Прочетете „Капризът на съдбата“ онлайн от Маргарет Съмървил – RuLit – страница 4
- Мамка му! Ще трябва да занесем огърлицата на любовницата на стареца — каза Уентуърт.
— Да, сър — повтори Джесеп, въпреки че лудо копнееше да види дамата, която беше обект на страстта на възрастния баронет. — Как казахте, че е името на този господин, г-н Уентуърт?
— Това не е твоя работа, Джесеп. Най-добре е да не задълбавате в подобни въпроси. И не е нужно да знаете кой е този господин.
— Да, сър — каза Джесеп, обиден.
— Почти два часа — каза Уентуърт, изваждайки часовника си от джоба си.
Въпреки че бижутерът беше заинтригуван от личността на дамата на сърцето на баронета, той все пак си остана бизнесмен, който го чака работа.
— Ти ще доставиш огърлицата, Джесеп. Трябва да се върна в магазина.
— Да, сър — отвърна младият мъж.
- Бъди внимателен! Ако нещо се случи, не си пръснете главата.
Джесеп беше просто щастлив, че има възможността да погледне мистериозната любовница на стария баронет.
След като обсъди с Поуп и Никълъс всички грешки на г-н Стъбс, Пандора ги остави да ги оправят, позовавайки се на нейната работа. Всеки вторник по обяд Пандора обсъждаше менюто с готвача.
Тъкмо беше започнала разговор с готвачката, когато прислужницата влезе в хола.
— Моля за извинение, мис Марш. Дойде един млад господин. Той се казва г-н Джесеп и пита г-ца М.
- Госпожице М.? — попита Пандора. - Странно. Сигурен ли си, че ме търси?
„Попитах го дали има предвид мис Марш и той каза, че вероятно има.
„Това е странно, Марта. Прислужницата кимна.
- Да, госпожице, но той казва, че наистина трябва да ви види.
— Много добре — каза Пандора, объркана от неочакваното посещение. „Мисля, че трябва да говоря с него и да разбера защо.“той ме нарича "мис М." Извинете - обърна се тя към готвачката, - ще ви се обадя веднага щом се освободя.
— Да, госпожице — каза готвачът, като се изправи.
- Марта, покани господина тук.
— Да, госпожице — каза прислужницата и си тръгна.
Скоро тя се върна с млад мъж.
Пандора Марш погледна посетителя с интерес.
- Аз съм мис Марш. Искаше да ме видиш?
„Да, мадам“, отговори помощникът на бижутера. „Тук съм, за да ви представя подарък от... един джентълмен.
Пандора повдигна изненадано вежди.
- Грешите ли, сър? От кой господин?
Джесеп се усмихна срамежливо.
- Беше ми наредено да предам само: "От вашия Ланселот."
"Моят Ланселот"? — повтори Пандора, смеейки се. „Сър, нямам представа кой може да се нарича с това име.
„Има бележка и подарък. Младият мъж подаде на Пандора калъф. Тя го отвори.
- Боже мой! — възкликна тя, като видя блестящата огърлица.
Окуражен от удивлението и възхищението на Пандора при вида на бижутата, Джесеп си позволи да отбележи:
„Сега разбирам защо господинът избра изумруди, мадам. Трябва да кажа, че трябва да ви стоят много добре.
Пандора почти не чу думите му: тя беше изумена от вида на огърлицата. Гледайки изумрудите, тя не можеше да каже нито дума.
— Тук трябва да има някаква грешка — каза тя накрая.
— Има бележка — повтори Джесеп. Пандора взе листчето от ръката му.
— Как се казва господинът, който ви изпрати?
Бижутерът беше изненадан. — Може би дамата има други любовници? Джесеп беше объркан.
„Казаха се, че няма нужда да се споменава името му. Да, не го познавам. Господинът каза само, че „вашият Ланселот“ ще го направидостатъчно тихо.
— Вашият Ланселот — повтори Пандора. „Просто съм на загуба.
