Rammstein - Mein Hertz Brennt Текстове SongMeanings
Харесахте ли сайта Sentido.ru? Има няколко начина да подпомогнете развитието му:
2. Станете модератор на сайта, като сте получили правата да добавяте текстове, стихове, преводи към сайта. За да направите това, трябва да изпратите вашите контакти на администратора на сайта.
3. Станете спонсор или партньор на сайта. Подробности можете да намерите тук.
За първи път в сайта? Препоръчваме да посетите най-добрите му страници:
3. Изпейте отдавна забравен мотив за безкрайност, слушайте мелодия за люта омраза и свята любов, скърбете заедно с летния дъжд.
За да инсталирате, отидете на страницата с джаджи
Двадесетте най-популярни стихове на сайта Sentido.Ru:
1. Christmas Robert - Ще се удавя в очите ти, може ли? 2. Пушкин Александър - Писмо на Онегин до Татяна (откъс от романа "Евгений Онегин") 3. Пушкин Александър - Писмо от Татяна Онегин (откъс от романа "Евгений Онегин") 4. Асадов Едуард - Наистина мога да те чакам... 5. Коледа Робърт - Моля, бъди по-слаб 6. Коледа Робърт - Съвпаднахме с теб 7. Асеев Николай - Не мога без теб! 8. Марина Цветаева - Харесва ми, че не си болен с мен... 9. Есенин Сергей - Не ме обичаш, не съжаляваш 10. Ахматова Анна - Двадесет и първа. нощ. понеделник. 11. Визбор Юри - Казват ми, че скоро ще намериш любовта. 12. Висоцкая Олга - Любовта - може да бъде различно 13. Асадов Едуард - Днес си далеч от мен... 14. Дементиев Андрей - Не съжалявай за нищо 15. Александър Пушкин - Спомням си един прекрасен момент. 16. Борис Пастернак - Да обичаш другите е тежък кръст... 17. Друнина Юлия - Вие сте близо до 18. Есенин Сергей - Син огън пометен. 19. Коледа Робърт - Очаквам при вас 20. Северянин Игор - Запознайте се, за да се разделите
Господа, дами, другари, приятели! Нека заедно направим любимите си чужди песни по-достъпни! Изпратете вашите преводи на любимите си песни на нашия уебсайт, като използвате удобна форма: изпратете превод!
| * * * Текст на Rammstein - Mein Hertz Brennt | * * * Текст на Rammstein - Mein Hertz Brennt (My Heart Is Burning) |
| Преведено от Тоша | |
| Nun liebe Kinder gebt fein acht Ich bin die Stimme aus dem Kissen Ich hab euch etwas mitgebracht Hab es aus meiner Brust gerissen Mit diesem Herz hab ich die Macht Die Augenlider zu erpressen Ich singe bis der Tag erwacht E in heller Schein am Firmament Mein Herz brennt |
Sie kommen zu euch in der Nacht Daemonen Geister schwarze Feen Sie kriechen aus dem Kellerschacht Und werden unter euer Bettzeug sehen
Nun liebe Kinder gebt fein acht Ich bin die Stimme aus dem Kissen Ich hab euch etwas mitgebracht Ein heller Schein am Firmament Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht Und stehlen eure kleinen heissen Traenen Sie warten bis der Mond erwacht Und drucken sie in meine kalten Venen
Nun liebe Kinder gebt fein acht Ich bin die Stimme aus dem Kissen Ich singe bis der Tag erwacht Ein heller Schein am Firmament Mein Herz brennt
А сега, мили деца, обърнете внимание, Аз съм гласът от възглавницата. Донесох ви нещо, Изтръгнах го от гърдите си. С това сърце имам силата Створете клепачите си. Ще пея, докато дойде зората, Ярка светлина в небесния свод Сърцето ми гори.
Те идват при вас през нощта, Демони, духове, тъмни призраци. Изпълзяват от мазето И се промъкват в леглото ви.
Асега, мили деца, обърнете внимание, Аз съм гласът от възглавницата. Донесох ви нещо. Ярка светлина в небесния свод Сърцето ми гори.
Те идват при теб през нощта И крадат малките ти горещи сълзи. Чакат луната да изгрее, И тогава ги изливат в моите студени вени.
А сега, мили деца, обърнете внимание, Аз съм гласът от възглавницата. Ще пея до зори, Ярка светлина в небето Сърцето ми гори.
Препоръчваме да инсталирате приспособлението за бърз достъп до преводи на песни
Други преводи на песни от този изпълнител:
Последни преводи, добавени към уебсайта Sentido.ru:
Най-популярните преводи на сайта Sentido.ru:
Пример за код на хипервръзка за вмъкване към друг сайт, към вашия личен сайт, в LiveJournal:
Пример за код на хипервръзка за вмъкване във форум:
Преводът и текстовете на Rammstein - Mein Hertz Brennt са добавени към нашия уебсайт30 май 2012 г.
Господа, дами, другари, приятели! Нека заедно направим любимите си чужди песни по-достъпни! Изпратете вашите преводи на любимите си песни на нашия уебсайт, като използвате удобна форма: изпратете превод!
Двадесет най-популярни превода на уебсайта Sentido.Ru:
Двадесет от най-популярните текстове на уебсайта Sentido.Ru:
Добавени преводи на песни:
Добавен текст:
Винаги се радваме да ви видим на нашия сайт! Заповядайте често, защото тук винаги е уютно, приятно и интересно!