Страхотни и фантастични филми като източник на цитати
Ние усвояваме по-голямата част от информацията за света около нас в детството. От това следва, че приказките, които сме гледали в ранна възраст, стават източници на цитати за много години. Освен това в СССР се обръща голямо внимание на приказките, в тях се занимават талантливи режисьори и сценаристи. И какво друго е необходимо за появата на крилата фраза, ако не добър текст, отлична актьорска игра и националната популярност на картината. Вземете например Пепеляшка (1947). Фрази и поговорки от този филм все още са живи, въпреки че източникът е на повече от половин век. Да си припомним: „И аз сложих короната!“; „Тръгвам за манастира!“; „Не съм магьосник, просто се уча“; „Ще те измъкна от собствената ти къща!“; "Ще се оплача на царя! Ще се оплача на царя!"; „Малки мои, последвайте ме!“ и още много. Тук се преплитат сценарият на Евгений Шварц (както ще видим по-късно, почти всички явления в киното на този забележителен драматург се превърнаха в събитие), брилянтната игра на Ераст Гарин и един от главните "доставчици" на крилати фрази в историята на цялото съветско кино Фаина Раневская и най-важното - усещането за светлина и доброта, благодарение на което приказката стана любима на много поколения s.
След излизането на "Старецът Хоттабыч" през 1956 г. "Стадионът на сърцето ми!" се появява в речника на комплиментарните изрази и младите зрители със сигурност придружават неуспехите си с възклицанието "Срам за побелелите ми коси!" „Новите приключения на Котарака в чизми“ (1957) на Михалков донесе на хората злонамерено наблюдение: „Crivello okrivello“; и горчив стон: "Чудовища от ужасен вид хванаха нещастното дете." „Мария занаятчийката” (1959) по сценарий на Шварц ни показа забавен отрицателен герой – Квак на Миляров („Ква-ква-квак мила мамо, ква-ква-квак мили татко!”) и представи рефрена на шейсетте години.(„Тази воля, това робство е все едно“. Приключенията на Оля и Яло в „Кралството на кривите огледала“ (1963) са полезни за конкретни случаи („Клю-уч! – В името на краля! – Клю-уч!“; „Смяна на стража на страницата!“).
Картината на Ролан Биков "Айболит-66" се превърна в забележителност не само (и може би не толкова) за деца, но и за възрастни. Музикалната комедия предложи реплика от песента като крилата фраза. лозунг "Нормалните герои винаги заобикалят!" идеално се вписват както в наблюдението на кариеристите, така и в описанието на нашите петгодишни планове. Е, фразите "Пуснете добрия човек, иначе ще разбие вратата!" и "Точно сега ще те убием, ограбим, обидим и унижим!" запомнени в различни периоди от живота.
В вариацията на Шварц от приказката на Андерсен "Снежната кралица" (1966) почти всеки герой поднесе словесна изненада. Внушителният, с намек, Съветник обеща: „Аз ще ти отмъстя; б) ще отмъстя скоро; в) ще отмъстя страшно и накрая ще стигна до самата царица!“; Атаманшата се закани: „Ще те уволня от шайката по твое желание!“; Царят, изигран от Евгений Леонов, предупреди: „Когато се ядосвам, дори козината на мантията ми настръхва“.
За целта си струва да споменем градската приказка „Приключенията на жълтия куфар“ („Мирише на лимон, портокал! Мехурчета в устата и в носа“) и да преминем към приказките на Леонид Нечаев, които се превърнаха в основен знак на училищните ваканции през седемдесетте и осемдесетте години. Това е преди всичко "Приключенията на Пинокио" (1975). Това не е първата адаптация на приказката-преразказ на А. Н. Толстой, която придоби напълно ново звучене благодарение на сценария на Инна Веткина и брилянтния актьорски състав. Фразите от този филм могат да бъдат изброени дълго време и всеки зрител ще има свой собствен "топ списък". Само помнете: „Богат, умен Пинокио, къде си?!“; „А аз съм едно нещастно сирачеобиден, ограбен, бит!"; "Какво синьо небе. "; "Измамени! объркан! Сега ще се хвана за лицето", "Ами просто някакъв празник!"; "И три кори хляб!" И много повече.
Друг филм на Нечаев - „За Червената шапчица“ (1977) - ни даде няколко цитирани песни на Алексей Рибников към стиховете на Юлия Ким, която тогава се криеше под псевдонима Ю. Михайлов, като „Наливане на вода в ситото - тук сте здравей“ или „склонове на планините, бусе, реки, раци, крака са брега! дама "; — Виж, Фати, погледни добре.
За финал на разговора за приказките е музикалната филмова версия на класиката „Мери Попинз, сбогом” (1983). Гледайки дъжда извън прозореца, неволно си спомняте: „Лошо време за половин година, никъде за половин година“. И прекрасният Олег Табаков в ролята на госпожица Андрю се превърна в същата гръмотевична буря на съветските семейства: "Ако той не излезе за закуска, ще го лиша от обяд!"
С детската фантастика в нашето кино нещата бяха много по-зле. Имаше много малко филми, така че всеки филм от този жанр веднага стана изключително популярен сред младите зрители.
Първият такъв "бестселър" е дилогията на Ричард Викторов "Москва-Касиопея" / "Младежи във Вселената" (1973-1974). Фрази като "Катя, не се увличай, иначе ще избягаш в небето"; "Пафнутий е жив! Жив!"; „Мислех, че това е стая за почивка, а това е камера за почистване“; „Ще ви направим щастливи.“; „Ние сме ваши приятели, ние сме дефектни“, се разбираха във всеки детски отбор. И ако косата ви е била подстригана късо, тогава прякорите Агапит и галете плешивата си глава с думите: "Косата ти започна да расте, Агапит. Ти си доста голям!" - беше неизбежно.
