Толстой Приказка за Иван глупака и двамата му братя
Приказката за Иван глупака и двамата му братя
Приказката за Иван глупака и двамата му братя
ПРИКАЗКА ЗА ИВАН ГЛУПАКА И ДВАМАТА МУ БРАТЯ:
СЕМЕНА-ВОИН И ТАРАС-БРЮХАНЕ, И НЯМАТА СЕСТРА МАЛАНЯ,
И ЗА СТАРИЯ ДЯВОЛ И ТРИМАТА ИМПА
В едно царство, в една държава живеел богат селянин. И богатият селянин имаше трима сина: воинът Семьон, коремът Тарас и глупакът Иван и тъпата дъщеря Малания на възрастта. Воинът Семьон отиде на война, за да служи на царя, Тарас коремът отиде в града при търговеца, за да търгува, а Иван Глупакът и момичето останаха у дома да работят, за да направят гърбица. Семьон Воинът си спечели голям ранг и наследство и се ожени за дъщерята на лорд. Заплатата беше голяма и наследството голямо, но той не свързваше двата края: каквото съпругът събере, жената-госпожа изтърсва всичко с ръкава си; всички пари са изчезнали. И воинът Семьон дойде в наследството, за да събере доходи. Чиновникът му казва:
- Нищо за вземане; нямаме добитък, нямаме принадлежности, нямаме кон, нямаме крава, нямаме рало, нямаме брана; просто трябва да започнете - тогава ще има доходи.
И воинът Семьон отиде при баща си.
„Ти – казва той, – татко, си богат, но не си ми дал нищо. Дайте ми трета част, ще я прехвърля във феода си.
Старецът казва:
- Не ми даде нищо вкъщи, защо ти давам трета част? Иван и момичето ще се обидят.
Саймън каза:
- Защо, той е глупак, а тя е тъпа; какво им трябва
Старецът казва:
- Както казва Иван.
- Ами нека го вземе.
Воинът Семьон взе част от къщата, прехвърли я във феодалното си владение и отново остана да служи на царя.
Тарас, коремът, също направи много пари - ожени се за търговец, но всичко не му стигна, той дойде при баща си и каза:
Дай ми моята част.
Не искашестарецът и Тарас да дадат част.
„Ти – казва – нищо не си ни дал, а каквото има в къщата, Иван го е натрупал. Освен това не можете да го обидите с момиче.
А Тарас казва:
- Защо му е, той е глупак; той не може да се ожени, никой няма да отиде и тъпото момиче също няма нужда от нищо. Хайде — казва, — Иване, дай половината хляб; Няма да взема такъми, но ще взема само сив жребец от добитъка, не ти става за оран.
- Добре - казва той - ще се върна.
Дадоха и на Тарас част. Тарас отнесе хляба в града, отведе сивия жребец, а Иван остана с една стара кобила да продължи да бъде селянин - да храни баща си и майка си.
Старият дявол се подразнил, че братята не се скарали при делбата, а се разделили влюбени. И повика трима дяволчета.
- Виждаш ли - казва той - живеят трима братя: воинът Семьон, коремът Тарас и глупакът Иван. Всички трябва да се карат, но живеят мирно: носят си хляб и сол. Глупакът съсипа бизнеса ми. Отидете тримата, хванете търговията и ги объркайте, та да си извадят очите. Можеш ли да го направиш?
- Как ще го направиш?
- И така, - казват те, - да го направим: първо ще ги разорим, за да няма какво да ядат, а после ще ги сложим на една купчина и ще се бият.
- Е, добре - казва той, - разбирам - знаеш работата; върви и не се обръщай към мен, докато не засрамиш и тримата, иначе ще одера кожата и на тримата.
Всички дяволи отидоха в блатото, започнаха да преценяват как да се заемат с работата; спорили, спорили, всеки иска да си намери по-лесна работа и решили да хвърлят жребия, кой ще получи. И ако някой слезе преди другите, за да дойде да помогне на другите. Дяволите хвърлиха жребий и определиха дата, пак кога да се съберат в блатото, да разберат кой е слязъл и на кого да помогнеотивам.
Дойде време и дяволите се събраха в блатото по споразумение. Започнаха да тълкуват как се справят всички. Първият имп започна да разказва - от Семьон Воин.
„Бизнесът ми върви добре“, казва той. Утре - казва той - моят Семьон ще се прибере при баща си.
Другарите му започнаха да питат:
- Как се справихте - казват те -?
„И аз“, казва той, „най-напред донесох такава смелост на Семьон, че той обеща на своя цар да завладее целия свят и царят направи Семьон глава, изпрати го да се бие с индийския цар. Разбрахме се да се бием. И аз през същата нощ в армията на Семьонов накиснах целия барут и отидох при индийския цар от сламата на войник, направена видимо-невидимо. Войниците на Семьонов видяха, че сламените войници идват към тях от всички страни, станаха плахи. Воинът Семьон заповяда да стрелят: пушки, пушки не излизат. Войниците на Семьонов се уплашиха и хукнаха като овце. И индийският крал ги победи. Воинът Семьон беше опозорен, отнеха наследството му и утре искат да го екзекутират. Остава ми само един ден да го пусна от тъмницата, за да избяга у дома. Утре ще сляза, кажи кой от двамата да помогне да дойде?
Друг имп, от Тарас, започна да говори за своите дела.
