Потапяне на компоненти, KudoZ - терминологична помощ
превод на български: тест за потапяне (във вода)
Тестване на козметика. Име на теста - потапяне на компонент 25 C
Резултат от теста (продължителност - 7 дни): Без размазване или излугване на ситопечат.
Какъв тест е това и как се превежда името. Благодаря предварително.
Обяснение:Извършва се в голямо разнообразие от индустрии и за голямо разнообразие от продукти. Целите също са различни - например проверка на плътността, проверка на целостта на консистенцията, водоустойчивост.
Според нас е по-добре не тест, а тест
GOST 28729-90 Напълнени транспортни контейнери. Метод за изпитване с потапяне във водаwww.complexdoc.ru/lib/GOST 28729-90
ИЗПИТВАНЕ С ПОТАПЯНЕ ВЪВ ВОДА - вид неразрушителен метод за контрол на качеството на заварени съединения - се извършва чрез напълване на продукта с малко количество въздух. ftp.lan.krasu.ru/studies/authors/krasov/. /i.html
Очевидно тук говорим за тестване на контейнер/съд/буркан/флакон, предназначен да съхранява този продукт. Възможно е също потапянето да не е във вода, а в някой компонент на този агент, например в разтворител. Резултат - няма признаци за нарушаване на шаблона / текста, отпечатан върху съда (замъгляване и обезцветяване)
Системите за покритие (PC) на Tikkurila Coatings са тествани за съответствие с твърди 5 MPa (само за циклични тестове и тестове с потапяне).www.germostroy.ru/art_169.php
Обяснение:Налично в голямо разнообразие от индустрии и продукти. Целите също са различни - например проверка на плътността, проверка на целостта на консистенцията, водоустойчивост.
Според нас е по-добре не тест, а тест
ГОСТ 28729-90 Опаковкатранспорт запълнен. Метод за изпитване с потапяне във водаwww.complexdoc.ru/lib/GOST 28729-90
ИЗПИТВАНЕ С ПОТАПЯНЕ ВЪВ ВОДА - вид неразрушителен метод за контрол на качеството на заварени съединения - се извършва чрез напълване на продукта с малко количество въздух. ftp.lan.krasu.ru/studies/authors/krasov/. /i.html
Очевидно тук говорим за тестване на контейнер/съд/буркан/флакон, предназначен да съхранява този продукт. Възможно е също потапянето да не е във вода, а в някой компонент на този агент, например в разтворител. Резултат - няма признаци за нарушаване на шаблона / текста, отпечатан върху съда (замъгляване и обезцветяване)