Превод с апостил на японски език на дипломи, сертификати и други документи, лингвотех
С Lingvotech често се свързват хора, които се нуждаят от апостил на превод на японски. В нашата държава работят преводачи, които имат лиценз за извършване на този вид писмен превод. Всички те са регистрирани при нотариус, който удостоверява автентичността на работата им. Свързването с Lingvotech гарантира безпроблемно поставяне на апостил. Можем да се погрижим и за предоставяне на документи за заверка с печат в съответния отдел.
Какво е опростена легализация?
Получаването на апостил за документи е опростен начин за легализацията им, който е валиден за всяка държава от списъка на участниците в Хагската конвенция. Изправени пред необходимостта документите им да бъдат официално валидни в Япония, всеки избира този конкретен метод за легализация заради неговата простота и надеждност. Като се има предвид, че по закон ще се изисква да се осигури превод на всички документи на официалния държавен език на Япония, потребителите често търсят къде да поръчат превод на апостил на японски. Формулировката е некоректна, тъй като се превежда не апостилът, а заверените с него документи. Възможна е ситуация, когато писмено предаване е заверено и с печат.
В какви ситуации е необходимо?
Апостил ще се изисква при заминаване за постоянно или временно пребиваване, за работа и обучение в друга държава, както и за използване на някои банкови услуги. Юридическите лица ще трябва да легализират своята документация, за да извършват бизнес в Япония. Право на подпечатване имат организации като Службата за граждански вписвания, Главната прокуратура, Службата за надзор на образованието от федерално значение, както и министерствата на правосъдието, външните работи и отбраната. Към коя от тези организации ще трябва да кандидатствате зависи от сертифициранитедокумент. От същия факт зависи дали е необходимо да се постави печат върху самата хартия, нотариално заверено копие или приложен превод.
Услуги по изготвяне и превод на апостилирани документи от Лингвотех
Организацията работи по следните тарифи: Сред нашите служители има само професионални лингвисти с дългогодишен трудов стаж и опит в областта на юридическите преводи. Всички преводи подлежат на тримесечна гаранция за качество. За работата си бюрото получи сертификат ISO 9001:2008. Срокът на изпълнение на поръчката се договаря индивидуално и зависи от нейната специфика. Установените срокове се спазват, като всички клаузи по договора се изпълняват от нашите специалисти със 100% точност.