„Нямам нужда от помощ“, казва той. Моят бизнес също вървеше гладко, Тарас няма да живее повече от седмица. Аз, казва той, най-напред му пораснах корема и го накарах да завижда. Толкова завижда на чуждите имоти, че каквото види, всичко иска да купи. Той е купил всичко, явно невидимо, с всичките си пари и продължава да купува. Сега той започна да купува на пари назаем. Вече много събрах на врата си и така се оплетох, че не се разплита. След седмица ще изтекат сроковете за даване и ще направя тор от всички стоки - няма да платя и ще дойда при баща си.
Започнаха да питат за третия дявол, от Иван.
- Какво става с вашия бизнес?как?
„Да“, казва той, „бизнесът ми не върви добре. Най-напред го плюх в кана квас, че да го заболи коремът, и отидох в орницата му, съборих земята като камък, да не я господари. Мислех, че няма да оре, а той, глупакът, дойде с рало и започна да къса. Мърмори от корема, но той оре всичко. Счупих му един плуг - глупакът се прибра, пренареди друг, върза нови подложки и отново започна да оре. Изкачих се под земята, започнах да се държа за ботушите, не можеш да го задържиш по никакъв начин - той се опира на плуга, а ботушите са остри: нарязаха всичките ми ръце. Изорах почти всичко, само една лента остана. Елате, - казва, - братя, да помогнем, но ако не го овладеем сами, всичките ни трудове ще пропаднат. Ако глупакът остане и стане селянин, няма да видят нужда, ще храни и двамата братя.
Импът от Семьон Воинът обеща да дойде на помощ на следващия ден и имповете се разпръснаха.
Иван изора цялата пара, остана само една лента. Дойде да се надуе. Коремът го боли, но трябва да оре. Измъкна влекачите, обърна ралото и отиде да оре. Просто се обърнах веднъж, върнах се - нещо се хвана точно на корена - влачи се. И това дяволче с крака около малината сплетено - държи. "Какво чудо! - мисли си Иван. - Тук не е имало корени, а корен." Иван пъхна ръката си в браздата, усети - мека. Хвана нещо, извади го. Черно като корен, но нещо се бърка на корена. Вижте, дяволът е жив.
- Виж се - казва той, - какъв мръсен номер!
Иван замахна с ръка, искаше да го събори на заглавието, но дяволчето изписка:
- Не ме бийте - казва той, - но ще направя каквото искате.
- Какво ще ми правиш?
- Просто кажи каквото искаш.
- Коремът ми - казва той - ме боли - можеш ли да го оправиш?
Импът се наведе в браздата, опипа, опипа с ноктите си, грабнаtroychatka гръбнака, подаде го на Иван.
- Ето, - казва, - който глътне един корен, 1000 всички болки ще минат.
Иван го взе, откъсна корените, глътна единия. Сега стомаха ми го няма.
– попита отново дяволът.
- Пусни ме - казва той - сега ще се плъзна в земята - няма да отида повече.
- Е, - казва той, - Бог да те благослови!
И щом Иван каза за Господ, дяволът се стрелна под земята като камък във вода, остана само дупка. Иван сложи другите два корена в шапката си и започна да оре. Изорах ивицата докрай, обърнах ралото и се прибрах. Той се разпрегна, дойде в колибата, а по-големият брат, воинът Семьон, седеше с жена си и вечеряха. Отнеха му наследството, - той напусна затвора насила и избяга при баща си да живее.
Видях Семьон Иван.
- Аз, - казва той, - дойдох да живея при вас; нахрани мен и жена ми, докато не излезе ново място.
- Е, - казва той, - живейте.
Иван просто искаше да седне на пейката - любовницата не харесваше духа от Иван. Тя казва на съпруга си:
- Не мога - казва той - да вечерям с миризлив човек.
Семьон Воинът и казва:
- Господарката ми казва, че духът ти не е добър - трябваше да ядеш в коридора.
„Добре тогава“, казва той. - Време е да нахраня кобилата през нощта.
Иван взе хляб, един кафтан и отиде да нощува.
Тази нощ дяволът се отърва от Семьон Воин и дойде, по съгласие на Иванов, да търси дявола - да му помогне да досажда на глупака. Дойде на обработваемата земя; търсил, търсил другар - никъде, само дупка намерил. „Е, мисли си той, ясно е, че на другар се е случило нещастие, трябва да заемеш мястото му.
Отишъл дяволът в ливадите, наводнения да паднат върху Ивановата коситба; покри целия район с кал. Иван се върна призори от нощта, изби косата, отиде да коси ливадите. дойдеИван започна да коси; махни веднъж, махни друг - косата става тъпа, не реже, необходимо е да се наточи. Иван се бори, бори.
- Не, - казва той, - ще се прибера, ще донеса светлините и хляба за килима. Поне седмица ще си проправя път, но няма да си тръгна, докато не го окося.
Чух дясната - помислих.
„Калян“, казва той, „този глупак, няма да го хванеш. Трябва да преминем към други неща.
Иван дойде, отби косата, започна да коси. Дяволчето се качи в тревата, започна да хваща косата за петата, да мушка земята с пръста на крака си. Трудно му е на Иван, но след окосяването на коситбата остана само един парцел в блатото. Дяволът се качи в блатото, той си мисли:
"Въпреки че ще си отрежа лапите, но няма да им позволя да косят."
Иван отиде в блатото; тревата - да изглежда - не е дебела, а не да върти плитките. Иван се ядоса, започна да маха с всичка сила; малкото дяволче започна да се движи - не успя да отскочи; вижда - лошо е, сгушен в храст. Иван замахна, плъзна се през храсталака, отмъкна половината от опашката на дявола. Иван свърши коситбата, нареди на момата да гребе, а той отиде да коси ръжта.