Раздел 57 Инфинитив и герундий след опит, нужда, помощ

Упражнения за укрепване:

Инфинитив и герундий след опит, нужда, помощ

В зависимост от това дали инфинитивът или герундийът идва след опит, нужда, помощ, значението на първия глагол може да се промени.

ОПИТАЙ - опитай

Опитай да направиш (с инфинитив) = да направиш опит, да опиташ

Моля,опитайте се да бъдете тихи. „Моля, опитайте се да шофирате тихо.

Опитайте да направите - опитайте като експеримент

Опитайте означава "да опитате", "да опитате" (под формата на експеримент). Понякога try е последвано от съществително. Ако след опит в това значение има глагол, тогава трябва да го поставите под формата на герундий.

Тези торти са вкусни. Трябва даопитате едно. - Тортите са вкусни. Трябва да опитате. (и се уверете, че са наистина вкусни)

Не ми хареса начина, по който бяха подредени мебелите, затоваопитах да ги преместя. — Не ми хареса начина, по който бяха подредени мебелите, затова реших да ги пренаредя (като експеримент).

ТРЯБВА

Трябва да направя нещо

Трябва да правя повече упражнения. - Имам нужда от повече упражнения.

Нещо трябва да се направи = обектът се нуждае от това действие. Близък по значение до страдателния залог. Обектът се уточнява преди нужда.

Батериитеима нужда от смяна. (= те трябва да бъдат сменени) — Батериите трябва да бъдат сменени.

ПОМОЩ

Помощ (да) направи - помогнете да направите. Частицата to не е задължителна.

Всичкипомогнаха (да) почистят след партито. Всички помогнаха за почистването след партито. Можете лида ми помогнете (да) преместя тази маса? - Можете ли да ми помогнете да преместя масата?

не мога/не мога да не направя нещо Товастабилен израз, глаголът винаги е под формата на герундий, помощ не се превежда буквално.

Тя се опита да бъде сериозна, ноне можа да сдържи смеха си. Тя се опита да бъде сериозна, но не можа да сдържи смеха си.

Съжалявам, че съм толкова нервен.Не мога да помогна. - Съжалявам, толкова съм стресиран. Но не мога да се сдържа.

Упражнения за укрепване:

---