Прочетете Зазоряване - Стефани Морган Майер - страница 96
— Джейкъб — казах, опитвайки се да го вразумя, докато Ренезме танцуваше пред нас по дългата поляна, търсейки аромат, който харесва, — тук имаш задължения. Лия, Сет...
„Не гледам глутницата си. По някакъв начин всички те имат други отговорности в La Push.
- Нямате ли ги? Официално ли сте напуснали училище? Ако ще продължиш да си около Ренесме, ще трябва да учиш много по-усърдно.
Току-що си взех една година почивка. Ще се върна, когато нещата... се забавят.
Когато той каза това, загубих всякаква страст да продължа спора и двамата автоматично погледнахме към Ренесме. Тя погледна снежинките, които се рееха високо над главата й. Те се стопиха, преди да стигнат до пожълтялата трева на дългата поляна, оформена като връх на стрела, на която застанахме. Дрехите й с волани и слонова кост бяха малко по-тъмни от сняг, а червено-кафявите й къдрици блестяха на светлината, въпреки че слънцето изобщо не се виждаше заради облаците. Докато гледахме, тя приклекна и веднага скочи на 15 фута във въздуха.[17] Малките й ръце уловиха снежинката и тя се приземи меко на земята.
Тя се обърна към нас, усмихвайки се със зашеметяващата си усмивка - това наистина не беше нещо, с което човек може да свикне - и разтвори ръце, за да ни покаже перфектната осмоъгълна снежна звезда в дланта си, преди да се разтопи.
„Хубаво“, каза й Джейкъб одобрително, „но мисля, че уклончиваш, Неси.
Тя скочи обратно към Джейкъб, ръцете му бяха вдигнати точно когато тя полетя към тях. Движеха се в перфектен синхрон. Винаги правеше това, когато се канеше да каже нещо. Все още предпочиташе да не говори на глас. Ренесме докосна лицето му, примигвайки възхитително, докато всички слушахмемалко стадо лосове се движи далеч в гората.
„Е, разбира се, не си гладна, Неси“, каза той малко саркастично, но с повече снизхождение в гласа си, отколкото с всичко друго, „просто се страхуваш, че ще хвана най-големия.
Тя скочи от ръцете на Джейкъб, кацна меко на краката си и завъртя очи - изглеждаше толкова много като Едуард, когато направи това. Тя веднага излетя и изчезна сред дърветата.
„Ще настигна“, каза Джейкъб, когато се наведох да я последвам. Скъса тениската си и се втурна към гората след нея, вече треперещ.
- Не изневерявайте! — извика той на Ренесме.
Усмихнах се на листата, които пърхаха във вихъра си, поклатих глава. Понякога Джейкъб изглеждаше дори по-хлапе от Ренесме.
Спрях, давайки преднина на моите ловци. Би било по-лесно да не намеря къде да ги проследя, а Ренесме щеше да се радва да ме изненада с размера на плячката си. Усмихнах се отново.
Тясната поляна беше много тиха, много пуста. Над мен кръжаха и се топяха снежинки, снеговалежът почти свърши. Алис видя, че той ще отсъства още няколко седмици.
Обикновено ходехме на тези ловни излети с Едуард. Но днес Едуард остана с Карлайл, за да обсъдят пътуване до Рио, зад гърба на Джейкъб... Намръщих се. Когато се върна, ще взема страната на Джейкъб. Той трябва да дойде с нас. За него имаше повече значение, отколкото за всеки от нас — целият му живот беше заложен на карта, както и моят.
Докато мислите ми бяха заети с нашето близко бъдеще, очите ми по навик прелистваха планинския склон в търсене на плячка, в търсене на опасност. Не съм мислил за това, направих всичко автоматично.
Въпреки че може би е имало причина за толкова внимателното ми наблюдение - пренапрегнатите ми сетива са хваналинякакво мъничко движение, преди да го осъзная.
Докато очите ми плъзгаха по ръба на далечна скала, толкова неподвижна, сиво-синя на фона на тъмнозеленото на гората, блясък на сребро — или злато? — привлече вниманието ми.
Очите ми се фокусираха върху цвят, който не би трябвало да е там, толкова далече, че орелът почти не можеше да види нищо. Надникнах.
Тя ме погледна.
