Поема без герой (Анна Ахматова)
Съдържание
Deus conservat omnia (Бог пази всичко)(Девиз на емблемата на Къщата на фонтана)Вместо предговор
Не й се обадих. Дори не я очаквах в онзи студен и мрачен ден от последната ми ленинградска зима.
Появата му беше предшествана от няколко дребни и незначителни факта, които се колебая да нарека събития.
Посвещавам това стихотворение на паметта на първите му слушатели - моите приятели и съграждани, загинали в Ленинград по време на блокадата.
Чувам гласовете им и ги помня, когато чета стихотворението на глас, и този таен хор завинаги стана за мен оправданието на това нещо.
Често до мен достигат слухове за подвеждащи и абсурдни тълкувания на „Поема без герой“. И някой дори ме съветва да направя стихотворението по-разбираемо.
Ще се въздържа от това.
Стихотворението не съдържа никакви трети, седми или двадесет и девети значения.
Няма да го променям или обяснявам. "Таралеж писах - писах."
Di rider finiral Pria dell aurora. Дон Жуан
всеотдайност
Второ посвещение
Ти ли си, Confusion-Psyche [3] , Черно-бяло ветрило, Над мен се надвесваш, Искаш ли да ми кажеш тайна, Това лято вече мина И дишаш друга пролет. Не ми диктувай, аз самият чувам: Топъл дъжд удари покрива, Чувам шепот в бръшляна. Някой малък щял да живее, Зелен, пухкав, опитал Утре в ново наметало да блесне. Аз спя - тя е сама над мен, - Онази, която хората наричат пролет, Аз наричам самота. Спя - Сънувам младостта ни, Това, его мина чаша; Ще ти го дам в действителност, Ако искаш, ще го дам за спомен, Като чист пламък в глина Или кокиче в гробна канавка.
Трето и последно
Достатъчно ми е да замръзна от страх, По-добре да извикам Chaconne Бах, И човек ще влезе след нея ... Той няма да бъде моят сладък съпруг, Но ще заслужим това, Че двадесети век ще бъде засрамен. Приех го случайно За онзи, комуто е дарена тайна, С когото най-горчивото е отредено, Той ще дойде при мен в двореца Фонтан Ще бъде късно през нощта в мъгла Пий новогодишно вино. И той ще си спомни Богоявленска вечер, Клен в прозореца, сватбени свещи И поеми за летене на смъртта... Но не първата клонка люляк, Нито пръстен, нито сладостта на молитвите — Той ще ми донесе смърт.
Въведение
От четиридесетата година, Като от кула, гледам всичко. Сякаш пак се сбогувам С онова, с което отдавна се простих, Сякаш се прекръстих И отивам под тъмните сводове.
Деветстотин и тринадесета година Петербургска история
Глава първа
Мокри стъбла от коледни рози. "Броеница", 1914
Запалих заветните свещи, За да грее тази вечер, И с теб, сякаш не бях идвал, Срещам четиридесет и първа година. Но. Силата Господна е с нас! Пламъкът потъна в кристала, "И виното гори като отрова." Това са изблици на тежък разговор, Когато всички заблуди възкръсват, А часовникът все още не бие... Няма мярка за моята тревога, Аз самата, като сянка на прага, Следната утеха пазя. И чувам продължителен звън, И усещам мокър студ, Вкаменявам се, замръзвам, горя... И като че ли си спомням нещо, ще се обърна, Казвам с тих глас: „Сбъркахте: Венеция на дожите — Наблизо е... Но маските са в коридора И наметала, и пръчки, и корони , Днес реших да ви прославя, Новогодишни мъже!" Този Фауст, онзи Дон Жуан, Дапертуто [5] , Йоканаан [6] , Най-скромният - северен Глан, Или убиецът Дориан, И всеки шепне на своите диани Добре научен урок. И за тях стените се разделиха, Светлина блесна, зависирени, И таванът се изду като купол. Не само че ме е страх от публичност... Какво ме интересуват жартиерите на Хамлет, Какво ме интересува вихрушката на танца на Саломе, Какво ми е стъпалото на Желязната маска, Аз съм още по-ироничен от тях... И чий е ред да се страхуваш, Отстъпление, отдръпване, предаване И да изкупите стар грях? Всичко е ясно: Не на мен, а на кого? Вечерята беше приготвена тук не за тях, И не за тях по пътя. Опашката е скрита под гънките на фрака... Колко е куца и елегантна... Все пак, Дано Господарят на мрака Не си посмял да влезеш тук? Маска ли е, череп, лице — Изражение на скръбна болка, Само Гоя се осмели да предаде. Обикновен любимец и присмехулник — Пред него е най-вонящият грешник — Въплътената благодат…
Забавлявайте се - значи се забавлявайте, Но как може да стане, Само аз да съм жив? Утре сутрин ще ме събуди, И никой няма да ме съди, И ще ми се смеят в лицето Прозорецът синьо. Но ме е страх: аз самият ще вляза, Без да свалям дантеления си шал, Ще се усмихна на всички и ще млъкна. С онази, която беше В огърлица от черни ахати До долината на Йосафат [7] , Не искам да се срещам отново... Не последните дати са близо. Забравих уроците ви, Лъжовници и лъжепророци! — Но не си ме забравил. Както бъдещето узрява в миналото, Така миналото тлее в бъдещето — Ужасен празник на мъртви листа.
