Поет Рейналдо Аренас, актьор Хавиер Бардем, филм „Преди да падне нощта“, Блогове на списанието – Седем

Блогове на списание "Седемте изкуства" - наука, култура, литература - всичко, което е интересно за един интелигентен човек

Блогът на Ефим Левертов

Поетът Рейналдо Аренас, актьор Хавиер Бардем, филм "Преди да падне нощта"

Оригинално заглавие на филма: Before Night Falls

Режисьор: Джулиан Шнабел

В ролите: Хавиер Бардем/Хавиер Бардем, Шон Пен/Шон Пен, Майкъл Уинкът/Майкъл Уинкот, Джони Деп/Джони Деп

Описание. Филмът е посветен на трагичната съдба на кубинския писател и поетРейналдо Аренас (1943-1990), звездата на кубинската литература, надеждата на кубинската революция и любимецът на Фидел Кастро. Филмът е базиран на мемоарите на писателя. Израства в бедност, бяга от дома си, за да се присъедини към привържениците на Фидел Кастро. Скоро имаше търкания с новия режим. Той е лежал в затвора и осъждан за творчеството си, публикуването на творбите си в чужбина без официалното съгласие на властите, както и за нетрадиционна сексуална ориентация. Филмът показва целия живот на Аренас – от детството до бягството от Куба през 1980 г. в САЩ. Новата държава също не оправдава надеждите му. В свободна Америка Аренас остана извън обществото, защото отказа да играе политически игри. Умира в Ню Йорк през 1990 г.

Предсмъртното писмо на Рейналдо Аренас

Скъпи приятели! Поради лошото ми здраве и ужасна емоционална депресия, която ме принуждава да се откажа да продължа да пиша и да се боря за свободата на Куба, слагам край на живота си. През последните няколко години, въпреки че се чувствах много зле, все пак успях да завърша литературните си творби, на които се посветихпочти тридесет години. Вие сте наследници на всичките ми мъки, но и на моята надежда, бъдете сигурни, че Куба скоро ще бъде свободна. Удовлетворен съм, че допринесох, макар и в много малка степен, за триумфа на тази свобода. Слагам край на живота си доброволно, защото не мога да продължа да работя. Най-близките ми хора по никакъв начин не носят отговорност за решението ми. Има само един човек, който смятам за отговорен: Фидел Кастро. Страданието от изгнанието, болката от изгонването от собствената страна, от самотата и болестта, страданието на хората, които се разболяват в изгнание, вероятно никога няма да изчезнат, докато човек не успее да се наслади на свобода в собствената си страна. Искам да насърча кубинците в чужбина, както и на острова, да продължат да се борят за свобода. Искам да ви дам послание не за поражение, а за продължаваща борба и надежда. Куба ще бъде свободна. Вече съм свободен. Рейналдо Аренас.

Рейналдо Аренас. Стихове

Ръце

Ръцете са най-доброто нещо, което показва движението на времето.

Ръце, които започват да стареят след двадесетгодишна възраст.

Ръце, които не се уморяват, колкото и да работят.

Ръце, които се издигат в триумф и падат в поражение.

Ръце, които нежно докосват земята.

Ръце, които са разположени навсякъде и наблизо.

Ръце, които не знаят нищо, но предвиждат всичко.

Ръце, които планират измеренията на бъдещето.

Ръцете, които познавам обаче, ме лъжат.

Ръце, които ни връщат в детството.

Ръце, които не се уморяват да се борят с мрака.

Ръцете - само те усещат истинските неща.

Ръце, над които почти нямам контрол.

Ръце, на които старостта изпрати цветя.

Ръце, които маркират границите на времето.

Те се събуждат и отново търсят работа.

Те знаят, че има музика дори между пръстите им.

Това са ръцете, които покоряват всичко.

Това са ръцете, които забавят и изпреварват срещите.

Тези уморени ръце ме молят за смърт.

Краят на парада

Ходенето по улиците, които са опасни

между сградите, които трябва да се избягват.

Заповедите идват при нас отгоре

от мрачните лица, които ни изучават.

От затворени офиси

Всички огради са затворени, затворени,

всяка ограда е затворена.

идвам отворен

безброй катинари,

Ставам, минавам покрай неочаквано стълбище.

Отварям вратата, свалям брезента

и гледам нещо прашно, с неразбираеми размери.

Филмография на Хавиер Бардем: "The Ages of Lulu" (1990); "Обичам леглото" (1991); "Високи токчета" (1991); "Шунка" (1992); Златни яйца (1993); Бегълци (1993); "Двуезичен любовник" (1993); "Няколко дни" (1994); "Детектив и смърт" (1994); "Детектив и смърт" (1994); Майка (1995); "Лице в лице" (1995); "Екстаз" (1996); "Опасностите на любовта" (1996); "Повече от любов" (1996); "Жива плът" (1997); "Пердита Дуранго" (1997); "Торент, глупава ръка на закона" (1998); "Между краката" (1999); "Втора кожа" (1999); "Докато падне нощта" (2000); "Танц на горния етаж" (2002); "Понеделник на слънце" (2002); "Съучастник" (2004); "Море отвътре" (2004); "Призраците на Гоя" (2006); Няма страна за старци (2007); "Любов по време на холера" (2007); "Вики Кристина Барселона" (2008); "Девет" (2008); "Убийството на Пабло" (2009); "Тетро" (2009); "Яж, моли се, обичай" (2010); Красива (2010); "Прогнозирани задачи" (2011).