Прочетете Приказки на народите на СССР - Неизвестен автор - Страница 5
- ЖАНРОВЕ 358
- АВТОРИ 249 595
- КНИГИ 566 610
- СЕРИЯ 20 825
- ПОТРЕБИТЕЛИ 513 901
ЕДНО ОКО, ДВЕ ОЧИ И ТРИ ОЧИ
Живееха съпруг и съпруга.
Те имаха дъщеря - Tiny-Khavroshechka. Съпругът и съпругата живяха, живяха и умряха. Tiny-Khavroshechka остана сираче. Нейният съсед го взе и Tiny-Khavroshechka стана неин работник. Работи от сутрин до вечер, обслужва всичко, чисти и отговаря за всички и всичко.
И господарката й имаше три дъщери: най-голямата се казваше Едноока, средната беше Двуока, а по-малката беше Триока. Знаеха само, че седят на портата и гледат към улицата, а малката Хаврошечка работеше за тях, облицоваше ги, предеше и тъчеше за тях, но никога не чу добра дума.
Случвало се е Малка-Хаврошечка да излезе на полето, да прегърне шарената си крава, да легне на врата й и да разкаже колко трудно й е да живее и да живее:
- Краво, мамо, бият ме, карат ме, хляб не ми дават, не ми казват да плача. До утре даваха пет фунта платно да изпредат, изтъкат, избелят, навият на тръби!
А кравата й отговорила:
- Червено момиче! Качете се в едното ми ухо и излезте в другото - всичко ще се оправи.
Tiny-Khavroshechka ще се побере в едното ухо, ще изпълзи от другото и всичко е готово: тя е изтъкана, варосана и навита. Той ще занесе платното на домакинята, тя ще погледне, ще го скрие в сандък и ще поиска от нея още работа.
Tiny-Khavroshechka отново ще дойде при кравата, ще се побере в едното ухо, ще изпълзи от другото и ще вземе готовия продукт - ще го донесе у дома. Домакинята се чуди, вика Едноокия: - Дъщеря ми е добра, дъщеря ми е хубава! Разберете кой помага на сирачето: и тъче, и преде, и навива в тръби?
Тя отиде със сирачето Еднооко в гората, отиде с нея в полето; забрави заръката на майка си, изпече се на слънце, легнатрева, а Tiny-Havroshechka казва:
- Спи, шпионка, спи, шпионка!
Окото заспа. Докато Еднооката спеше, кравата изтъка лен и го избели. Домакинята не разбра нищо, изпрати Двуокия.
Двуокото момиче беше изпечено на слънце и легна на тревата, тя забрави заповедта на майка си и затвори очи, а Tiny-Khavroshechka приспива:
- Спи, шпионка, спи друг!
Очите заспаха.
И кравата тъчеше, беляваше, търкаляше се в тръбите, а Двуокото още спеше. Тя се върна вкъщи и не можеше да каже нищо. Старицата се ядоса и на третия ден изпрати Триглазка, а на сирачето натовари още повече работа. И Триглазка, като по-големите си сестри, скочи, скочи и легна на тревата. И Tiny-Khavroshechka пее:
- Спи, шпионка, спи, друго!
За третия го забравих. Две очи заспаха, а третото гледа и вижда всичко: как червенокосото момиче се качи в едното ухо на кравата, изпълзя от другото и взе готовите платна.
Триглазка се върна у дома и разказа на майка си всичко, което видя. Възрастната жена се зарадва и на следващия ден дойде при съпруга си.
- Разрежете кравата с шарка!
Старец и така и така:
Какво си, жено, в ума си? Кравата е млада, добра!
- Режи, и само!
Старецът наточи ножа си ... Tiny-Havroshechka изтича до кравата:
- Мама крава! Искат да те режат!
- А ти, червена девойко, не ми яж месото; Кокалите ми събери, в кърпа ги вържи, в градината ги посади и никога не ме забравяй - всяка сутрин ги поливай!
Малката Хаврошечка направи всичко, както й каза кравата: тя умираше от глад, но не взе месото си в устата си; Всеки ден поливах камъните в градината и от тях израсна ябълково дърво, къдраво и красиво. На него висят насипни ябълки, златни листа шумолят, сребърни клонки се огъват; който и да отиваминало - спира, който минава наблизо - той гледа.