B Шум от стъпки, тези, които ги няма, F По лъскавия паркет L И син дим от пури. S И във всички огледала се отразяваше TH Човек, който не се появи И той не можа да проникне в тази зала. W Той не е по-добър от другите, не е по-лош, A Но не усеща студа на Летей, L И е топъл в ръката му. Гост от бъдещето! „Ще Той наистина ще дойде при мен, Завивайки наляво от моста?
От дете се страхувах от кукери, По някаква причина винаги ми се струваше, Тованякаква допълнителна сянка Сред тях са „без лице и име“ Заседнах ... Да отворим срещата В тържествения ден на Нова година! Тази среднощна Хофманианка Няма да разгласявам по света И бих помолил други... Чакай, Тебе май те няма в списъците, В калиостри, магьосници, лизиски [8] , Раирана, облечена с верста, - Нарисувана цветно и грубо - Ти. на същата възраст като Дъба на Мамре [9] , Вековният събеседник на луната. Престорените стенания няма да те подведат, Ти пишеш железни закони, Хамураби, ликурги, солети [10] От теб трябва да се учиш. Съществото е със странен нрав. Той не очаква подагра и слава Настаниха го набързо В разкошни юбилейни столове, И той носи триумфа си през цъфтящия пирен, През пустините. И невинен в нищо: нито в това, Нито в другото, нито в третото ... Поетите Общо взето греховете не залепнаха. Танцувайте пред Ковчега на завета Или загинете. Какво има! За това Стихотворенията им казаха по-добре. Писъкът на петела само сънува, Нева пуши зад прозореца, Нощта на дъното и продължава, продължава - Петербургската проклетия ... В черното небе звездата не се вижда, смъртта някъде тук, очевидно но небрежно, пикантно, безсрамно маскарадно бърборене ...! Не се притеснявай: високият ще бъде сменен Сега определено ще излезе И пей за свещено отмъщение... Защо всички бягате заедно, Все едно всички си намериха булка, Оставяйки очи в очи Аз в здрача с черна рамка, От която гледа същият, Стана най-горчивата драма И още не оплакан час?
Не всичко изниква веднага. Като една музикална фраза, чувам шепот: „Довиждане! Време е! Ще те оставя да живееш, Но ще ми останеш вдовица, Ти си Гълъбице, слънце, сестро!“ Има две слети сенки на площадката... След - стълбиравна стъпка, Крещете: "Недей!" и в далечината Ясен глас: "Готов съм да умра."
Няма смърт - това всеки го знае, Повтарянето стана безвкусно, А какво е - нека ми кажат. Кой чука? В края на краищата всички бяха допуснати. Това гост от огледалото ли е? Или Нещо, което изведнъж проблесна през прозореца ... Шеги или млад месец, Или наистина има някой отново Стои между печката и килера? Челото е бледо и очите са отворени... Това означава, че надгробните плочи са крехки, Тогава гранитът е по-мек от восък... Глупости, глупости, глупости! - От такива глупости Скоро ще побелея Или ще стана съвсем различен. Защо ме махаш с ръка?! За една минута мир Ще ти дам мир след смъртта.
ПРЕЗ ЗЕМЯТА Странично шоу
Някъде около това място(„…но небрежно, пикантно, безсрамномаскарадно бърборене…“) имаше и други подобни реплики,но не ги пуснах в основния текст:
"Уверявам ви, това не е ново... Вие сте дете, синьор Казанова..." "До Исакиевски точно в шест..." "Ние някак ще се лутаме в мрака, Ние сме оттук до Кучето"... [12] "Откъде идвате?" — "Бог знае!" Санчо Пансас и Дон Кихот И уви, Лотовете на Содом Смъртоносен вкус на сока, Афродита се появи от пяната, Движи се в чашата на Елена, И времето за лудост е близо. И пак от пещерата на фонтана [13] Където любовта стене дреме, През призрачните порти И един космат и рижав някой Влачеше се козелкракият. Тя е по-елегантна и все по-висока, Поне тя не вижда и не чува - не тече, не се моли, не диша, главата Madame de lamballe, Smire и красота, Вие танцувате заемодател, отново бум вяло и кротко: „Que veut mines Arnaval?“
И в същото време, в дълбините на залата, сцената, ада илина върха на Брокен на ГьотеТя се появява(или може би нейната сянка):
Ботуши тъпчат като копита, Обеци звънят като камбана, Зли рога в бледи кичури, Пияни от проклето хоро, — Като от чернофигурна ваза Изтичаха към лазурната вълна Та дефилират голи. А зад нея в палто и каска Ти, който влезе тук без маска, Ти, Иванушка от древна приказка, Какво те мъчи днес? Колко горчивина има във всяка дума, Колко мрак има в любовта ти, И защо е тази струйка кръв Върти ли се листенцето?