Шведски, наука, FANDOM, поддържан от Wikia
| Шведски език |
| Вижте също: Проект: Лингвистика |
Шведски(шведскиsvenska[svɛnska] ) е език от източната подгрупа на скандинавската група, говорен в Швеция, част от Финландия и автономните Аландски острови. Най-разпространеният език в Скандинавия с над девет милиона говорители.
Редактиране на историята
Езиците, които сега се говорят в Скандинавия, са се развили от староскандинавския, който не се различава много в това, което сега е Дания, Норвегия и Швеция. Викингските търговци разпространяват езика в цяла Европа (включително селища в днешна България), превръщайки старонорвежкия в един от най-разпространените езици на своето време. Трите континентални скандинавски езика (шведски, датски и норвежки) остават почти един език до около 1050 г., но след това започват да се разделят. В по-късни времена влиянието на долнонемския език е силно, особено в градовете, които са били под ханзейско влияние.
Стандартният писмен език на шведската държава се формира от диалектите Svean и Eota; за началото на формирането на шведския език се говори по времето на Магнус II Ериксон (XIV век). Настоящият стандартен говорим език на Швеция се появява по-късно, с индустриализацията през 19 век и началото на радиоразпръскването през 20-те години на миналия век. Нормализиращото действие на радио ителевизията съжителства с влиянието на регионалните варианти на стандартния шведски в тези среди.
Стандартна редакция на шведски
Стандартният шведски (наричан „суверенен“ от шведите - rikssvenska - или, понякога, „висок“ - högsvenska) е най-разпространеният вариант на шведския език, който е израснал от диалектите на Стокхолм и неговия регион и е установен в началото на 20 век. Излъчва се в медиите (въпреки че доста често журналистите говорят със силен регионален акцент), преподава се в училищата и почти всички шведи го разбират, въпреки че някои местни диалекти на шведския могат да се различават толкова много както в произношението, така и в граматиката, че да са неразбираеми за тези, които не знаят. Повечето шведи във Финландия също могат да говорят стандартен шведски. Много регионални вариации на стандартния език, специфични за географски райони с различни размери (региони, провинции на Швеция, градове и др.), са силно повлияни от диалектите на шведския език, но тяхната граматична и фонологична структура остава близка до диалектите на централна Швеция.
Повечето шведи, които не са запознати с лингвистичните термини, както и с разликите между местните диалекти и историческия фон за появата на тези различия, смятат тези регионални вариации на стандартния шведски за „диалекти“.
Диалекти Редактиране
Много диалекти на шведския са оцелели - местни вариации на езика, които са избегнали голямото влияние на стандартния шведски и имат признаци на независимо развитие от времето на старонорвежкия език. Много истински селски диалекти, като тези в Dalarna или Österbotten, имат много забележими фонетични и граматични характеристики, като множествено число в глаголите или архаично наклонение по падеж. Тези диалекти могат да бъдат почти неразбираеми за повечетоШведите, толкова много от техните говорещи също владеят стандартен шведски. Различните диалекти често са толкова локализирани, че областта им на разпространение е ограничена до отделни енории, което кара шведските лингвисти да ги наричат sockenmål (букв. „енорийски говор“). Те обикновено се разделят на шест основни групи с общи характеристики на прозодия, граматика и лексика. Общият брой на шведските диалекти се оценява на няколкостотин, ако вземем предвид начина на говорене на всяка общност поотделно.
Редактиране на произношението
Шведският диалект, заедно с норвежкия, често се описва като "мелодичен" поради естеството на прозодията, която може да варира значително от диалект до диалект. В повечето диалекти основната ударена сричка в една дума може да носи един от два различни мелодични ударения. Освен това гласните и съгласните се различават по продължителност и във всяка ударена сричка или гласната, или съгласната е задължително дълга.
Езикът има 17 съгласни фонеми и 9 гласни, като около 17 произношения са отделни фонеми.
Редактиране на писмо
Шведската азбука е латиница с буквите Å, Ä и Ö (в този ред в края на азбуката). До 2006 г. буквата W не се счита за самостоятелна буква, а за аналог на V и се използва само в имена от чужд произход и заеми. През 2006 г. W е включено в азбуката. С голямо разнообразие от диалекти и диалекти писменият шведски език е единен и стандартизиран.
Морфология Редактиране
Шведският е силно аналитичен език. Има два рода - общ (съчетаващ мъжки и женски; в някои диалекти на шведския те все още са запазени) и среден - и два падежа, именителен и родителен падеж (винителният падеж съществува и в старошведскияи дателен падеж).
Членът е показател за род, число, както и за определеност и неопределеност на думата в контекста. Неопределеният член пред съществително еenза общ род иettза среден род, например: en flicka (момиче), en dag (ден), ett hus (къща), ett regn (дъжд).
