Превод на термини за плетене от
За улеснение ви предлагаме превод на термините за плетене от английски език. Изглежда дреболия, но имате нужда от нея и няма да я намерите веднага.
Игли за плетене
прежда към гърба на работа - YB, ytb - конец при работа Техника на свързване с 3 игли - връзване на два плата заедно с третата игла за плетене. Прегънете платовете навън, горния плат към долу, краищата на иглите за плетене се насочват в една посока, вкарайте третата игла в първите бримки на всяко от платната и ги изплетете заедно, продължете до края на реда 4 навън, завъртете, 4 лица, завъртете, 2 заедно навън 2 пъти, 2 лица заедно. Bobble II - голям bobble: хвърлете една бримка, изплетете 5 бримки от нея (плетете последователно зад предната и задната стена), обърнете, изплетете 4 реда лица.Ch., хвърлете 2,3,4,5 бримки върху първата с лявата игла, затворете бримката, отрежете конеца, зашийте bobble върху плата
кабел - пигтейл кабелна игла - cn - държач за бримки за коси опашки хвърляне - CO - хвърляне на бримки Централно двойно увеличение - CDI - увеличение на 2 бримки: изплетете една от кръста и една от една бримка, след това вкарайте лявата игла за плетене под конеца между тези бримки и изплетете друга: получавате 3 бримки от една Двойно намаление - DD - намаление 2- x бримки: Прокарайте 2 бримки отляво, както при плетка, лицева 1, издърпайте през 2 плъзнати двойно заострени игли – DP или dpn – заострена игла от двете страни крайна бримка – крайна плетка – крайна плетка ластик – ребро жартиерна плетка – жартиерна плетка – ребрена плетка – сърмени редове, плетен ред, жартиерна плетка плетка - K - лицева (примка ) плета една, сърмени конци една - k1p1 - една лицева, еднасърмени конци изплетете две (2) бримки заедно – K2tog – изплетете две бримки заедно като лице на плетка – направо – като предна лява игла – LH – лява игла направете бримка – ML – 1k, увийте конеца около иглата за плетене, след това увийте конеца около 1-2 пръста на лявата ръка и отново около иглата за плетене, издърпайте двата конеца през примка върху иглата за плетене, след плетене ги върнете и изплетете заедно зад задната стена направете пискюл - MT - козина - вкарайте лявата игла за плетене в примката, както при плетене, навийте конеца около 2 пръста на лявата ръка 5 пъти, опънете всички конци през примката, прехвърлете на лявата игла за плетене и изплетете заедно предницата зад задната стена прекарайте плъзгащ шев отгоре - psso - хвърлете извадения примка върху изплетеното
вземете и плетете - наберете лицеви бримки по ръба на плетене
вдигнете и сърмени конци - вдигнете сърмени конци по ръба на плетката сърмени конци - P - сърмени конци (примка) сърмени конци две (2) бримки заедно - P2tog - изплетете две бримки заедно като сърмени конци сърмени конци - сякаш за сърмени конци - p-wise - като сърмени конци обратно лицеви бримки - сърмени конци - сърмени конци дясна игла - RH - дясно плетиво игла семена бримка - семена st - перлено плетене (k1, p1, в следващия ред, плетете срещу начина, по който изглеждат бримките) едновърхи игли - SP или spn - игли за плетене с ключалки от едната страна приплъзване - sl - премахване на развързаната примка приплъзване мънисто - SB1 - изплитане на мънисто Плъзгане, приплъзване, плетка - ssk - намаляване бримки - нахлузете една като плетка на дясната игла, нахлузете една като плетка на дясната игла, прекарайте лявата игла в двете ленти и ги нахлузете, изплетете двете бримки заедно като плетка зад задните дъги на бримкитесърмени конци зад задните дъги на бримките трикотажна плетка - St st - трикотажно плетене, предна повърхност обвивка - увити бримки прежда напред - Yfwd - конец преди работа прежда кръгла игла - YRN - конец около иглата за плетене ytf - прежда до предната част на работа - YF - конец преди работа продълж - продължи p2sso - хвърлете 2 отстранени бримки върху плетената SKP - премахнете едната бримка, плетете следващата бримка, хвърлете отстранената бримка върху плетената SK2P - премахнете едната бримка, следващата. Плетете 2 бримки, хвърлете премахнатия контур върху плетения wyif - (отстранете цикъла развързан), конец преди работа wyib - (премахнете цикъла развързан), конец на работа Yfrn - прехвърлете конеца на „преди работа“ 1 \ 1 LPC - 1 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене преди работа, 1 изв., след това изплетете предния контур с спомагателен. игли за плетене 1 \ 1 RPC - 1 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене на работа, 1 лице., след което плетете сърмени конци с