Превод на термина под напрежение на английски
пробивно напрежение на преход колектор-субстрат
| вещество с високо напрежение |
станция под високо напрежение
|
| локален контрол на напрежението |
регулиране на напрежението в подстанции (разпределителна мрежа)
|
подстанция без прекъсвачи от страна на високо напрежение
|
| първична артикулирана единица вещество |
трансформаторна подстанция с напрежение от ниската страна най-малко 1000 V
|
| първична единица вещество |
трансформаторна подстанция с напрежение от ниската страна от 1000V или повече
|
| вторична съчленена подстанция |
трансформаторна подстанция с напрежение от ниската страна под 1000 V
|
подстанция с един прекъсвач (страна високо напрежение)
|
| вторично напрежение на подстанция |
подстанция за понижаване на вторичното напрежение
|
| терминал за настройка на напрежението |
терминална подстанция с регулиране на напрежението
|
| линия за звънене на напрежение |
линия на пръстеновидно напрежение
|
контакт без ток, контакт без ток
|
контакт на живо
Синоними: live stud
|
| маслен прекъсвач на резервоар |
маслен прекъсвач с резервоар под напрежение
|
| масло от жив типпрекъсвач |
маслен прекъсвач с живи резервоари
|
| трансформатор за смяна на лента под товар |
трансформатор с регулиране на напрежението под товар
|
разпределителна мрежа високо напрежение (от станция до трафопост), тр
|
| вторична разпределителна мрежа |
разпределителна мрежа ниско напрежение (от подстанция до потребители)
Синоними: вторична мрежа
приложете преднапрежение, приложете пристрастие
|
| коефициент на отхвърляне на захранването |
коефициент на потискане на пулсации на захранващото напрежение (op-amp)
|
филтър за потискане на пренапрежението
|
защита от пренапрежение; анти-наносекунден супресор на смущенията
|
напрежение на нагряване; напрежение на нагревателя
|
измиване на изолатори под напрежение
|
| поддръжка на гореща линия |
работа по линията под напрежение
|
работна поръчка за работа по ВЛ под напрежение
|
| измиване на гореща линия на изолатора |
измиване на изолатори на електропроводи под напрежение
|
| капачка за изпитване на кабел под напрежение |
край на кабела под напрежение
|
| тестова чаша за кабел под напрежение |
тестов щепсел на жив кабел
|
терминален рог (нишки от изолатори) е под напрежение
жива линия
|
| облекчаване на стреса-закалено |
закален за облекчаване на стреса
|
| поддържане на напрежението |
разрядно напрежение
подложени на механично напрежение; деформирам
|
под действието на напреженията на опън, еластично разтегнати
|
| корозионно поведение под напрежение |
характеристики на корозия под напрежение
|
| корозионна пукнатина под напрежение |
корозионна пукнатина под напрежение
|
| разпространение на пукнатини от корозия под напрежение |
разпространение на пукнатини при условия на корозия под напрежение
|
| стрес-корозионно счупване |
корозионно счупване под напрежение
|
| напредващ стрес при натоварване |
напрежение на движещ се товар
|
течност, подложена на сложна връзка между напрежение и напрежение
|
| корозионно напукване под напрежение |
корозионно напукване под напрежение
прилагам напрежение (към нещо)
|
верига / схема поднапрежение, свързана верига/верига
Синоними: захранвана верига
|
включване; под ача; приложение (напрежение)
увеличаване, повишаване (напрежение, усилване)
повишавам, повишавам (напр. напрежение)
увеличаване, повишаване (напр. напрежение)
|
включване (ел. инсталации), захранване
подайте напрежение
под напрежение; включени
|
жив проводник (ник)
захранвана линия, включена линия
|
жива скоба
Синоними: скоба за жива линия
|
работа под напрежение с изолиран прът
|
жива верига/верига, затворена верига
захранвана верига
|
жив товар
Синоними: жив товар
|
метална част под напрежение
тоководеща част; жива част
|