Определителният член в шведски се използва по различен начин, отколкото в повечето други европейски езици. Прикрепя се към края на думата като наставка. Това се случва по схемата: съществително + неопределен член en / ett, например:
Dag +en= dagen, hus +ett= huset.
Ако съществително с определен член има определение, тогава пред тях се използва друг тип член - това е ненапрегнат „самостоятелен член“. Има следните форми:den(единствено число общ род),det(единствено число общ род),de(произнася сеdom) (множествено число), например:
den långa dagen - дълъг ден, det långa bordet - дълга маса, de långa dagarna/borden - дълги дни/маси.
В шведския език има два вида склонение на прилагателно - силно и слабо. Силното склонение се използва в конструкция, състояща се от прилагателно и съществително с неопределителен член. В този случай формата на прилагателното зависи от рода на съществителното. Прилагателно, определящо съществително от среден род, приема окончанието-t, например: en vacker flicka - красиво момиче, ett vackerthus - красива къща.
Слабото склонение на прилагателно се използва в конструкция с определителен член или съществително в множествено число, докато прилагателното получава окончанието-aнезависимо от рода на дефинираното съществително, например: den dyrabilen е тази скъпа кола, dyrabilar е скъпи коли, de dyrabilarna е тези скъпи коли. (Въпреки това, окончанието-eпонякога може да се използва за обозначаване на едно мъжко лице: den ungemannen - млад мъж)
В шведския език разликата между перфекта и простото минало време е запазена, новите глаголни форми със значение на прогресивен са граматикализирани (подобно на английските времена от сериятаcontinuous). Перфектът се образува не с помощта на страдателно причастие, а с помощта на специална форма, така наречената супинна. Личното спрежение на глагола е изгубено. В допълнение към аналитичния пасив със спомагателенbli, обикновено се използва синтетичен пасив с-s.
Политически статус Редактиране
Регулаторни институции Редактиране
Няма официални регулаторни институции за шведския език. Съветът по шведски език (Svenska språknämnden) има полуофициален статут и се финансира от шведското правителство, но не се опитва да упражнява контрол върху езика по същия начин, както Académie française прави за френския. Сред многото организации, които съставляват Съвета по шведски език, Шведската академия (основана през 1786 г.) се счита за най-влиятелната. Основните му инструменти са речниците Svenska Akademiens Ordlista и Svenska Akademiens Ordbok, както и различни книги за граматика, правопис и ръководства за стил. И въпреки че понякога речниците се използват за изясняване на „препратката“ на езика, основната им цел е да опишат текущото състояние на езика.
Съвременна шведска редакция
Езикът, който се говори в Швеция днес, се нарича в лингвистиката с термина nusvenska („съвременен шведски”, буквално„сега шведски”). СЪСС началото на индустриализацията и урбанизацията в Швеция през втората половина на 19-ти век ново поколение писатели оставят своя отпечатък върху шведската литература. Много писатели, учени, политици и други общественици са имали голямо влияние върху възникващия нов национален език, от всички Август Стриндберг (1849-1912) често е наричан най-влиятелният.
През 20 век общ, стандартизиран национален език става достъпен за всички шведи. Правописът най-накрая е стабилизиран и към времето на правописната реформа през 1906 г. е станал почти единен, с няколко малки отклонения. С изключение на формите за множествено число на глаголите и леко променения синтаксис (особено в писмения език), езикът беше същият като този, който се говори в Швеция днес. Глаголите в множествено число остават в (постоянно намаляваща) употреба в официалната (и особено в писмената) реч до 50-те години на миналия век, когато най-накрая са премахнати официално.
Шведско-говорящите малцинства в бившия СССР Редактиране
Преди това имаше шведскоговорящи общности в Естония, по-специално на островите на балтийското крайбрежие. Шведскоезичните малцинства бяха представени в парламента и имаха разрешение да използват майчиния си език в парламентарните дебати. След загубата на балтийските територии от Швеция във войната с България в началото на 18 век, около хиляда жители, говорещи шведски, са били принудени да тръгнат към Украйна, където основават село Старошведское, северно от Крим. Няколко от най-старите жители на селото все още говорят шведски и спазват празниците по шведския календар, въпреки че техният диалект вероятно е застрашен от изчезване.
В Естония малките останки от шведските общности бяха третирани много добре между Първата и Вторатасветовни войни. Преобладаващо шведските общини (предимно разположени на балтийското крайбрежие) използваха шведски като свой административен език, а шведско-естонската култура беше във възход. По-голямата част от шведскоговорещото население обаче избяга в Швеция в края на Втората световна война, когато Естония стана част от Съветския съюз. Днес в Естония живеят много малък брой по-възрастни граждани, говорещи шведски.