Срамът, че САЩ крият Съединените щати на Жмеринка - информационно-аналитичен портал ОКОТО НА ПЛАНЕТАТА
Срамът, който Съединените щати крият: Съединените щати на Жмеринка
На един от рафтовете в складовите помещения е намерена голяма дебела папка в подвързия от линкруст, подписана с бяло „Север. Америка]. [Война 17]75-83". Сред писма, гравюри, различни плакати и листовки лежеше изгнил лист от Декларацията за независимост на Съединените щати от 1776 г., сгънат три пъти.
ЦГАЗИУ, ф. 1301, оп. 4, л. 1
Читателят, дори и с много развито въображение, няма да може да си представи изненадата на изследователя при вида на надписа:
Оставаше да разберем как обектът на национална гордост на САЩ се озова в киевския архив. И защо документ с историческо значение е озаглавен United States of Zhmerinca.
След това започва тъмен период в живота на лист хартия с размери 61,5 × 75,5 см. Декларацията е сгъната в тръба и скрита в архива. През цялото това време документът не се показва на никого, разпространявайки листовки с текста. Междувременно оригиналът се движи от архив в архив, докато през 1814 г. не се озовава в град Вашингтон. Декларацията за независимост: История. НАРА Факт е, че истинското име на Тимъти Матлак, който пренаписа текста на декларацията, е Томислав Матлаковски. Няколко години преди началото на революционните събития в Новия свят той напуска Брацлавското воеводство и отплава за Америка, където първо работи като пивовар, след това се интересува от движението на квакерите и след това отива в политиката. Понякога му възлагаха калиграфска работа - той написа някои важни документи, включително указа за назначаване на Джордж Вашингтон за главнокомандващ на Континенталната армия. Тимъти Матлак и неговият погълнат шедьовър
Авторът посети Киев няколко пъти тази година, където намери в Централния държавен архив на Министерството на здравеопазванетоенорийска книга, от която следва, че Матлаковски е от град Жмеринка (град от 1903 г.), недалеч от Виница. Централна държавна администрация на Министерството на здравеопазването на Украйна, ф. 114, оп. 122, единици хребет 420, л. 54
Очевидно носталгичният Матлаковски е извадил заглавието от смесица от азбуки и членовете на Конгреса не са забелязали нищо в деня на подписването. Но от друга страна, Чарлз Томсън го открил на следващия ден, съдейки по факта, че веднага наредил оригиналът да бъде скрит и да не се показва на никого, а Матлак да бъде понижен от секретар на Британската общност на Пенсилвания до делегат на Конгреса от същия щат.
Два опита за факсимилно копиране на декларацията са направени през 1818 и 1819 г. Но копията бяха счетени за неподходящи за широко разпространение, тъй като майсторите, отговорни за копирането на документа, украсиха документа с монограми и шарки. Конгресът постави задачата: да направи точно копие, което да бъде изложено на обществеността. Работата е възложена на Уилям Дж. Стоун през 1820 г. Процесът на копиране отнема на Стоун три години, след което Държавният департамент закупува отпечатък от майстора.
Резултатът от усърдна работа беше изображението, което сега се продава под формата на плакати.
Декларация за независимост. Изображение от уебсайта на Националната администрация за архиви и досиета на САЩ (NARA).
Стоун не реши два проблема: с буквата "Ж" и с асиметрията на заглавието спрямо основния текст.
Според всички канони от онова време заглавието трябваше да бъде или със същата ширина като основния текст, или центрирано, но специална комисия на Конгреса счете грешката за приемлива. Стоун убеди членовете на комисията, че непосветените зрители ще бъдат сигурни, че пред тях е буквата "А".
Оттогава оригиналът не е показван на никого и нищо не се знае за съдбата му. СЪСВ средата на 19 век започва да се излага остаряло копие, което днес лежи под дебело стъкло в стаята на Хартата на свободата на сградата на Националния архив във Вашингтон.
Сюжетът на филма "Национално съкровище" с Никълъс Кейдж е изграден около това копие. Любопитното е, че по поръчка на продуцентите на филма заглавието никъде не се показва в едър план, а всички плакати са изработени под формата на колажи, където буквата „Ж“ е някак затворена. Американците смятат ненужното обществено внимание към историческа грешка.