Веднъж се случило - момичетата се разхождали в градината; В това време минавал принцът - къдрав, хубав, млад. Видях ябълки и казах на момичетата:
„Красиви момичета – казва той, – която от вас ми донесе ябълка, за нея ще се оженя!“
Еднооки, двуоки и триоки се втурнаха към ябълковото дърво. А ябълките – понякога висели ниско, под мишниците, а после изведнъж се издигали високо, високо, далеч над главите им. Сестрите искаха да ги съборят - листата на окото заспиват; искаха да скубят - клоните на плитките се разплитат; без значение как се биеха или се втурваха, те разкъсаха ръцете си, но не можаха да го получат.
Малката Хаврошечка се приближи - клонките се поклониха и ябълките паднаха. Тя откъсна златна ябълка и я занесе на младия принц. Принцът я завел в двореца си, оженил се за нея и те започнали да живеят, живеят, правят добрини.
МЕХУРЧЕ, СЛАМКА И КОШНИЦА
Имало едно време балон, сламка и ликова обувка.
Отидоха в гората да секат дърва, стигнаха до реката, не знаеха: как да пресекат реката? Лапот казва на балона:
- Бабъл, да те преплуваме!
- Не, баба! Нека сламката се опъне по-добре от бряг до бряг и ние ще я прехвърлим.
Сламката се простираше от бряг до бряг. Обувката мина по него и се счупи.
Ликовата обувка падна във водата, а балонът се засмя, засмя се и се спука!
Един ден жена с дете отиваше на пазара, да кажем, така хората ходят в Житомир от Левков, и тя носеше дете в кошница. Идва от пазара, вижда красива птица да скача пред нея. Тя остави кошницата с детето и хукна след птицата, искаше да я хване, за да забавлява детето. Избяга на три мили от кошницата.
И птицата излетя на дървото и каза:
„Огледай се, жено, къде сибебе?
Погледнала назад, вижда - няма дете, върнала се да го търси. Търсих и търсих - не намерих. Тогава тя се разплака ... и се прибра вкъщи.
И дядо ми живееше в гората - магьосник, който знаеше всичко, което се случва в света, той погледна в магическите си книги и разбра, че едно дете седи на такъв и такъв път в кошница. Отишъл, взел го, върнал го у дома, наел му майка, отгледал го и го нарекъл Иван Найда.
Когато момчето беше на петнадесет години, той започна да иска да ловува; излезе, видя - голямо блато, започна да се оглежда - има ли някъде дивеч, и ето - три патици летят. Щеше да ги бие, гледа - слязоха, хвърлиха крилата си и се превърнаха в момичета. По-големите са красиви, но по-младите не спират да гледат! Щом забеляза, че се качиха във водата, той грабна рокля - и се прибра!
Излязоха от водата, започнаха да се обличат и едната вижда, че роклята й я няма и казва:
„Нида го взе, вече знам!“
И се втурна след него! Настигнат, приближен; поискано, поискано - не дава.
Тя му се ядоса, скъса бельото си и как го удари в лицето. И стана явор, такъв висок, къдрав, широк. А дядото чакал и чакал – няма го. Разгледах книгите си:
— А, ето къде е Найда! - Брадва на раменете и отиде при него. (Той вече знаеше, че е станал явор, и разбра на какво място стои.).
- Ех, - казва, - и ти си хубав явор; и ако го отсечете, ще излезе добра основа за колибата. - После казва: - Ти не си ли, сине?
И Найда стоеше пред него, както и преди.
"Аз - казва той - татуировка!"
„Виж“, казва той, „Казах ти, синко, не докосвай никого. И го доведе у дома.
На следващия ден Найда отново иска да ловува, но дядото не му позволява:
"Къде отиваш, ще пипаш ли още някой?"
- Не, татуировка, ще отида, не мога без нея, много ми хареса.
„Е, синко, ако това е, което искаш, тръгвай си“ и го пусни. - Когато наближите езерото, седнете там под най-малкия върбов храст; ще дойдат и ще те потърсят. А като се събуят и влязат във водата, ти си грабваш роклята и бягаш с пълна скорост! Ако тя ви изпревари по пътя, значи сте изгубени; и ако тичаш поне до прага, тогава ще ви хвана и двамата, когато тя ви нападне, ще нацепя дърва зад колибата.