произход на фамилното име Кохан
Проучването на историята на произхода на името Кохан отваря забравени страници от живота и културата на нашите предци и може да разкаже много интересни неща за далечното минало.
Според една версия фамилното име Кохан принадлежи към най-интересната група славянски родови имена, образувани от фамилни имена. Наличието на второ име беше вид почит към древната славянска традиция на две имена, която изискваше използването на „фалшиво“ име в ежедневието, за да се предпазите от „зли сили“, които не трябваше да разпознават кръщелното име на човек. Нещо повече, древните български имена често изместват напълно кръщелните имена, дори действат като официални имена в документите.
Значителен брой имена бяха свързани с обстоятелствата на раждането на детето. Често децата бяха номерирани по ред на раждане: Первуша, Друг, Третяк. Специална група се състоеше от имена, образувани от причини, условия на раждане, например: Богдан, Ненарок, Късно. Някои имена отразяват отношението или желанията на родителите: Желан, Ждан.
Най-вероятно изследваното фамилно име е образувано от вътрешнофамилното име на прародителя Кохан. Той се връща към прилагателното "kokhany", което на украински език, както и в курско-орловските диалекти, означава "любим". Родителите нежно нарекоха детето си това име, а мил, любим човек можеше да получи прякора Кохан.
Сред известните съименници е украинският режисьор и сценарист, заслужил артист на Украинската ССР и лауреат на Държавната награда на СССР Григорий Романович Кохан.
Също толкова вероятно е това родово име да е от еврейски произход. Историята на появата на еврейските фамилни имена е уникална. Използвани са различни езици - немски, идиш, иврит, полски, български, бял български и др.за тяхното образование. Най-често еврейските фамилни имена разказват за професиите и заниманията на евреите, показват географията на еврейската миграция, отношението към съседните народи и света около тях.
Според еврейската традиция собствениците на фамилните имена Коен, Коган, Коен, Коен, Кон, Кахана се считат за потомци на първосвещеника Аарон по бащина линия, представители на рода Коаним. След разрушаването на храма през 70 г. сл. Хр. били лишени от възможността да изпълняват службата в храма. Но дори и сега коанимите имат някои привилегии и задължения: те извършват обреда за изкупуване на първородния, благославят хората със специална благословия "Биркат-Коаним" по време на молитва в синагогата.
Възможно е също фамилното име, което се изследва, да е образувано от немския глагол "kochen" - "готви, готвя, готвя". Очевидно такъв псевдоним може да носи готвач или готвач от немскоговорящите страни.
Тъй като процесът на формиране на фамилни имена беше доста дълъг, в момента е трудно да се говори за точното място и време на възникване на фамилното име Кохан. Въпреки това със сигурност може да се каже, че това е уникален паметник на именуване, отразяващ древните вярвания и традиции за именуване на хората.
Източници: Речник на съвременните български фамилни имена (Ганжина И.М.), Български фамилни имена: популярен етимологичен речник (Федосюк Ю.А.), Тълковен речник на живия великобългарски език (Дал В.И.), Речник на българските лични имена (Суперанская А.В.), Скрита етимология на фамилното име Коган (Ротенберг Хонон).
Анализът на произхода на фамилното име Кохан е изготвен от специалисти от Изследователския център "Анализ на фамилните имена"