Прочитайки бележката, тя се намръщи. Тя не познавала нито един свой познат, който да може да й изпрати такъв подарък. Въпреки че... Пандора присви очи, опитвайки се да се концентрира. Напоследък Артър Ъндърууд е доста по-откровен за намеренията си. Той е заможен господин и може да си позволи такива подаръци. Пандора продължи да размишлява върху това предположение. Тя внезапно си спомни, че един ден, преди няколко месеца, след като Ъндърууд беше пил малко повече от обикновено вечерта, той беше говорил някакви глупости за това, че е „принцът на сърцето й“. Вярно, тя не си спомняше да се нарича „сър Ланселот“.
— Господинът каза, че ще се видим утре — продължи Джесеп. - Много съжаляваше, че не можа да поднесе подаръка лично, но само неразположението му попречи да го направи.
Виждали ли сте този господин?
- А той как изглежда?
Джесеп се поколеба. „Как може да се опише старец?
- Той продаде. И достатъчно охранени.
Пандора се намръщи. Описанието отговаряше на Артър Ъндърууд, който беше в края на шейсетте и беше много внушителен.
„Г-н Джесеп, не мога да приема такъв подарък. Моля, върнете го при този господин.
- Не мога. Моля, госпожо, върнете го сами, когато се срещнете утре. Мисля, че ще е по-добре.
Пандора се замисли над думите му.
„Да, по-добре да говоря сам с този господин, когато се срещнем.
— Много добре, мадам — каза Джесеп с облекчение, той нямаше търпение да приключи с това — В такъв случай моля за разрешение да си тръгна.
Когато си тръгна, Пандора седна на дивана и отново се загледа в изумрудите. Изваждане на колието от кутиятатя не можа да устои на изкушението да го пробва и забърза към огледалото, което висеше в антрето. Блестящите зелени камъни отразяваха блясъка на светлината и златната обстановка блестеше неустоимо. Без съмнение това беше най-луксозната огърлица, която бе виждала. Пандора отново се взря в огледалото, разглеждайки чудните камъни.
Какво правиш, Пан?
Мъжки глас я разсея. Братът веднага забеляза огърлицата.
„О, богове, Пан? Какво имаш?
- Това е подарък. Току що е донесено.
- О, Пенг! Стига да е истинско, то е достойно за кралица. Ъндърууд изглежда сериозно.
„Можете ли да си представите г-н Ъндърууд да ми изпрати такава огърлица?“ — попита Пандора, продължавайки да разглежда изумрудите в огледалото. „Донесен е от определен млад мъж и всичко е много мистериозно. Представете си, той дори не знае името на господина, който го изпрати с подарък, Беше му наредено само да предаде: „От вашия Ланселот“.
„Този старец Ъндърууд ли е „вашият Ланселот“? Колко смешно, Пан. Кълна се, мислех, че е твърде стиснат, за да ти изпрати такива подаръци. Сигурно си обърнал напълно главата му.
- Тук има бележка. Тя го даде на брат си.
Това почеркът на Ъндърууд ли е?
- Не знам. Не си спомням някога да ми е писал. Младежът каза, че утре ще ме посети „моят Ланселот“.
„Ъндърууд изглежда е решил да поиска ръката ти.“ Смята, че такъв подарък ще ви впечатли. Уинфийлд отново се ухили. „Мога да ви кажа, че ако бях жена, това щеше да има ефект върху мен.
„Честно казано, не знам какво да кажа на баща ми. И Лизи, щом вижда тази огърлица, веднага решава, че трябва веднага да се омъжа за г-н Ъндърууд.
- Знаеш ли, Пан,когато Лизи види тази огърлица, тя ще реши, че трябва да се омъжи за Ъндърууд.
Пандора, смеейки се, последва брат си от хола.
Лорд Сарсбрук отдавна си беше създал навик да прави кратка разходка всяка сутрин, независимо дали вали или е хубаво времето. Тези разходки дадоха на виконта възможност да се разтегне малко и в същото време да размишлява.