Свещена горичка или храст Хетаг
„Самият Хетаг, според неговите потомци, беше най-малкият син на принц Инал, който живееше отвъд Кубан, на притока на последния - Големия Зеленчук. След като приел християнството, Хетаг избягал от преследването на братята си в планинската Осетия. По-големият брат на Хетаг Биаслан се смята за прародител на кабардинските принцове, а вторият, Асланбег, остава бездетен. Мястото на първоначалния престой на Хетаг в днешна Осетия все още се счита за светилище. Това е напълно изолирана, великолепна горичка с вековни гиганти в Куртатинската долина.
Коста, „Личност“ (1894).
В старите времена само най-достойните мъже са били допускани в Свещената горичка на Хетаг. Те молеха Всевишния за здраве за близки и приятели, за защита от нещастия и трудности, за богата реколта и увеличаване на добитъка. Преди началото на Великата отечествена война жените нямат право да посещават свещената горичка. Когато мъжете отидоха да се бият на фронта и нямаше кой да се помоли, жените трябваше да нарушат древната забрана - под дърветата на горичката викаха светеца, молейки се за закрила на своите бащи, съпрузи и братя.
В деня на Хетаг традиционно се коли бик, теле или овен. На празничната трапеза не е обичайно да се слагат птици, риба или свинско месо. Хора от цяла Осетия идват в свещената горичка от ранна сутрин. Те отиват до святото място пеша, носейки със себе си дарове (kuvinægtæ): ритуални триъгълни пити (ærtædzyhonæ), три ребра от жертвено животно и алкохол. Те се освещават от свещеник (dzuarylæg) с думите:
О, Всемогъщи, който нямаш равен, слава на Тебе! Ти си създателят на Вселената, затова ни изпрати своята благодат и благодатта на твоите светии.
Свети Хетаг, слава на теб! Вие сте пратеник на Всемогъщия на Земята, така че ни дайте такова щастие, така че всички наши начинания да завършат с добро! Нашите да ви харесатпредложения от цяла Осетия!
Смята се, че молитвите, изречени в Свещената горичка на Хетаг, имат специална сила. Тук не се препоръчва да се правят дълги празненства, тъй като някои пияници често се държат недостойно, псуват и организират битки.
Приношенията (kuvinægtæ) след освещаването се прибират вкъщи (ahodæggag) за празнична трапеза със съседи и роднини. Всичко, което е донесено в свещената горичка, се прибира обратно. На святото място се оставя само дарение (mysainag). В същото време нищо от това, което беше там, не може да бъде взето от горичката на Хетаг, в противен случай можете да си навлечете гнева на небесен. Дори плодове и горски плодове, набрани в горичката, трябва да се ядат там - в продължение на стотици години това е неписан закон, който защитава неприкосновеността на това уникално кътче
Читател! Ще ви разкажа Една стара история за един славен И храбър прародител, който придоби Безсмъртие в смешно потомство. Самият аз съм от неговите потомци и като гъска, Само за печене, често, Срещайки се с други „гъски“, се хваля Прославеното име на прародителя. Традиция, която извадих от хиляди усти, И паметникът все още е непокътнат: Свещената горичка или „Храстът Хетаг“ Стои в долината Куртатинская. Никога още не е докосвал брадва Неговите дълголетни любимци; В него странник свежда очи, Послушен на обичаите на планинците. Коста, от недовършената стихотворение "Хетаг".
Говореше се, че имало случай, когато суадагски човек се върнал у дома от Свещената горичка на Хетаг и намерил лист от горичката в чиния с осветени пайове. За да не донесе гняв в къщата на жената, баницата се изпичаше наново, мъжете приготвяха шиш (fizonæg) и с този принос изпращаха момчето обратно на святото място. Там той отслужи молитва в чест на Хетаг и остави случайно отнесен лист,както и hatyrkuræggag mysaynag (монета за опрощаване на грехове), след което се върнал у дома.
Преди това хората идваха на святото място след къпане, обличайки чисти нови дрехи. На самия път мъжете слязоха от конете и тръгнаха боси към Свещената горичка на Кетаг (за да не носят дори случайно листо, залепено на обувките им). Общуването с Хетаг се проведе под формата на вътрешен диалог, а молитвите бяха кратки. В свещената горичка никога не се палеше огън, не се палеха свещи. Те казаха: „Art bælas safæg u” („Огънят унищожава дървото”). В свещената горичка също не са правени жертвоприношения. В нея винаги царяха чистота, тишина, смирение и молитва.
Нека благодатта на Хетаг се спусне върху всички жители на Осетия на този светъл празник!
Барис Хозиев
Вицепремиерът - министър на икономическото развитие на Република Южна Осетия Генадий Бекоев съобщи на кореспондента на МИА "Южна Осетия днес" за работните договорености с вицегубернатора на Санкт Петербург Николай Бондаренко, постигнати в рамките на съвместен бизнес форум в Търговско-промишлената палата на Санкт Петербург. „Събитието беше посветено на важна за нас тема – създаване на условия за подобряване на инвестиционния климат в републиката. В рамките на бизнес семинара бяха обсъдени въпроси за позициониране и привличане на частни инвестиции, както и популяризиране на продукти, произведени в Южна Осетия,” -.
