Sailor Moon сезон 2
| 047. Sailor Moon Reborn |
Момичетата се втурват да помогнат на Бъни и Рей им казва, че дървото има разум. Междувременно Ail и Anna спорят кого да оставят жив! Момичетата притичват и Бъни няма друг избор, освен да се превърне и във войн! Аил е шокиран, а Анна е просто депресирана, защото Мамору е предпочел глупавото зайче пред нея! Извънземните решават да унищожат този свят, но Ейл започва да разбира, че любовта е нещо, което може да бъде дадено, а не отнето или взето насила! Анна умира, когато защитава Аил със себе си и в този момент дървото на тъмния свят разказва историята на живота си. Айле разбира, че са сгрешили и Сейлър Муун почиства дървото. И Лунният рицар най-накрая сваля маската си.
Втората част на Sailormoon R
Момичетата получават нови пръчки и предаватели. Ами е изправена пред трудно решение: да отиде в Германия и да учи там или да остане тук с момичетата и да се бори със злото. По това време друг демон се бие с момичетата и Бейби помага на Ами да разбере, че приятелството е най-важното. Ами се притичва на помощ на момичетата, за да защити приятелството си!
Бъни решава, че не може повече да застрашава Бейби и Маморо и тича сама да посрещне Рубиус, надявайки се да спаси приятелите си. Но Бейби, която знае някаква вина зад себе си, тръгва с нея. След известно време те вече са в космоса, където Sailor Moon ще води неравна битка с Rubius. Бебето използва невероятната си сила, за да помогне на Сейлър Муун да победи злото! Тук се появява и нов враг - Изумруденият, който изоставя Рубиус, когато решава да взриви космическия кораб, чувствайки се победен. Момичетата се телепортират с Бебе на Земята, където Мамору вече ги чака.
Бебето се разболя и никой не знае какво му енея. В делириум, Бейби вика Муун П и момичетата научават, че Мун П се свързва с Бейби и нейния по-голям приятел, Сейлър Плутон. По молба на Плутон, Моряците се преместват в съзнанието на Бейби, където се опитват да й помогнат. Но е много по-сложно, защото тя не ги помни! Всички са спасени само от факта, че Бейби се доверява на воините и отваря сърцето си за приятели. Те спасяват майка й и Бейби се връща в реалността жива и здрава.