Стинг, Пустинна роза (Роза пустыни), Поэзия Ароматов

Има песни, които предизвикват определени настроения и дори определени аромати. За мен тази песен беше "Desert Rose" на Стинг. Слушам и веднага „покривам“ с някакво дълбоко състояние, малко мрачно, и усещам нощната пустиня - такава суха, хладна, пясъчна миризма, с фини нотки на сандалово дърво и смирна. Тъй като през нощта бях само в една пустиня - Египетската, аз я представям. Не шумен и ярък (от огнено шоу, например))), в който се водят туристи, а диво тъмно тихо - тук можете да усетите аромата на пустинята и някакъв неясен болезнен сладък копнеж по миналото, както и пълна близост и любов към цялата източна култура като цяло.

Сънувам дъжд Сънувам градини в пустинния пясък Не бива да се събуждам Сънувам любов, а времето изтича през пръстите ми като пясък

Сънувам огън Тези сънища изглеждат свързани с кон, който не познава умора И край огъня Сенките приемат формите, които човешката страст им казва

Тази пустинна роза Всеки нейен воал е тайно обещание Това пустинно цвете Мирисът му е мъчение, по-сладък от всеки парфюм

И сега тя се върти Така тя се движи в света на моите мечти Но огънят гори И осъзнавам, че нищо не е такова, каквото изглежда

Сънувам дъжд Поглеждам към празните небеса Затварям очи Рядък аромат - сладкото опиянение от любовта

Сладка пустинна роза Всеки нейен воал е тайно обещание Това пустинно цвете Мирисът му е мъчение, по-сладък от всеки парфюм

Сладкая роза пустыни Ето воспоминание о рае, което преследва всеки от нас Етот цветок пустыни Етот редкий аромат – сладко опьянение осени

ОРИГИНАЛЕН:

Сънувам дъжд Сънувам градини в пясъка на пустинята Събуждам се от болка Сънувам любов докато времето тече през ръката ми

Сънувам огън Тези мечти са свързани с кон, който никога няма да се умори И в пламъците Сенките й играят във формата на мъжко желание

Тази пустинна роза Всеки нейен воал, тайно обещание Това пустинно цвете Никой сладък парфюм не ме е измъчвал повече от този

И докато тя се обръща По този начин тя се движи в логиката на всичките ми мечти Този огън гори Осъзнавам, че нищо не е такова, каквото изглежда

Сънувам дъжд Вдигам поглед към празните небеса над Затварям очи, този рядък парфюм Е сладкото опиянение от нейната любов

Сладка пустинна роза Всеки нейен воал, тайно обещание Това пустинно цвете Никой сладък парфюм не ме е измъчвал повече от този

Сладка пустинна роза Този спомен за Едем преследва всички ни Това пустинно цвете, този рядък парфюм Е сладкото опиянение на есента