Съдържанието на поемата на Державин - Дворянинът - българска литература
Не е украса на дрехите
Моята муза прославя днес
Което в очите на невежите,
Шутовете се обличат като грандове;
Аз не пея пищна песен;
Не идоли зад кристала *,
В кивоти * блестящи с метал,
Чуйте моята похвала.
Искам да почета достойнството
които сами по себе си
Успяха да спечелят титли
похвални дела;
Когото няма благородно семейство, няма достойнство,
Нито щастието беше украсено;
Но които са спечелили доблест
Уважение от гражданите.
Идол, засрамен *,
Безсмислена тълпа съблазнява;
Но ако артистите в него изглеждат
Директната красота не се усеща, -
Това е образ на фалшив слух,
Това е блок от позлатена пръст!
И ти, без добротата на душата си,
Не са ли всички благородници такива?
Не персийски перли * върху вас
И не бразилските звезди са ясни *, -
За очи, които обичат истината
Само добродетелите са красиви
Те са същността на смъртното хваление.
Калигула! вашият кон е в Сената
Не може да блести, блести в злато:
Добрите дела блестят.
Магарето си остава магаре
Въпреки че го обсипват със звезди *;
Къде трябва да действа умът,
Той само пляска с уши.
ОТНОСНО! напразно щастие ръка,
Срещу естествения ред
Лудият е облечен в господаря
Или в хайпа на глупак
Каквото и да измислиш пружини,
Така че съпругът ми купува * за управление,
Не можете да носите маски от векове *
И истината трябва да се разкрие.
Когато не бъде свален в битки, в съдилища,
В кралските съвети - коменсали,
Всички ме мислят за Чупятов*
В марокански панделки и звезди.
Напускайки скиптъра, трона, стаята,
Като скитник, в прах и пот,
СтрахотенПетър, като бог,
Блестящ с величие на работа:
Почитан и в дрипи герой!
Катрин в ниска пропорция
И то не на царския трон
Тя беше страхотна съпруга.
И наистина, тъй като гордостта е ласкателство
Не бих хванал арогантния ум, -
Че нашето благородство, чест,
Как може елегантността да не е искрена?
Аз съм принц - ако духът ми свети;
Собственик - ако притежавам страсти;
Болярин - тъй като съм болен за всички,
Крал, закон, църковен приятел.
Благородникът трябва да бъде
Умът е здрав, сърцето е просветено;
Той трябва да дава пример
Че титлата му е свещена,
Че той е инструмент на властта,
Поддръжка на царската сграда;
Всички негови мисли, думи, дела
Трябва да бъде - полза, слава, чест.
И ти, вторият Сарданапал!*
Какво се стремите, за да избягат всички мисли?
За твоята възраст ли е да тече
Сред игри, сред безделие и блаженство?
Така лилавото, златното изглежда навсякъде
Във вашите зали се възхищавах,
Снимките в огледалата дишаха
Мусия*, мрамор и порцелан?
Това просторна светлина ли е за теб,
Протегнете робските си ръце,
За вашата причудлива вечеря
Вкусните ястия носят почит,
Токай * - налива гъсто вино,
Levant * - мазно кафе със звезди,
Да не искаш за работата на света
Момент да те оставя сам?
Там водите текат в поляни
И като се стремят нагоре с шум, те искрят;
Там розите цъфтят посред зима
А в горичките нимфите пеят
Или да разгледаш всичко
Ти си мрачно, безразлично око,
Сред радостите изглеждаше скучно
И се прозя от ситост?
Орел, реещ се във височина,
Вече слънцето вижда в лъчите на обяд, -
Но твоята зала едва ли е зора
Румени през алените воали *;
Едва на треперещи гърди
Цирцея лежи с теб
Рози и лилии блестят
Ти спиш спокойно с нея - и там?
И има ранен герой,
Като сив блат в битка,
Вашият бивш шеф,
Пред вас, който дойде
За да приемете поръчката си в услугата, -
Между вашите златни слуги,
След като увисна с лаврова глава,
Седи и те чака цял час!
И там - вдовицата стои в коридора
И пролива горчиви сълзи
С бебе на ръце,
Той иска вашето прикритие.
За твоя полза, за чест
Тя загуби съпруга си;
В теб, познавайки го преди приятел,
Тя дойде да донесе молитвата си.
И там - на стълбището изгрев
Дойде наведен на патерици
Безстрашен, стар воин
Награден с три медала
Чия ръка е в битка
Спаси те от смъртта
Той иска да протегне тази ръка
За парче хляб от вас.
И там, където лежи дебелото куче,
Пазачът се гордее с галони, -
Кредиторски полк стои,
Кой дойде при вас за дългове.
Събуди се, сибарит! Спиш ли
Или само в сладко блаженство дремеш,
Не обръщайте внимание на нещастния глас
И в извратено сърце си мислиш:
„Имам момент на спокойствие
По-приятно, отколкото в историята на вековете;
Живейте само за себе си
Само радости да пиеш реки,
Само да плава с вятъра, да потиска тълпата с иго;
Срам, съвест - тревога за слабите души!
