Съкровищата на Negus Villiers Gerard de Page - 33 Четете онлайн безплатно
Хареса ми >>>>>
Подарък на мъртвец
1. Подарък на мъртвец 2. Отмъщение на мъртвец >>>>>
Тя повтори въпроса на амхарски. Търговецът на пипер веднага започна да бърбори. С треперещи ръце той се приближи до стената, в която имаше древен сейф. Малко си помисли, че никога няма да отвори ключалката, толкова му трепереха ръцете. Стоеше с гръб към тях, дупето му над главата, като мюсюлманин по време на молитва. Всичко изглеждаше доста смешно.
Когато свърши с битката с ключалката на сейфа, той се изправи и се обърна. В дясната си ръка държеше ленена торба. По опъването на връзките на ръката му личеше, че чантата тежи петнадесет килограма.
Тефери направи крачка напред и постави чантата в краката на Елмаз, отстъпи назад и крадешком огледа околните в очакване на реакцията им: дали ще оценят подобаващо подаръка му? Очите на момчето се разшириха като бухал: получаваше десет долара на месец. [12]
Елмаз сякаш не видя златото. Тя се втренчи в отпуснатата, подпухнала уста на търговеца на пипер. После бавно, много бавно тя стана, сякаш чакаше да се зароди идея в главата й и тръгна към Тефери. Лека усмивка докосна устните й. Тя му говореше, без да повишава тон. Изражение на изключителна изненада се появи на лицето на търговеца, той говореше бързо, бързо, с писклив глас, не вярвайки на казаното от Елмаз. Той протестира. Тогава Елмаз избухна, повтори заповедта, този път рязко, удряйки ботуша си с камшика в потвърждение.
Челюстта на Тефери падна и сякаш щеше да падне напълно. Той заеква още повече. Когато Дик Брус се обърна към Малко да преведе, му се стори, че очите на американеца се смеят.
„Тя иска той да изяде цялото това злато“, преведе той весело, усмихвайки се цинично. -Да, тежка работа за стомаха му.
Лицето на Саюн Тефери се изкриви от ужас за секунди. Отворил уста, той продължаваше да гледа Елмаз, с недоумение и страх в очите. Устните й се извиха в гримаса, която при други обстоятелства можеше да бъде сбъркана с усмивка. Той отстъпи назад, далеч от торбата, сякаш в нея имаше не злато, а динамит, готов да избухне.
Елмаз се обърна към Дик Брус:
„Сложи това копеле в торба.
Дик Брус с каменно лице вдигна празен чувал от пода и отиде при търговеца на пипер. Държеше се така, сякаш изпълняваше някаква формалност: прегъна краищата на чувала, преметна го върху краката на Тефери, натисна с цялата си тежест раменете му, принуждавайки го да клекне. Сега той дръпна чувала върху търговеца до врата му. Тефери дори не се опита да се съпротивлява, само стенеше и хленчеше, като едва движеше ръцете си. Тефери все още не беше разбрал сериозността на заплахата на Елмаз, а и Малко трудно й повярва.
Изведнъж Елмаз се обърна към момчето. Тя още не беше свършила да говори, а момчето се втурна да направи това, което тя му каза: той грабна въже, което лежеше на земята, направи плъзгаща се примка, хвърли я около врата на своя покровител и стегна торбата.
Сега от торбата стърчеше само главата на Тефери с изпъкнали очи. Малко разбра, че нещата отиват твърде далеч. Момчето никога не би се осмелило да участва в играта, ако не беше сигурно, че собственикът няма да може да му отмъсти. Тефери изстена по-силно. Елмаз намери в купчина боклук голяма лъжица, която служеше за мярка за продажба на пипер. Тогава тя развърза торбата със златист пясък.
Тя спусна в нея мерителна лъжица, извади я - пясъкът лежеше на пързалка. Тя хвърли кратка заповед на момчето, което се втурна да я изпълни. С тънки пръсти той щипна носа на търговеца. Търговецът започна да се задушава, очите му съвсем изскочиха от орбитите.Елмаз изправи ръката си - змия, готова да скочи - я поднесе към отворената уста на търговеца. Тогава всичко се случи, сякаш на фокус, мигновено. Тя извади вече празната лъжица от устата си и се обърна за следващата порция.
Сайюн Тефери се задави и се закашля. Целият чувал се тресеше от пристъпи на кашлица. Очите му бяха замъглени от сълзи, изпълзяха от орбитите си, задушаваше се. Отвори уста да си поеме въздух и в същия момент Елмаз ловко напъха в устата му поне сто грама златен прах. Продавачът трепереше от нов ужасен пристъп на кашлица, златиста слюнка течеше от устата му, утаявайки се по брадичката му, която стана като скъпоценна черупка. Той изплези прекалено набъбналия си език, също позлатен. Сцената изглеждаше комична, но никой не се засмя: нейната жестокост засенчи смешното. Жертвата се задушаваше. Златен прах напълно запуши диафрагмата. Напразно Тефери се опитваше да освободи ръцете си от торбата.
— Спри, ще го убиеш! – протестира Малко.