спомагателна. игли за плетене 1 \ 2 LC - 1 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене преди работа, 2 лица., след това изплетете лицевата линия с спомагателна. игли за плетене 1 \ 2 RC - 1 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене на работа, 2 лица., след което плетете лицевата линия с спом. игли за плетене 1 \ 2 RPC - 1 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене на работа, 2 лица., след което плетете сърмени конци с спомагателна. игли за плетене 1 \ 3 RPC - 1 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене на работа, 3 лица., след което плетете сърмени конци с спомагателна. игли за плетене 2 \ 1 LC - 2 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене преди работа, 1 лице., След това плета лицева 2 стр. с спом. игли за плетене 2 \ 1 LPC - 2 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене преди работа, 1 изн., след това плетете лицеви 2 стр. с доп. игли за плетене 2 \ 1 RC - 2 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене на работа, 1 лице., след това плета лицева 2 стр. с спом. игли за плетене 2 \ 1 RPC - 2 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене на работа, 1 лице., след това сърмени конци 2 бримки с доп. игли за плетене 2 \ 2 LPC - 2 стр.остави в паметта игла за плетене преди работа, 2 изн., след което изплетете 2 бримки със спом. игли за плетене 2 \ 2 RPC - 2 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене на работа, 2 лица., след това сърмени конци 2 бримки с доп. игли за плетене 2 \ 3 LPC - 2 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене преди работа, 3 бр., след това плета лицева 2 стр. с доп. игли за плетене 2 \ 3 RPC - 2 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене на работа, 3 лица., след това сърмени конци 2 бримки с доп. игли за плетене
2-ви LC - 1 стр. отпуск на спомагателния. игла за плетене преди работа, 1 лице., след това плетете предния контур с спомагателен. игли за плетене
2-ви LPC - 1 стр. отпуск на спомагателния. игла за плетене преди работа, 1 изв., след това плетете грешен контур с спомагателен. игли за плетене
2-ви RC - 1 стр. отпуск на спомагателния. игла за плетене на работа, 1 лице., След това плетете предния контур с спомагателен. игли за плетене 2-ви RPC - 1 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене на работа, 1 изв., след което плетете грешен контур с спомагателен. игли за плетене 3 \ 1 LPC - 3 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене преди работа, 1 изн., след това плетете лицеви 3 стр. с доп. игли за плетене
3 \ 1 RPC - 1 стр. Оставете на спомагателния. игла за плетене на работа, 3 лица., след което плетете сърмени конци с спомагателна. игли за плетене
3 \ 2 LPC - 3 стр. Оставете на спомагателния. игла за плетене преди работа, 2 изн., след това плетете лицеви 3 стр. с доп. игли за плетене 3 \ 2 RPC - 3 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене на работа, 2 лица., след това сърмени конци 3 бримки с доп. игли за плетене 3 \ 2 RTC - 3 назад, 2l, прехвърлете последния цикъл от допълнителната игла за плетене на лявата игла за плетене и плетете и, след това sn - l. 3 \ 3 LPC - 3 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене преди работа, 3 бр., след това плетете лицеви 3 стр. с спом. игли за плетене 3 \ 3 RPC - 3 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене на работа, 3 лица., след това сърмени конци 3 бримки с доп. игли за плетене 4 \ 1 LPC - 4 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене преди работа, 1 изн., след това изплетете 4 бримки със спом. спици 4\1 RPC- 1 стр. Оставете на спомагателния. игла за плетене на работа, 4 лица., след което плетете сърмени конци с спомагателна. игли за плетене 4-ви LC - 2 стр. оставете на спомагателния. плетачна игла преди работа, 2 лица., след което плетете с лицеви 2 бримки със спом. игли за плетене 4-ви RC - 2 стр. оставете на спомагателния. плетачна игла за работа, 2 лица., след това плетете с лицеви 2 бримки със спом. игли за плетене 4-ви RPC - 2 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене на работа, 2 лица., след това сърмени конци 2 бримки с доп. игли за плетене 5-ви LPC - 2 напред, 1 назад, 2n, 1ch - и, 2 dc - l 5-st RLC - 1 напред, 3 назад, 1l, 3dn - и, 1ch - l 5-st RPC - 3 назад, 2l, след цикъла от допълнителната игла за плетене, прехвърлете на лявата игла за плетене и плетете и, след това dc - l. 6-ти LC - 3 стр. игла за плетене преди работа, 3 лица., след това плетете лицеви 3 стр. с доп. игли за плетене 6-ви RC - 3 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене на работа, 3 лица., след това плета лицева 3 стр. с доп. игли за плетене 6-ви RPC - 3 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене на работа, 3 лица., след това сърмени конци 3 бримки с доп. игли за плетене 7-ви LC - 4 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене преди работа, 3 лица., след което плетете лицеви 4 стр. с доп. игли за плетене 7-ви RC - 3 стр. оставете на спомагателния. игла за плетене на работа, 4 лица., след това плета лицева 3 стр. с доп. 3-Bobble Cluster - Излято върху 1 бр. 1 ред: плетете от 1 бримка 5 (1l, 1i, 1l, 1i, 1l). 