Ученето е светлина, а невежеството е тъмнина
Ученето е светлина, а невежеството е тъмнина (значение) - българска поговорка, призоваваща към учене.
Поговорката е цитирана и на латински: „Scientia nihil aliud est quam veritas“. Но това е съвременен превод на поговорката на латински. В древен Рим поговорката не е използвана.
През 20 век вариантите започват да се използват иронично – „Ученето е светлина, а не ученето – малко светлина и на работа“, „Ученето е светлина, но неученото е тъмнина“.
Поговорката „Ученето е светлина, а невежеството е тъмнина“ е посочена в Големия обяснителен фразеологичен речник на Michelson M.I. (1904).
Фрази с подобно значение:
Стругацки Аркадий Натанович (1925 - 1991), Стругацки Борис Натанович (1933 - 2012)
"Пикник край пътя" (1972): "И капитанът ми разказва за перспективите,преподаване, казват те, светлина, невежество? тъмнина, Господ, казват те, обича и цени честния труд, като цяло носи това необуздано бреме, което свещеникът ни чете в затвора всяка неделя. Но искам да пия - нямам търпение. "
Петров-Водкин Кузма Сергеевич (1878 - 1939)
Хлиновск (1930) (Глава десета. ОХТА - ПРАЗНА УЛИЦА), художникът, когато беше малък, чете азбуката на глас:
„Аз, поддържайки думата с пръст, прочетох:
- ABC у-чит грамотност.
- По-нататък. - Кручинин бръкна с нокът на друго място.
-Ученето е светлина, невежеството е тъмнина. - с мъка до изпотяване, но го прочетох.
Катаев Валентин
„А плюс Б на квадрат“ - „- Колко ще бъде А плюс Б на квадрат? - Тя ме гледа известно време учудено. - Е, скъпи, добре, добре, каквото искаш, няма нужда да говориш за алгебра. - Лошо е, Верочка, - казвам с назидателен тон. - Ученето е светлина, а невежеството е тъмнина.
Зощенко Михаил Михайлович (1895 - 1958)
"Медик" (1925) - "О, - мисли си той, - така че кракът му! Ученето е светлина - невежеството е тъмнина. Държавата каза: учи, но не учи. И колко полезна би била науката сега.
Гьоте Йохан Волфганг (1749 - 1832)
"Фауст" (превод на Б. Пастернак). Фауст говори за ученето:
„Усвоих теология, задълбочих се във философията, изковах юриспруденцията и учих медицина. Но в същото време аз бях и си оставам глупак.“
Тургенев Иван Сергеевич (1818 - 1883)
"Записки" - "Ученето не е само светлина, според една народна поговорка, то е и свобода. Нищо не освобождава човека така, както знанието."
Курочкин В.С.
"Завет": "Научи сине мой - учението е светлина, А невежеството е тъмнина; И животът ще даде отговор на всичко По свой начин, сам."
Чехов Антон Павлович (1860 - 1904)
„Казах също, чеученето е леко, че образованието е необходимо, но за обикновените хора една буква е достатъчна засега.“
„Драма“ (1887): „Слугинята, когато лакеят излезе, изнесе монолог, чеученето е светлина, а невежеството е тъмнина ;“
„Степ“ (1888) – Отец Кристофър казва на момчето: „Ученето, както се казва, е светлина,а невежеството е тъмнина. Наистина е така.“
гл. VIII: "Ученето е светлина, а невежеството е тъмнина. Учете! Това, разбира се, е трудно: в днешно време ученето е скъпо."
"Умен портиер"- "Филип извади оръфана книга от шкафа и я сложи в пазвата си. — Ето го, моето занимание, свикнах с него от детството.Ученето е светлина, невежеството е тъмнина — чу ли, чай?"
Салтиков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 - 1889)
„Орелът-Меценас“ (1886): „Те извикаха бухал за съвет и тя потвърди, че е необходимо да се започне наука и изкуство в домакинството, защото с тях орлите живеят по-забавно и не е срамно да се гледа отвън.Обучениее светлина, а невежеството е тъмнина.
Чернишевски Николай Гаврилович (1828 - 1889)
"Какво да правя?" (1863), гл. 2, VII: „Но при тази дума Мария Алексевна вече беше спряла слуха си: „Е, сега те се занимават с учене, - не по моя линия и не е необходимо. Какъв умен, задълбочен, може да се каже, благороден млад мъж! Какви благоразумни правила вдъхновява Верочка! И какво означава учен човек: в крайна сметка ще започна да й казвам същото - тя не слуша, обижда се: не мога да й угодя, защото не знам как да говоря като учен. Но тъй като той говори учено, тя слуша и вижда, че е истина, и се съгласява. Да, не напразно казват:ученето е светлина, невежеството е тъмнина. Как щях да бъда образована жена, какво щеше да е сега? Щях да повиша съпруга си в генерали, щях да му осигуря място в частта за провизиите или по друг начин за някои от същите. Е, разбира се, тя сама ще направи бизнес за него с контрагенти: той някъде е лош! Не бих построил къща като тази. Бих купил повече от хиляда души. И сега не мога. Тук първо трябва да се докажа в обществото на генерала - но как ще се докажа? Не знам как да говоря френски или какво казват. Ще кажат: той няма обноски, само псувните са добри в Хеймаркет. Тук не съм годен.Невежеството е тъмнина. Наистина: знанието е светлина, невежеството е тъмнина ". "
Гончаров Иван Александрович (1812 - 1891)
„Времената на Простакови и Скотинини отминаха отдавна. Поговоркатаучението е светлина, а тъмнината на неученитевече бродеше из селата и селата, заедно с книгите, носени от букинисти.“
"Юрий Милославски", 3: "Вие сте грамотни хора, вие в нищо не вярвате."Учеността е светлина, а невежеството е тъмнина, другарю. Никога не знаеш какво тълкуват глупавите хора! Значи трябва да вярваш на всичко?"
"Нека светлината да свети върху съзнателните лунатици, които ходят в тъмното."
Изображения
| Ученето е светлина, а невежеството е тъмнина |