Прочетете Come Home Earthman онлайн от Джеймс Блиш страница 131
— Това е нищо — измърмори жената.
Мъжът я разтърси за раменете.
„Ти построи града за една нощ“, повтори той. „Говорите анг, като нас, на официални празници. Говориш ми с думи, а не с камшик с малки съвети. Имаш добри дрехи. Какви цветни тъкани направиха майсторите!
Без съмнение тази реч беше най-дългата в живота на млад мъж. Глината, полепнала по челото му, беше набръчкана.
— Прав си — съгласи се Амалфи. „Ние идваме от Земята, въпреки че сме я напуснали много отдавна. Знаеш ли какво ще ти кажа, Карст? Вие също идвате от Земята.
„Това не е вярно“, каза Карст и отстъпи назад. - Роден съм тук, както всички представители на моя народ. Никой от нас не може да твърди, че има земна кръв...
— Разбирам — каза Амалфи. Ти принадлежиш на тази планета. И все пак си землянин. И ето какво още ще кажа. Струва ми се, че прокторите не са земляни. Те загубиха правото да бъдат наричани с това име преди много време на друга планета, на планета, наречена Тор Пет.
Карст избърса втвърдените си длани в бедрата си.
- Искам да разбера. Научи ме, помоли той.
- Карст! — възкликна жената с умолителен глас. - Всичко е нищо. Край на чудесата. Време е да сеем.
— Научи ме — повтори Карст упорито. „Цял живот орем нивите, а на празниците ни разказват за Земята. И тогава се случи чудо: за една нощ земните жители построиха град, земните жители ни говорят… – Той спря. Сякаш затаи дъх.
— Продължавай — тихо каза Амалфи.
- Научи ме. Сега, след като тераните са построили град на пустото плато, прокторите вече не могат да притежават неоспоримо знание. Дори и да си тръгнете, пак можем да разгледаме града ви преди вятъра и дъжда.ще го унищожи. Г-н Амалфи, ако сме земляни, тогава ни учете така, както се учат земляните.
— Карст — настоя жената. - Това не е за нас. Това е магията на Прокторите. Всички чудеса идват от тях. Тези хора искат да ни отнемат от децата ни. Искат да умрем на Голото плато. Изкушават ни.
Орачът се обърна към нея. Имаше нещо невероятно нежно в движението на втвърденото му, мускулесто тяло с напукана кожа.
„Не е нужно да ходиш“, каза той на някакъв изкривен местен интерлингов диалект, който очевидно беше ежедневният му език. „Продължавайте да орете, ако смятате, че така е по-добре. Но знам, че Проктър нямат нищо общо с това. Те никога не биха се впуснали в изкушението на роби като нас. Спазвахме всички закони, плащахме данъци, почитахме празниците. Сигурен съм, че са земляни.
Жената трепереше със скръстени на гърдите ръце.
„Знаете, че ви е позволено да говорите за Земята само на празници. ще ора. Иначе децата ни ще умрат от глад.
— Хайде — каза Амалфи. „Имате много да научите.
За изненада на Амалфи крепостният коленичи, но секунда по-късно стана и двамата тръгнаха заедно към платото. Хазълтън подаде ръката си, но когато Карст я сграбчи, той отлетя като перце. Орачът имаше огромно тегло и необикновена сила и уверено стоеше на краката си, сякаш изсечени от камък.