Друг детски фантастичен филм "Голямото космическо пътуване" (1974 г., филмова версия на пиесата на С. Михалков "Първите три") показа на света няколкона цитираните песни "Разбира се, че ти вярвам!" и "Не губете скорост на завои!", Няколко "вторични" цитата ("Къде е командирът? - Напред на бърз кон", "Успокой се, Маша, аз съм Дубровски"), които звучаха оригинално на борда на космическия кораб и затова бяха запомнени, както и прощалната детска жаргонна форма "Чао-какао, скъпа", която беше модерна през онези години.
Изненадващо, първият ни детски фантастичен телевизионен сериал "Приключенията на електрониката" (1979), въпреки огромната си популярност сред деца и възрастни, не се превърна в "цитатник". Самите песни идват на ум - „Крилата люлка“, „Няма създание от лоялно куче“ и „Роботите работят упорито, щастлив човек“, добре, може би дори емоционалните фрази на героите: „Е, къде е копчето му ?!“; "Железен блок! Дано ръждяса!"
Пародия на Владимир Граматиков върху шпионски филми "Горе ръцете!" (1981) беше запомнен с прекрасна парола/ревю на нещастни шпиони: "Продавате ли студени колбаси? - Няма колбаси, има горещи колбаси."
Между другото, Сергей Лукяненко в романа "Танцуващи в снега" успя да начертае (!) Победи фразата "Къде взеха безчувственото момче?"
Не сме правили много фантастични комедии. В този жанр обаче са създадени няколко истински шедьовъра. Вземете например "Пролет" (1947), дори ако принадлежността му към научната фантастика се свързва само с изобретението на героинята. Участието на Ростислав Плят и Файна Раневская носи във филма цял поток от фрази, които веднага станаха популярни: „Къде имате тук болен лъв?“; „Боже, как се опарих”; "Където и да работите, просто не работете." И помнете новогодишната комедия за извънземни, хванати в маскарад - "Тази весела планета" (1974)! Как ви харесва рефренът на агресивно извънземно в изпълнение на Екатерина Василиева - "Може би го удари за вярност?" Но особено популярни вВъв фантастичните среди се използва фразата от нехудожествената комедия „Карнавална нощ“ (1956): „Има ли живот на Марс, има ли живот на Марс – науката не знае“.
И накрая, комедията на Леонид Гайдай "Иван Василиевич сменя професията си", базирана на пиесата на Михаил Булгаков "Иван Василиевич". Текстът на Булгаков, базиран върху искрящия стил на Гайдай, донесе наистина невероятни резултати. Списък със страхотни фрази от този филм може да отнеме няколко страници. „Измъчват ме неясни съмнения“; "И ти ще се излекуваш. И аз ще бъда излекуван"; "Казан взе, Астрахан взе, Ревел взе. Шпак не взе"; „Кой ще бъдеш?“; „Пак на теб“; „Полицията пометена, случаят е зашит“; „Стопанката направи водка“; "Тамбовски вълк на теб, болярин!"; "Лепота"; „Всички на танц!“; „Аз успешно влязох“ - това е само произволна селекция от фрази от този филм, които са проникнали в устната реч на почти всеки жител на нашата страна.
Но един филм се откроява. Всеки фен на научната фантастика често използва фрази, лозунги и изрази на псевдоезик от тази картина, заснета на границата на жанровете на научната фантастика, комедията, философската притча. Както може би се досещате, става дума за лентата на Георги Данелия "Кин-дза-дза". Може би този филм "разиграва" цялата останала научна фантастика, предлагайки на хората не по-малко фрази от всички научно-фантастични филми, взети заедно: "Ку или не ку?"; „Когато едно общество няма цветова диференциация на панталоните, тогава няма цел“; „Жълти гащи – два пъти ку“; „Това ли е задната ви дума?“; "Мамо, мамо, какво ще правя? Мамо, мамо, как ще живея?"; „Меркантилист кю!“; „Цигуларят не е необходим!“; "Пацакът пацака не мами - грозно е, драги." Музикалната фраза от песента, която Евгений Леонов използва във всички филми на Данелия, където е заснет, изглежда особено забележителна във филма: „На реката, на реката, на този бряг“.
| Повече ▼Късните приказни филми на Захаров „Къщата, която Суифт построи“ (1982 г., по сценарий на Г. Горин) и „Убийте дракона“ (1988 г., по пиесата на Е. Шварц) са доста трудни за масово възприемане, въпреки че са заснети в традиционния стил на Захаров. Може би затова те са обичани само в "тесни кръгове" и не са станали "народни" филми. И няма много фрази. „Къщата, която Суифт построи“: „Имаме радост – докторът се премести!“; "Това е комета, господа. Типична комета. - Къде е опашката й? - Това е комета без опашка, господа. Типична комета без опашка." "Убий дракона": "Все още не съм луд. Или по-скоро луд съм, но не до такава степен"; "Защо ми трябва свобода, женен съм."
Но филмът "Формула на любовта" (1984), базиран на историята на А. Толстой, е буквално натъпкан с фрази, които са станали обичайни: "Като цяло всички умряха"; „Чаках и чаках, докато дочаках“; „Видях тяхната Италия на картата: ботуш с ботуш и това е“; „Не можете да го направите за десет дни - имате нужда от помощник тук“; „И няма да дойде сама, ще дойде с ковач”; "Къде е той? - Къде, къде, в бъдещето!"; „Варварски обичаи: раздават се ключове, но няма ключалки.“ Всеки може да продължи този списък по свой вкус.