SWEET, превод, английско-български речник Б
3) мелодичен, звучен
4) пресни; свеж; непокътнат;
сладко масло несолено масло;
сладка вода
млякото сладко ли е млякото не е кисело?;
за да поддържа стаята сладка
5) приятно; привързан;
сладко разположение мек характер;
сладко лице привлекателно лице;
сладки думи
6) любим; сладко;
сладка скъпа, скъпа (в обращение)
7) разгънете влюбен;
да бъда мил на някого бъди влюбен в някого
8) плодородна (за почвата)◊ по собствена сладка воля, както желаете, на случаен принцип;
тя е сладка австралийка сл. ≅ всичко е наред
1) близалка; бонбони
2) сладък (като ястие)
3) сладост, сладък вкус
4) pl наслада;
сладостите на живота
5) ( com. pl ) аромати
6) (често срещано в обращение) скъпи, скъпи; скъпи, скъпи; любим, любим
SWEET превод от английски на български в други речници
1. близалка, бонбон
s - обичам сладкиши
3. скъпи, скъпи; скъпа, любима (адрес)
? - Какво има, скъпа?
4. общ pl удоволствие, наслада
s of life - радостите от живота
s of success - вкусете сладостта на успеха
s of home - удоволствията от семейния живот
5.pl изливане; алкохол
6. общ pl поет. вкусове
(Шекспир) - най-деликатните (цветя) от най-деликатните, цветя - цвете
ябълки - сладки ябълки
вино - сладко вино
- да е сладко (на вкус)
to like one's tea
- обичам сладък чай
2. пресен, неразвален
вода - а) прясна вода; б) добра питейна вода
масло-несолено масло
мляко - прясно /не кисело/ мляко
все още ли е шунката
? - Шунката още ли не се е развалила?
- проветрете добре помещението
миризма - миришете добре, бъдете ароматни
с ароматите на пролетта - въздухът беше ароматен / беше изпълнен с / миризми / аромати / на пролет
4. мелодичен, хармоничен
глас - мелодичен / хармоничен / глас
обноски - приятни обноски
сън - сладък сън
да знаеш, че човек е обичан - хубаво е да знаеш, че си обичан
6. мил, нежен
нрав /нрав/ - мек характер
1) сладък, очарователен
момиче - хубаво момиче
! - колко сладка / чаровна / е тя!
малка шапка - хубава / прекрасна / шапка
нищо за някого - да говоря с някого сладки малки неща
2) сладък, мил; приятелски
бяха ужасни
към мен - те се отнесоха много приятелски
много мило от ваша страна
8. любима, скъпа, скъпа
(est) one - скъпа моя, скъпа моя, любима моя; скъпа моя, скъпа моя, скъпа моя (в обращение)
9. с.-х. неутрален, несолен (за почвата)
10. хим. без каустик, десулфурирана
11. Рог. без газ, без камина
ще - както си иска, когато (той) пожелае
зъб - да ти е сладко
(нагоре) върху някого - да бъдеш влюбен в някого.
as honey - сладко като мед
превод на думи, съдържащи SWEET, от английски на български в други речници (първите 3 думи)
сладък алисум
сладък босилек
1) бот. камфор босилек (Ocimum basilicum)