Беше очевидно, че е вампир. Кожата й беше чисто бяла, милиони пъти по-гладка от човешката. Дори въпреки облаците кожата й меко блестеше. Ако кожата й не я беше предала, неподвижността й щеше да я издаде. Само вампири и статуи могат да бъдат толкова неподвижни.
Косата й беше руса, пепелява, почти сребриста. Това беше блясъкът, който уловиха очите ми. Те лежаха идеално плоски, достигайки до извивката на брадичката, леко докосвайки центъра й.
Тя не ми беше позната. Бях абсолютно сигурен, че никога преди не съм я виждал, дори като човек. Нито едно от лицата в мъглявия ми спомен не изглеждаше така. Но веднага я познах по тъмнозлатистите й очи.
След всичко, което се случи, Ирина все пак реши да дойде.
За момент стояхме и се гледахме. Опитах се да видя дали тя знае кой съм веднага. Вдигнах ръка, щях да махна, но устните й веднага се свиха в тънка линия, правейки изражението й внезапно враждебно.
Чух триумфалния вик на Ренесме от гората, чух ехото от воя на Джейкъб и видях как лицето на Ирина трепна рефлексивно при звука, който достигна до нея няколко секунди по-късно. Очите й трепнаха леко надясно и разбрах какво вижда. Огромен червено-кафяв вълк, вероятно същият, който беше убил нейния Лоран. От колко време ни наблюдава? азБях сигурен, че достатъчно дълго, за да видя нежното ни общуване преди.
Лицето й беше изкривено от болка.
Инстинктивно разперих ръце в извинителен жест. Тя се обърна към мен с извита устна, показвайки зъбите си. Тя отвори челюстта си и изръмжа.
Когато този звук достигна до мен, тя вече се беше обърнала и изчезна в гората.
- О, мамка му! изстенах.
Изтичах в гората, следвайки стъпките на Джейкъб и Ренесме, не исках да ги изгубя от поглед. Не знаех къде точно беше отишла Ирина и колко бясна беше сега. Отмъщението за вампирите беше една от онези мании, с които не беше лесно да се справиш.
Отне ми само две секунди, докато тичах с пълна скорост, за да ги настигна.
„Моят е по-голям“, чух Ренезме да настоява, докато се бутах през бодливите храсти към малкото открито пространство, където бяха те.
Джейкъб лепна уши, щом видя изражението на лицето ми, той се наведе напред, оголвайки зъби, муцуната му беше изцапана с кръвта на плячка. Очите му се плъзнаха по гората. Чух ръмжене в гърлото му.
Ренесме беше също толкова разтревожена, колкото и Джейкъб. Без да обръща внимание на мъртвия елен в краката си, тя полетя в чакащите ми ръце, притискайки любопитните си ръце към бузите ми.
„Бях притеснен“, бързо ги успокоих, „мисля, че всичко е наред. Изчакайте.
Извадих мобилния си телефон и натиснах бутона за бързо набиране. Едуард отговори след първото позвъняване. Джейкъб и Ренесме слушаха внимателно, докато говорех с Едуард.
„Ела и вземи Карлайл“, избърборих толкова бързо, че не разбрах дали Джейкъб ме следва, „Видях Ирина и тя ме видя, но тогава видя Джейкъб и, струва ми се, избяга бясна. Тя не се появи тук.поне засега - но тя изглеждаше наистина разстроена, така че може би, ако не се появи, вие и Карлайл трябва да отидете след нея и да я намерите. Чувствам се ужасно.
— Ще бъдем там след половин минута — увери ме Едуард и аз чух вятъра да свири с неговата скорост.
Върнахме се отново на поляната и зачакахме мълчаливо, докато Джейкъб и аз се ослушвахме внимателно за всички звуци от приближаване на някой, който не ни беше познат.
Когато звукът започна да се чува, ние го разпознахме. И тогава Едуард застана до мен. Няколко секунди по-късно се появи Карлайл. Бях изненадан да чуя тежкото стъпване на големи лапи, следващи Карлайл. Нямаше какво да се учудва обаче. Ясно е, че при най-малката заплаха за Ренесме Джейкъб веднага се обади за помощ.
„Тя беше там на скалата“, казах им аз, сочейки мястото.