Случаят на Сако и Ванцети
Сако пристига в САЩ на 17-годишна възраст и дълги години работи като крояч в обувна фабрика. Ванцети е роден в селско семейство в Пиемонт и пристига в Съединените щати на 13-годишна възраст. Отначало той е бил помощник в пекарни, а след това работник в кариери. Напоследък нямаше постоянна работа и се занимаваше с продажба на риба.
През 1977 г. губернаторът на Масачузетс Майкъл Дукакис официално заяви, че Сако и Ванцети са били несправедливо осъдени.
Съдържание
През 1917-1920г. САЩ бяха обхванати от множество удари. Правителството поиска от полицията сурово потушаване на работническото движение. При разгонването на един от митингите полицията задържа 38-годишния италианец Андреа Салседо (англ.) българин. . Няколко дни по-късно тялото на Салседо е намерено близо до полицейския участък, който се намирал в многоетажна сграда. Според една версия полицаите го избутали през прозореца на 7-ия етаж, според друга той се изхвърлил сам, не издържал повече на тормоза на полицаите.
Новината за смъртта на Салседо предизвика вълна от възмущение сред работниците. Начело на кампанията за разследване на причините за смъртта на Салседо бяха Сако и Ванцети. Те енергично се заели с разследването и се твърди, че са успели да получат някои доказателства, че Салседо е бил измъчван по указание на държавните власти и губернаторът Фулър е бил замесен в този случай.
Сако и Ванцети бяха арестувани в началото на май 1920 г. в навечерието на митинг в Бостън, където Ванцети трябваше да разобличи полицията, която е измъчвала италианския емигрант Салчедо, и обвинени в убийството на касиерите на обувната фабрика.
Тази атака е в основата на делото Sacco-Vanzetti.
По време на разследването полицията е разпитала около 50 души. Разказите на свидетелите се различават значително. Самте казаха, че колата е черна, други - зелена, някой твърдеше, че е чиста и искряща, някой - целият в мръсотия. Някои съобщиха, че колите са били две. Бандитите също бяха описани неясно - дали са брюнетки, или блондинки, или с шапки, или без. След преглед и съпоставка на всички свидетелски показания полицаите стигнаха до извода, че нападателите най-вероятно са петима, двама от които стояха на улицата, а трима чакаха в колата.
Тъй като показанията на свидетелите сочат италианската националност на обирджиите, полицията проверява преди всичко италианците. Членовете на работническото движение, анархистите Никола Сако и Бартоломео Ванцети, бяха арестувани по подозрение в убийство. По време на обиска у Сако е открито огнестрелно оръжие, а у Ванцети има няколко куршума 32 калибър в джоба му - това е единственото нещо, което полицията е имала конкретно срещу тях в момента на задържането им. В същото време при ареста те заявили, че не притежават оръжие. Тази лъжа ще струва скъпо на обвиняемия в съда.
Приятелите на Ванцети поканиха адвоката Фред Мур да обжалва присъдата. Именно Мур допринесе за широкото разпространение на информацията за този случай. С подаването му случаят, във втория епизод на който беше замесен и Сако, стана национален. Подчертавайки липсата на преки доказателства и фактическия отказ на съда да вземе предвид показанията на сънародниците на подсъдимия, Мур представи Ванцети като жертва на полицейски и съдебен произвол, човек, пострадал заради политическите си убеждения и станал жертва на предубеденото отношение на американците към новите имигранти. Във вестниците се появиха статии в защита на Ванцети, по улиците се събраха митинги в негова подкрепа.
Въпреки всички несъответствия, след шест седмици разглеждане на делото беше издадена осъдителна присъда. И двамата подсъдими са осъдени насмъртно наказание.
Ванцети пише и кратко писмо до сина на Сако Данте:„Баща ви не е престъпник, а един от най-смелите хора на света. Вашият баща пожертва всичко скъпо и свято за човешкото сърце в името на вярата в свободата и справедливостта за всички.”
Собствениците на всички обществени пространства в Бостън отказаха да ги осигурят за работно погребално събрание, така че то се проведе на открито. Секретарят на комитета за защита на Сако и Ванцети по-късно е осъден от съда на 1 година затвор за реч, произнесена над пепелта на екзекутираните.
Протестни митинги и стачки се проведоха в много градове по света – Берлин, Женева, Париж, Лондон, Брюксел, Буенос Айрес. Генералният съвет на австралийските профсъюзи, в знак на протест срещу екзекуцията на Сако и Ванцети, обяви бойкот на американски стоки в Австралия.
Независимо дали и двамата осъдени са виновни, очевидно е, че следствието и съдът не са доказали вината им. Впоследствие многократно се повдигаше въпросът дали осъдените наистина не са виновни?
