Сърдечен разговор с мъртвите
В ефира на Първия - необичаен сериал на медицинска тематика "Изследването на тялото".
Американската медицинска криминална драма "Разследване на тялото " е необичаен сериал.
Веднага след закупуването на първия сезон на този сериал нашите телевизионери се сблъскаха с проблем: как да преведат заглавието "Body of Proof". Първоначално те бяха склонни да използват опцията "Body of Proof " по аналогия с успешния филм"Body of Lies " на Ридли Скот. Но в крайна сметка се спряхме на превод, който най-пълно отразява същността на сюжета - "Разследване на тялото".
Смешното е, че американските създатели на сериала също веднъж страдаха от името на телевизионния проект: първоначално имаше идея да се нарича "Тялото на доказателствата " - и по този начин да се препраща към филма с Мадона" Тялото като доказателство". Но умът победи: името на сериала не трябва да предизвиква излишни асоциации у зрителя.
Болна къща и Луд лов
И така, Меган Хънт е брилянтна жена неврохирург. Веднага възникват аналогии с брилянтния диагностик, изпълнен от Хю Лори, нали?
Нещастната Меган попадна в автомобилна катастрофа и страда от некоординирани движения ... Фините манипулации, които са предназначени да спасяват живота на пациентите, вече не са достъпни за нея. Нейната кариера не може да бъде продължена, тъй като основното предимство на хирурга е твърдата ръка. Пет години скръб и страдание... Но животът продължава и Меган се озовава на съдебномедицинска експертиза. Във всеки случай една любознателна жена се опитва да стигне до дъното на причините за смъртта на „пациента“. Раздробените тела й подсказват отговори, а Меган ги „чете“ като отворена книга.
Актрисата Дана Дилейни е известна на зрителя с ролята си на Катрин Мейфеър в телевизионния сериал "Отчаяни съпруги". 54-годишната Дана е впечатлена от сценария"Последствия върху тялото" и напусна рейтинговата серия за заснемане на ролята на д-р Меган Хънт, доктор по медицина (д-р Меган Хънт).
Любопитно е, но преди началото на снимките ситуация, подобна на нейната героиня, се случи с Делейни: Дана попадна в автомобилна катастрофа, в която счупи няколко пръста на ръката си. За един хирург това би означавало „смърт на кариерата“.
Биографията на Меган Хънт
- Баща (починал) - Дейвид Хънт
- Майка: Джоан Хънт
- Съпруг (разведен) - Тод Флеминг
- Дъщеря - Лейси Флеминг
Трупове вместо „Секс“
Нещастната Меган, която загуби смисъла на живота след инцидента, постоянно е преследвана от неуспехи - тя е много притеснена от невъзможността да работи. Освен това, малко преди съдбоносния инцидент, съпругът Тод напуска жена си, започвайки бракоразводно производство. Отношенията с дъщеря й също се влошават до краен предел. Колкото и да се опитва жената да убеди момичето, че „вратите на моя дом са винаги отворени за теб“, Лейси не желае да се свърже с разстроената майка. Връзките с колегите също не се изграждат: оказва се, че една жена адекватно общува не с живи хора, а само с мъртви тела ...
Нищо чудно, че сериалът беше включен от Entertainment Weekly в списъка на „най-очакваните премиери на годината“. И пилотните епизоди, показани на известни американски телевизионни критици, предизвикаха буря от ентусиазъм за играта на Дана Дилейни:
Дана не се продаваше евтино - в първия сезон актрисата получи 150 хиляди долара за всеки заснет епизод, снимките на сериала се състояха в Роуд Айлънд. Дилейни напълно свикна с ролята на съдебен лекар:
Смешно е, но веднъж Дана отказа на самияДарън Стар, който я прочете за ролята на Кари Брадшоу в сериала "Сексът и градът". Дилейни почувства, че въплъщава ролята на журналист, за който пишесексът не е нейният път. И сега на екрана роля, която напълно подхожда на Дана - известна жена, талантлива, но необщителна, имаща проблеми в почти всички области на човешкия живот.
Първият сезон на сериала има 13 епизода. Дали българите ще докажат продължение, решават зрителите на Първи канал, защото предаванията диктуват рейтинга...