Примери за думи, в които мекият знак изпълнява само функция за омекотяване
Ако думата има мека съгласна, нейната мекота се обозначава писмено с мек знак, с изключение на [h '], [u'].
Примери за думи с мек знак, омекотяващи съгласни:
[l '] - покривач, котел, стъклар, крал, колет, контрол, къртица;
[h '] - небрежно, чрез, мехлем, калико, измет;
[p '] - грунд, цинобър, котва;
[c'] - свес, смес, отвес, капка, картина;
[n '] - докосване, болест, живот, сянка, люляк, сажен, от едната страна;
[f '] - плуване, любов, вежда, кръв, морков;
[t'] - стойка, вик, мрежа, щайга, камшик.
След съгласните h, u, мекият знак е морфологичен индикатор за съществителни от трето склонение на женския род, тоест не омекотява тези меки съгласни по природа, следователно няма да включим думите в този списък: нещо, реч, нощ, дъщеря и др.
Мекият знак изпълнява само омекотителна функция, ако след него няма гласна, например:лале, люлка, морбили (за сравнение: в думите наргиле, мащерка - след мекия знак има гласна, а мекият знак изпълнява разделителна функция)
Освен това, за да може мекият знак да изпълнява омекотяваща функция, той трябва да идва след съгласна, която има сдвоени звуци по мекота и твърдост, например:стил, кон, седем, горчивина, пепел - всички съгласни, след които има мек знак, имат двойка твърдост-мекота: [l-l '], [n-n'], [m-m'], [n-n'], [r -r']. За сравнение: нещо, мълчание, прищявка - мек знак стои след съгласни, които нямат двойки по отношение на твърдост-мекота и не изпълнява функция за омекотяване.
Така че, в допълнение към горните примери за думи с мек знак, който изпълнява функция за омекотяване, можете също да дадете такива примери:далеч,бормашина, камъче, печат, елен, коноп, обрив, насип, лос, косене, резба, резба, мехлем и др.