В писмо до адвокат Джон Биърдсли Синклер пише, че е бил под влиянието на отбранителната пропаганда, но въпреки това редица несъответствия в показанията на свидетелите на защитата го накараха да подозира невинността и искреността на обвиняемите, както и на основните свидетели на защитата, което по-късно беше получено като доказателство по време на разговор на четири очи с адвоката на обвиняемите Фред Мур. В хотелската стая Синклер поиска да му разкрие истината и внезапно Мур каза: „Първо, кажи ми какво разбра“. Синклер реши да "изиграе най-доброто от себе си" и каза, че знае, че обвиняемите наистина са виновни. Мур отговори: "Тъй като знаете цялата история, няма смисъл да я криете повече." По време на разговора той призна, че са виновни и каза на Синклер какизмислени им алибита. Той също така говори за голяма група анархо-терористи, подкрепящи процеса с различни материални средства, както и че всички тези практики са били добре известни на влиятелни социалисти - Елизабет Гърли Флин (Elizabeth Gurley Flynn) и Карло Треска (Carlo Tresca). Това силно разтревожи Синклер. Той съобщи на издателя си, че не може повече да пише книга по случая и реши да се откаже от писането на романа си. Въпреки това, вече на връщане към Лос Анджелис, Синклер промени решението си, анализирайки някои факти за Мур - по-специално употребата на наркотици. Роля изигра и фактът, че лично Сако и Ванцети не признаха вината си пред адвоката. Тоест нямаше доказателства от първа ръка за вината на подсъдимите, но имаше доказателства от първа ръка за скалъпването на алиби. По-късно той решава да промени описанието на процеса, като го доближава до реалността и се свързва с Флойд Дел (Floyd Dell; известен американски писател и журналист), за да се консултира с него, както и да му покаже какво е написал. Дел одобрява написаното, но цялата комисия по отбраната е изтекла, сред които се разпространява паника и Синклер получава голям брой гневни телеграми и писма. По-късно Синклер, докато търси истината, получава доказателства за участието на Ванцети във въоръжено насилие и то точно. [1]
Книги, издадени на български език:
- Лъвове U. Животът и смъртта на Сако и Ванцети. пер. от английски. - М. - Л., 1929;
- Walton E.T.Случаят на Sacco и Vanzetti. - М. - Л., 1927;
- Jaugin G.L.иMorgan E.M.Наследството на Sacco и Vanzetti. пер. от английски. - М., 1959.
Също така Кърт Вонегът обръща много внимание на случая на Сако и Ванцети в своя роман"Рецидивист".
В романа на Юрий Домбровски „Факултетът за ненужни неща“ следователят от НКВД Суровцев споменава случая на Сако и Ванцети в разговор с подсъдимия като аргумент в полза на „класовата справедливост“:„Всички казват: „съд със съдебни заседатели, съд със съдебни заседатели“. И кой уби Катюша Маслова? Съдебно заседание. Кой изпрати Дмитрий Карамазов на тежък труд? Съдебно заседание. Кой постави Сако и Ванцети на електрическия стол? жури. Класен съд! Както и да го обзавеждате или ограничавате, той така или иначе няма да обиди властта си. Е, ние също не даваме нашите - така че какво има? ”
В романа на Борис Полевой "На дивия бряг" един от героите се казва Сакко Иванович:
„—Между другото, откъде взехте такова необичайно име: Сако?
- И видите ли, родителите проявиха международна пролетарска солидарност. Аз и брат ми, който е с петнадесет минути по-голям от мен, случайно се родихме точно в деня, когато двама невинно обвинени синдикални лидери бяха хвърлени на електрическия стол в Америка. Все още имах сравнителен късмет, но Ванцети получи най-големия. Ванцети Иванович! Това наистина е езикова пауза! В училище ни казваха – Моливи; знаете, фабриката за моливи на Сако и Ванцети…”
Улица Сако и Ванцети се споменава в песента на Александър Башлачев „Влак”:„Любовта е моята омагьосана къща. И двамата, които все още спят там заедно на Via Sacco-Vanzetti, моята къща 22. Те все още спят, но все още помнят думите”.
Константин Симонов има стихотворение „Улица Сако и Ванцети“ [2] .
На Сако и Ванцети е посветена и песента "Marche de Sacco et Vanzetti", чиито думи са написани от Жорж Мустаки, музиката - Енио Мориконе. Песента е изпълнена по-специално от Мирей Матийо.
На улицата Сако и Ванцети е Институтът за специални технологии на град Торп от романа на М. иС. Дяченко "Vita nostra".