйки Арнав сам в тишината на стаята, внезапно чужд и неудобен.
Тя се опита да излезе на светло, но по някаква причина се озова в тъмнина. Дърпащата, изсмукваща вина, която се бе натрупала в него, го болеше. Куши не можеше да разбере защо се случва това, но болката беше налице, физическа, доста осезаема. Тя, дори притъпена, трябваше да бъде изтърпяна, за да се научи да съществува с нея по-нататък. Беше трудно да се примири с нейното присъствие. Ако връщането на паметта ще бъде толкова болезнено, тогава каква е ползата от него? Няма ли да е по-добре да останем невежи? Куши имаше нужда от дом, но Шантиван не. Необходими бяха яснота и сигурност, а в душата ми цареше болезнен хаос. беше необходимоблизък човек, приятел... — Khushi? Тя вдигна глава и се усмихна, когато видя HK да стои на две крачки от нея. Но определено имаше приятел. — И така — Нанке бързо я огледа от главата до петите. „Изглежда, че трябва спешно да се махнете оттук, прав ли съм?“ Куши кимна в знак на съгласие. —Тогава да вървим! NK намигна. - На ваше разположение съм.
Но не можаха да излязат. Куши се втренчи с недоумение в Хари Пракаш, който застана на пътя им и блокира вратата. - Г-н Арнав ви нареди да не излизате от къщата. Не можете да си тръгнете. —Няма да правим това — каза NK снизходително. „Хари Пракаш, Куши и аз просто искаме да се разходим в градината. Не можете да си тръгнете. Ако ви пусна да излезете, г-н Арнав много ще се ядоса. „Това си е негова работа“, намеси се раздразнено Куши. Ако иска да се сърди, нека се сърди. Хари Пракаш, махни се веднага! Не, Куши, няма да те пусна да излезеш. Съжалете се! Ще ме изгонят и тогава кой ще храни семейството ми? Младите хора се спогледаха и NK разпери ръце, представяйки решението на Khushi. „Най-лесно би било веднага да ме оковите на синджир“, каза му тя жално и въздъхна. Изглежда, че имате различно мнение. Да отидем при овена? — попита шеговито Нанке. „Недей“, примири се Куши. - Ще се справя. Тук има хора, с които ми е приятно.