Прочетете книгата Nature beauty, автор Sanzharovsky Anatoly онлайн страница 9 на сайта
СЪДЪРЖАНИЕ.
СЪДЪРЖАНИЕ
Това, което е сиво, е вълк.
Вълкът линее всяка година, но всичко е сиво. (Сравнете с английското "Леопардът не може да пребоядиса".)
Вълкът линя, но не променя нрава си.
Вълкът няма да промени природата, докато не махне кожата.
Бият вълка не за това, че е сив, а за това, че яде овцете.
Природата на вълка кара към гората.
Както и да храниш вълка, той продължава да гледа в гората. (Сравнете с немското „Котката няма да се откаже да лови мишки.“)
Бих казал една дума, но вълкът не е далеч.
За да се страхувате от вълци - не ходете в гората. (Сравнете с английското „Този, който се страхува от всеки храст, не трябва да излиза да лови птици.“)
Вечер в гората е тъмно, дори да си извадиш окото, но виждат рис и вълк.
Зимата е обичай за вълка.
Вълкът не е първата зима.
Бой се от вълка през зимата и от мухите през лятото.
Вълци дебнат в зимните артели.
Вълкът броди, хляб търси.
Те носят краката на заека, хранят зъбите на вълка, пазят опашката на лисицата.
Не можеш да напълниш корема на вълка със сено.
Гладът кара вълка от гората на село.
Гладен вълк и щракане на зъби.
Гладният вълк къса опаковките до шейната.
Гладният вълк е по-силен от ситото куче.
На гладен вълк не можеш да изтръгнеш костите от зъбите.
Че вълкът ще слюноотделя, да знае, вече ще е той.
Вълкът закла кравата, мечката я вдигна, тигърът я отнесе.
Крава и крава сърби, но с вълка не се чеши - ще се почеше.
Това и дойната крава, която вълкът изяде.
Кобилата се състезавала с вълка, само опашката и гривата останали.
Вълкът се смили над кобилата: остави опашката и гривата.
Крава и вълк излезли на разходка в гората, но не се върнали.
Кобилата се примири с вълка, но не се върна у дома.
Режи вълка, чуждата кобила, но не пипай овцете ми.
И комарът ще събори коня, аковълкът ще помогне.
Бърз кон и вълк не бие.
Вълкът се пошегувал с коня, но той хванал зъбите му в лапите си.
Вълкът не е приятел на коня.
Приятелското стадо и вълците не се страхуват.
Евтин вълк се наема за овчар, но светът мисли. (Сравнете с английското „Не позволявайте на вълка да се грижи за овена.“)
Вълкът се е наел за овчар, казва: как да бъде, трябва да служи.
Докато кучето си играе, вълкът избира овена.
Не е време да храниш кучетата, когато вълкът е в стадото.
Овчарите се бият – вълците дерат овцете.
От вълка овчар няма да излезе.
Вълкът няма да прибере овцете.
Кой би повярвал, че вълк пасе овце?
Не вярвай на козата в зелето, а на вълка в кошарата.
Овцете ще бъдат в безопасност, ако вълкът ги пази.
Не бързайте да хвалите вълчето, оставете сивите зъби да растат.
Не пъхайте пръста си в устата на вълка.
Нещо трещи в гората, вълкът влачи овена.
Агнето вече е виновно, че вълкът е гладен. (Сравнете с английското "Винаги овцата е виновна за вълка".)
Вълкът се смили над агнето: остави кожа и кости.
Кротка овца на вълка в зъбите.
Вълкът може да се справи с болна овца.
Разсича вълка и белязаната овца.
Вълкът влачи овце от броя. (Вълкът не гледа грижите на господаря, но влачи овцете от сметката и без сметка.)
Ти брои, а вълкът ще дойде и ще преброи своите.
Един вълк кара полк овце.
Това не е овца, която е излязла на разходка с вълка.
Разглезена (упорита) овца личен интерес към вълка.
Вълкът хваща фаталната овца.
Коя овца вълкът смачка, тя вече не пищи.
Еки прекрасни слухове, че вълците яли овцете.
Овцете с вълците живеят зле.
Овчи сълзи ще се пролеят на вълка.
Само слава е на вълка, а Сава влачи овцете.
Овчарите крадат, а вълка се клевети.
Годежът е на вълка, а овчарите са палави.
валина сиво, сивото ще донесе всичко.
Доведете вълка до холката.
Хубаво вълче теле, но откъде да го вземем?
— Тельош, къде отиваш? - "В гората има вълци." - „Виж, телеш, как ще оцелееш сам“ (Сякаш не си се изял предварително.)
Неудобно е прасците на вълка да рита.
Послушният вълк и телета се облизват.
Ситият вълк е по-кротък от завистливия човек.
Вълкът на ралото, а той на поляната.
Виждайки козата, вълкът забравя бурята.
Вълкът вика на празника, но те не отиват за подаръци.
Козата не е последвала вълка.
Не бързай, коза, в гората, всичките ти вълци ще бъдат.
Кучето похвали вълка, който пъргаво върти опашката си.
Не наричай старо куче вълк.
Сърдито куче е плячка за вълк.
Ядосан кучешки вълк личен интерес.
Не стъпвай, куче, в дирята на вълка, ако погледне назад, ще го изяде.
Кучето било самохвалко, та го изяли вълците.
Ако вълк влезе в стадо кучета, тогава поне лайте, не лайте, но размахвайте опашка.
В хармонично стадо вълкът не е страшен, а смелостта е по-силна от стени и кули.
Дори и вълкът не събира последователно стадо.
"Куче, какво лаеш?" "Плаша вълците." - "И каква опашка подвита?" - Страх ме е от вълци.
Старият вълк знае много.