2-ри и всички четни редове: 1 извадете, 4 изн. 3,5,7-ми редове: 1 премахване, 4 лица. 9-ти ред: 2 заедно лицеви, 1l, 2 заедно лица = 3 бримки, 10-ти ред: 3 заедно сърмени конци. Сгънете издатината наполовина, грешната страна навътре, вкарайте дясната игла в първата въведена бримка и я изплетете заедно с последната бримка. Повторете редове 1-10 още 2 пъти, оставете последната плетка на иглата. RT - от 2 бримки изплетете 2-2 на плетки, без да ги сваляте от лявата игла за плетене, изплетете 1-вата бримка на лицата LT - изплетете 2-рата бримка на плетката.кръст, след това 1-вата p на лицата и ги извадете отлявоспици. inc 1 - добавете една бримка: изплетете бримка зад предната и задната стена inc 2 - добавете 2 бримки: плетете 1l, 1i, 1l от една бримка inc 1 p-st - ext. сърмени конци 1: плетете топчето от предната и задната стена М1 бримка - плетете една лицева бримка от протяжката
K1B – K плетка от предишния ред SP2P – Плъзнете плетка към дясната игла, както в K, сърмени конци 2 заедно и издърпайте през преместена плетка s2kp – Плъзнете 2 бримки към дясната игла, k1, издърпайте през преместени бримки
Дек 4 - сърмени конци 2 заедно, сърмени конци 3 заедно, плъзнете първата част върху втората = намаляване на 4 бримки C3R - плъзнете 1 бримка на cn и обратно, p1, k1, k1 от cn
Кука
задно плетене на една кука - BP dc - долна част с двойно плетене на една кука задно плетене на една кука - BPSC - долна част с едно плетене на една кука
назад минало тройно плетене на една кука - BPTR - двойно плетене на една кука шев верига - ch - въздушен контур, верига клъстер - група (колони с един връх) двойно плетене на една кука - dc - двойно плетене на една кука шев двойно тройно плетене на една кука шев - dtr - тройно плетене на една кука бод предно минало единично плетене на една кука - Fpsc - единичен шев с плетене на една кука - Fpsc - единично плетене на една кука t бод с двойно плетене на една кука отгоре отпред минало с тройно плетене на една кука – Fptr отгоре с двойно плетене на една кука предна стойка dc – FP dc отгоре с двойно плетене на една кука половин двойно плетене на една кука -hdc половин двойно плетене на една кука
пико - p - пико бутер шев - бутер шев обратен sc - стъпка на плетене на една кука единично плетене на една кука - -sc - единично плетене на една кука плъзгащ се шев - sl st - половин плетене на една кука тройно плетене на една кука - tr - плетене на една кука с 2 плетеня на една кука тройно плетене на една кука - trtr - плетене на една кука с 4 плетеня на една кука кръстосано двойно cr ochet - Cr dc - кръстосана колона
Общи условия
всички - всички алтернативно - alt - алтернативно (alt K2, P2 - еластична лента 2*2) приблизително (ly) - приблизително - приблизително
мишница - мишница сглобяване - сглобяване начало (начало) - начало - начало, показва началото на плетене между - залог - между контрастен цвят - CC - контрастен цвят маншет - маншет намаляване (s) - намаление (s) - намаляване (s)
foll - next front - front (предна страна на продукта) inch - inch (1 inch = 2,54 cm) увеличение - inc - увеличение лява страна - LS - лява страна линия (s) - lp (s) - линия (s) основен цвят - MC - основен цвят направи едно - M1 - направи едно; добавете примка от протяжка унция(и) - Oz - унция - 28.35g. pattern(s) - patt(s) - pattern, rapport place marker - pm - place a marker (mark) previous - prev - previous retain (ing) - rem - остатък - оставащ repeat (ing) - rep - repeat дясна страна - RS - дясна страна кръг (s) - rnd (s) - кръгло, плетене в кръг skip - sk - pro let ръкав - ръкав интервал(и) - sp(s) - интервали, интервали бод(и) - st(s) - бримка(и), бримка през задна бримка - tbl - зад задната стена на бримката заедно - тог - плетете заедно работете равномерно - плетете според описанието без съкращения неправилна страна - WS - лява (грешна) страна
прежда над - йо - прежда над Yd - ярд = 91,44 см mb - завържете копче