Стихотворения Лермонтов ТАБЛИЦА
Стиховете на Лермонтов БЮРОТО. (На твоята маса донесох виното на свободата, Празника на Асмодей *) На твоята маса донесох виното на свободата; Никой не можеше да утоли жаждата си, Неговите земни народи се напиха И започнаха да бият парчета от короната; Но как да помогнем? кой е против общата мода? И трябва ли да приспиваме разрушението? Вземи това питие, о владетелю на земята, Мой единствен кралю.
| Донесох виното на свободата на вашата маса |
Донесох виното на свободата на вашата маса; Никой не можеше да утоли жаждата си с него, Неговите земни народи се напиха И започнаха да бият парчетата на короната; Но как да помогнат? кой е против общата мода? И трябва ли да приспиваме унищожението? Вземете това питие, владетелю на земята, Моят единствен крале и господарю.
Тук всички царе неволно побесняха, С чинии скочиха от местата си, От страх да не се напият дяволите, Да не ги изгонят и оттук Придворните гледаха накриво мълчаливо, Разбраха, че е по-добре да си тръгнат в такъв момент: Но главният демон с юнашка хватка Плисна сладка напитка на земята.
| Празник на Асмодей* Дяволът има празник. Дребната тълпа галопира да се представи Дяволите и душите на мъртвите са дребна тълпа, Готвачите работят на яденето, Придворният чака в залата, след като замръзне. И сега всеки сяда на масата според ранга си, А сега лакеят сервира картофи, Защото автократът Аз phistopheles Той беше германец по произход и обичаше картофи. Отдясно седеше посетител, Отляво беше главата на лекарите, Великият Фауст, човек с отлични правила (За да разпространява мненията на глупаците Той ни достави вечно лекарство). Те седят. Внезапно вратата се отваря широко и се чуват стъпки; Трима демона влизат с голям лък, Поставят даровете си пред трона. | тема на стиха: Песен („Не знам дали бях измамен ...“) * |
Защо ме гледате, Скъпи приятели, Гледайки така в решетките? Не плачете, не тъгувайте! Оставете ме да умра сега, Ако съм в ъгъла на тъмницата Навлажних една поне веднъж Миглите ми със сълза. Ти се радваш сам И източваш чашите, Любов в луд сън Потъва както преди; Но в огнено вино Помни ме.
Аз също съм в твоя чест, Проклинайки любовта на миналото, Ще ям стар хляб И ще пия гнила вода. Имам отлична маса пред себе си, И една разклатена стара; И музиката на магаре Скрива пода навсякъде. Светлина се излива малко през прозореца;
Наоколо съм на стената Пиша поезия с въглен, Карам се на когото трябва, Хваля когото си искам, Често се смея, Какво да правя!
Или ако плъх, през нощта, Нагриза ми капачката, Аз не прогонвам: Забавлявам се Нейната безплодна работа. Ще се обърна и тогава. Чувайки гласа на тревогата (Михаил Юриевич Лермонтов Събрани съчинения в шест тома, том 1. Стихотворения 1828–1831)
| Споделяне на страница: | Дай Боже да не се изкушаваш Примамката на сладкото битие, За да не хукне духът ти към небето, За да не изсъхне плътта ти; Нека закрилата на съдбата Връхлети над теб навсякъде, За да не се върти умът ти от вина И погледът на млада красота; Ланита и вино често Фал Те блестят с бродирана боя; Фалшиво вино, кокетка, Отрова за главата и сърцето! |