Удмуртски пословици и поговорки
Удмурти - народ в България, основното население на Удмуртската република. Общият брой в света е около 700 хиляди души. Удмуртите условно се делят на северни (българско влияние) и южни (тюркско влияние). Говорят удмуртски език, който принадлежи към угро-финската група на уралското езиково семейство. Има северни, южни, бесермянски диалекти и средни диалекти. Повечето вярващи удмурти са православни, някои се придържат към традиционните вярвания. Устният фолклор на удмуртите внимателно съхранява музикални, песенни традиции, митове за произхода на земята, човека, различни животни, легенди за древната история на народа, герои, приказки, поговорки, поговорки, гатанки.
D Дървото е известно с плодовете си, човекът с делата си.
Добрата душа е половин щастие.
Господ даде ръцете си - въжето сам вей.
Ако водата не тече след вас, отидете след нея сами.
Работата е в неговите ръце.
Търсете бисери в морето, мъдрост в хората.
Красотата на брадата е брада, красотата на речта е мъдра дума.
Собственикът се съди по гола.
Който е без работа, той е без хляб.
Ръката ти ще стигне до небето.
На езика на Кама ще препрати. (казвайки)
Ако не вярваш в себе си, ще загинеш.
Самотно дърво лесно се събаря от вятъра.
Вие не можете да го направите сами, природата няма да го направи.
Полето е забавен приятелски труд.
От работата на ръцете и краката няма да се усучат.
В чужда земя и куче копнее.
Не можете да сготвите риба, преди да я хванете.
Скромният човек е щастлив.
Желязото не ръждясва.
На обработваема земя плугът не ръждясва.
Денят ще се роди и работата ще се появи.
Щастието не се търси, то се намира в труда.
Мечка - сила, човек - изобретателност.
Той не е човек, който не прави добро.
Ако обичате мед, изтърпете ужилването на пчелите.
В очакване да се нахранят сдъвканите.
Започнатото все още трябва да бъде изтъкано.
Всяко цвете има свой аромат.
Родната земя е меко легло.
Блокът се прави преди тъкането на обувките.
Кой е бил до края на света?
Кон в сапуна, който разбива пътя.
Тя разряза змията и нави ботуши.
Умният ще се стопли на огъня, глупавият ще изгори.
Първо смилане, ще имате време да отвеете.
На чужда маса и риба без кости.
Най-трудната работа е безделието.
Пчелата не работи само за себе си.
Коремът пълен, а очите гладни.
Човек не е от работа, от мъка съхне.
Дясната ръка вместо лявата няма да свърши работа.
Трудно е да се реже клен, сладко е да се пие сока му.
Една усърдна мишка ще прегризе дъската.
Дишайте под мишницата. (за потаен човек)
Той има друг Бог. (за щастлив човек)
Бавно движещата се количка винаги ще стигне до върха на планината.
Езикът е врящ котел, делата са застояла вода.
Езикът е гладък, отпечатъците от ръцете са груби.
Нека се скрие под пилето, иначе телето ще рита. (за страхливец)
На тази страница: народни удмуртски пословици и поговорки с превод на български.