Никаква добродетел! няма Господ!" —
Злодей, уви!- И гръмът изгърмя.
Блажен е ситият народ
благочестива вяра в Бога,
Кралят винаги спазва закона,
Почита стриктно морала, добродетелта
Наследството на съпруги, деца,
В единодушие - блаженство,
В справедливостта - равенство,
Свободата - в юздата на страстите!
Блажен е народът! - където царят е глава,
Благородниците са здрави членове на тялото,
Всички усърдно изпълняват задълженията си,
Чуждо без да пипа калъфа;
Главата не чака краката на ума
И не отнема сила от ръцете,
Тя предлага очите и ушите си,
Тя се заповядва.
С този твърд възел на природата
Ако кралството живее само щастливо, -
Благородници! - слава, празненство
Нямате друг начин, освен да бъдете честни;
Как да наблюдаваш хората, да обичаш царя,
За общото им благо да опитаме;
Не се огъвай като змия пред престола,
Изправи се и кажи истината.
О, будни руски хора,
Бащински пазейки морала!
Когато цялата смъртна раса се отпусне,
В каква слава не участваш?
Какви благородници не са в теб?—
Той беше смел сред обидните звуци;
Тук даде безстрашния Долгоруков *
Монарх страхотен отговор.
И в наше време виждам
Че аз съм славната Камил *,
Чии работи, война
И старостта не умори духа.
От гръм на звучни победи
Той слезе в колибата си равнодушно,
И от ралото пак послушно
Той живее в полето на Марс.
Ти, герой! пожелания съпруг!
Не е луксозен грандиозен славен;
Идол на сърцата, похитител на души,
Лидер, лавров, маслинен коронован!
Тук изпях праведна песен.
Бъди прославен от това, утеши се,
Борете се отново с бурите, бъдете в добро настроение
Като млад орел се издига.
Заложете - и от вашия ръст
През мрака на неясния ефир
Гръмотевична струя
И почивайки в лоното на света,
Издигнете друг крал.—
Разпънете късния си блясък сред хората,
Как да върнете дълга сиприрода
Румена вечерна зора.
Z a кристал и s t a l l o m - зад стъкло.
Кивота - иконници, подложки, рамки за портрети или икони.
Кумир в немилост - изложена статуя.
P r l y per s k e - персийски перли.
B r a z i l s c u s s d s са диаманти от Бразилия.
Звезди и м и - награди.
B y - насилствен, луд.
Л и ч и н и - маска.
К у п я т о в - По времето на Державин той е бил известен търговец, психично болен. Поетът иска да каже, че само луд може да се кичи в ордени без заслуги.
Сардананапал – легендарният цар на Асирия; тук: човек богат и покварен.
Ние и аз сме мозайка.
Токай е местност в Унгария.
Левант – Ливан, изобщо Изтока.
Chervlёn n y - червено.
Долгоруков - сенатор от времето на Петър Велики; публично скъса документа на Сената, подписан от Петър I, който противоречи на закона.
Камил - римски командир от 5-4 век пр.н.е. д.
Последни новини
Свързани есета
- Стихотворението на Шели - За изсъхналия люлякДокосването на нежни устни, Очите на любимия в ясен ден Напомня ми тъжен храст, Твоят храст, изсъхнал люляк. Когато, избеляла, неодушевена, Ти се облегна на гърдите си до мен, любов,
- "Приказката за глупавата мишка". С. Я. МаршакЕдна мишка пееше в норка през нощта: - Спи, малка мишка, млъкни! Ще ти дам кора хляб и свещ. Малката мишка й отговаря: - Твърде тънък ти е гласът. По-добре,
- Стихове от Валери Брюсов - АДАМ И ЕВАСтихове: Валери Брюсов - АДАМ И ЕВААДАМ И ЕВАЕВАдам! Адам! наведе се по-близо, притисни се към мен, Адам! Адам! Клоните висят надолу, надолу, Плодовете са постни
- Стихове от Василий Жуковски - 19 МАРТ 1823 г.19 МАРТ1823 Ти стоеше тихо пред мен.
- Стихове от Ахматова А. А. - 8 НОЕМВРИ 1913 г.Стихове: Ахматова А. А. - 8 НОЕМВРИ 1913 г. 8 НОЕМВРИ 1913 г. Слънцето изпълни стаята с жълт и прозрачен прах.
Оценка на есето
Овчарят при потока пееше тъжно, в мъка, Неговото нещастие и загубата му са непоправими: Неговото любимо агне Наскоро се удави в
Ролеви игри за деца. Сценарии за игри. &"Преминаваме през живота с фантастика" Тази игра ще изведе най-наблюдателния играч и ще му позволи
Обратими и необратими химични реакции. химически баланс. Изместване на химичното равновесие под въздействието на различни фактори 1. Химично равновесие в системата 2NO(g)
Ниобият в компактното си състояние е брилянтен сребристо-бял (или сив в прахообразна форма) парамагнитен метал с центрирана кубична кристална решетка.
Съществително. Наситеността на текста със съществителни имена може да се превърне в средство за езиково представяне. Текстът на стихотворението на А. А. Фет „Шепот, плахо дишане. ", в неговия