Стив Томпсън „Ларс е виновен за липсата на бас в Justice For All“
Когато миксирахте ". And Justice For All" на METALLICA през 1988 г., какви бяха основните разлики от работата ви върху "Appetite For Destruction"?
„Е, това, което исках аз и това, което искаше Ларс, бяха коренно различни, което малко ме обърка. Обичах METALLICA и ги познавах. Казах: "Тези момчета са страхотни." Получих обаждане да свърша тази работа и трябваше да дойда в студиото Bearsville, а момчетата бяха на турнето Monsters Of Rock по това време. Затова летяха с хеликоптер, за да са един ден тук, а на другия да отидат на друго място и да стигнат навреме“.
Членовете на групата знаеха ли какъв албум искат да направят? Знаеха ли от какъв звук се нуждаят?
„Ларс ясно знаеше какъв звук и какви звукови параметри в целия спектър трябваше да имат неговите барабани. Така че той дори донесе снимки на EQ на Klark Teknik с настройка и имаше ясен план какво иска от звука. Казах: „Майкъл [Барбиеро], защо не работиш с Ларс и не направиш звука, който той иска? Обади ми се, когато той е щастливрезултат"".
И какво си помислихте, когато чухте крайния резултат?
„Те се обадиха, слушах и си казах: „Звучи като пълен задник. Ужасно.“ Изгоних всички от стаята и напълно пренастроих барабаните и извадих китарите. И след това добави убийствен бас на Джейсън. Съвпада перфектно с китарата на Хетфийлд."
И Джеймс беше доволен от това, което направи?
„Увеличих звука за всичко и подобни неща и Хетфийлд отговори с одобрение. След няколко минути Ларс дойде, изслуша за минута и каза: "Увеличете всичко." Отговорих: "Какъв е проблемът?" и получи следния отговор: "Ами звукът на моите барабани?" Отговорих: "Ти сериозно ли?" Или нещо такова."
Ларс беше нещастен?
„Поставихме барабаните така, както той искаше. Това не ми хареса. Тогава беше: "Чуваш ли бас линията?" И аз казах: "Да, готина игра, човече. Просто си мъртъв." И той каза: "Искам да намалиш баса до ниво, при което едва се чува в микса." И аз казах: "Ти трябва да се шегуваш, нали?"
Да не искаше да се пошегува?
Той отговори: "Не, намалете го." Намалих го до това ниво и той каза: "Не, хайде с още 5 децибела." Обърнах се, погледнах Хетфийлд и казах: "Той сериозно ли? Това просто ме убива."
И какво направихте?
Същата вечер се обадих на моя мениджър и реших да говоря с Cliff Burnstein и Peter Mensch (мениджъри на групата) и им казах: „Харесвам тези момчета. Мисля, че са невероятни, те създадоха свой собствен жанр, но не съм съгласен с посоката, която ми дава Ларс. Обичам името си, така че защо не си намерите някой друг?“ Но моят мениджър не можа да направи нищо по въпроса, нито Бърнщайн, нито Менш."
Но тибяха готови да напуснат проекта?
„Казаха ми да съм на разположение и единственото ми съжаление е, че нямахме достатъчно време да го миксираме така, както го чухме. Исках да взема "Master Of Puppets" и да взривя ума на всички. Така видях звука на ". And Justice For All". И тогава имаше всичко за това, но мисля, че те търсеха по-гаражно звучене без бас. И басът беше страхотен, беше перфектен. Спомням си, когато METALLICA бяха въведени в Залата на славата на рокендрола, те ни бяха ядосани и аз седях с Ларс."
Говорили ли сте с него?
Той започна: "Хей, какво стана с баса на". справедливост"?" Той всъщност ме попита това. Исках веднага след този въпрос да го налея със студена кола. Цялата глупост е, че аз съм единственият, който се тормози, че няма бас в този албум."