Урок за Adobe InDesign
∙ Запознайте се с приложението
∙ Основи на работа с текст
∙ Работа с предмети
∙ Работа с цвят
∙ Криви на писалка и Безие
∙ Страници и книги
∙ Раздели и таблици
∙ Автоматизация на работата с текст
∙ Подготовка за печат
∙ Конвенции, използвани в тази книга
∙ Клавишни комбинации
∙ Въпрос относно междуплатформената съвместимост
∙ Зависещи от платформата функции
Конвенции, използвани в тази книга
Всяка глава се състои от няколко раздела, посветени на конкретна тема, обикновено инструмент или команда. Например, текстовата глава съдържа раздели за създаване на текстови рамки, въвеждане, избиране на текст и т.н.
Всеки раздел съдържа упражнения стъпка по стъпка, които ви показват как да изпълнявате определена техника. Илюстрациите ще ви водят правилно през стъпките.
Всички елементи на интерфейса (имена на палитри, прозорци, менюта, команди и др.), както и клавишите, са изписани с удебелен шрифт. Ключовите термини и определения са в курсив. са подчертани.
Терминът щракване означава натискане и отпускане на бутона на мишката на Macintosh или левия бутон на мишката на Windows. След като натиснете бутона на мишката, трябва да го пуснете, в противен случай няма да се счита за щракване.
Думите щракване и плъзгане означават движение на мишката, докато държите натиснат бутона. Използвам и съкратеното плъзгане и пускане. Опитайте се да запомните, че докато движите мишката, нейният бутон трябва да остане натиснат.
Команди от менюто
InDesign съдържа команди от менюто за отваряне на диалогови прозорци, редактиране на изображения и иницииране на някои процеси. Обичайните инструкции за изпълнение на команда от менюто са следните: ОбектArrangeBring to (ElementMountBring to Front). Това означава, че първо трябва да изберете елемента от менюто Object, след това елемента от подменюто Arrange и след това командата Bring to.
Комбинация от клавиши
Повечето от командите на менюто на InDesign имат съответни клавишни комбинации, които ускоряват работата на потребителя. Например, вместо да избирате командата New от менюто File, по-бързо и по-лесно е да използвате клавишната комбинация Cmd+N (на Macintosh) или Ctrl+N (на Windows). Обикновено бързият достъп се постига чрез натискане на няколко клавиша. използвани в преките пътища, могат да бъдат зададени в следния ред: първо клавишите Cmd или Ctrl, след това Opt или Alt и едва след това Shift. Редът, в който се натискат тези клавиши, няма значение. Въпреки това, последният клавиш в комбинация (буква или цифра) трябва винаги да се натиска след останалите.
След като се запознаете с програмата, можете да използвате клавишните комбинации. Предлагам ви да определите кои команди от менюто изпълнявате най-често. Например, ако често импортирате изображения от други програми, можете да използвате клавишната комбинация за командата Place. Всеки път, когато вмъквате текст или изображение, използвайте тази комбинация. Дори ако трябва да погледнете менюто, за да запомните клавишната комбинация, използвайте клавишите след това, за да отворите диалоговия прозорец Place. До края на деня трябва да ги запомните, за да научите нова комбинация на следващата сутрин.
Въпрос относно съвместимостта на различни платформи
Едно от най-важните предимства на програмата InDesign е почти пълната идентичност за платформите Macintosh и Windows. Някои разлики в платформите трябва да вземат предвид някои характеристики.
Модифициращите ключове винаги са изброени първи.за Macintosh и след това за Windows. Например „натиснете клавиша Cmd/Ctrl“ означава, че трябва да натиснете клавиша Cmd на Macintosh и клавиша Ctrl на Windows. Ако клавишът за двете платформи е един и същ, например Shift, той се посочва само веднъж.
Обикновено клавишът Cmd през май (понякога наричан клавиш Apple) съответства на клавиша Ctrl в Windows, клавишът Opt през май съответства на клавиша Alt в Windows. Клавишът Control на Macintosh няма еквивалент на компютъра. Моля, обърнете внимание, че името на този клавиш винаги се изписва изцяло, а името Ctrl за Windows е съкратено.
Функции, зависещи от платформата
Някои от примерите в тази книга са различни за платформите Macintosh и Windows, поради което са означени съответно (Mac) и (Win).
Независимо дали изучавате InDesign в група или сами, надявам се, че тази книга ще ви помогне да овладеете програмата. Само не забравяйте да се забавлявате!
Въведение в приложението
∙ Работа с палети
∙ Работа с интерфейсни елементи
∙ Използване на лентата с инструменти
∙ Използване на контекстни менюта
Използване на палети
Повечето от командите и функциите за управление на InDesign се съдържат в 19 палети. Всяка палитра отговаря за определени функции. Подобни палитри се намират във всички приложения на Adobe.
Palette Align (Поставяне на обекти) - фиг. 1.1 - предназначен за подравняване и разпределяне на обекти на страницата (вижте Глава 4). За да го отворите, изпълнете командите Window Align (Window Place objects).
Ориз. 1.1. Използвайте палитрата за подравняване, за да подравните обекти към ръбовете или центъра и да разпределите пространството между обектите
Ориз. 1.2. Палитрата с атрибути дававъзможността да поставите отметка и да премахнете отметката от наслагвания фон и линии или да не показвате обекта при печат
Palette Character (Font) - фиг. 1.3 за управление на атрибутите на текстовите знаци, като шрифт и размер (вижте Глава 3). Появява се на екрана след изпълнение на командите Window Type Character (Window Text Font).
Ориз. 1.3. Използвайте палитрата със знаци, за да редактирате атрибути на текстови знаци
Палитра Стилове на символи
Palette Character Styles (Sign styles) - фиг. 1.4 - позволява ви да работите със стилове на знаци (вижте глава 14). За да го отворите, изпълнете командите Window Type Character
Фиг. 1.4. Използвайте палитрата Character Styles, за да автоматизирате редактирането на текстови знаци
Палитра Цвят (Цвят) - фиг. 1.5 - позволява ви да задавате и смесвате цветове (вижте глава 5). За да го отворите, изпълнете командите за цвят на прозореца.
Ориз. 1.5. Цветовата палитра се използва за смесване на цветове и след това за прилагането им към текст и обекти.
Глифове на палитри (знаци за настройка на текст) - фиг. 1.6 - позволява ви да вмъквате или заменяте знаци от шрифт (вижте глава 3), както и да работите с OpenType шрифтове (вижте глава 15). За да отворите палитрата, изпълнете командите Window Type Insert Glyphs (Window Text Insert typeset characters).
Ориз. 1.6. Палитрата Glyphs ви позволява да вмъквате наборни знаци, палитра Gradient
Палитра Gradient (Gradient) - фиг. 1.7 способността да контролирате градиента (вижте глава 5). За да го отворите, изпълнете командите Window Gradient.
Ориз. 1.7. Палитрата Gradient ви позволява да създавате цветови преходи
Вашият екран може да е претрупан с твърде много палитри. Добър изход от тази ситуация е закупуването на втори малък монитор. INВ този случай можете да настроите InDesign да показва палетите на вторичния монитор и лентата с инструменти и прозореца на документа на основния монитор.
Така ще освободите място за работа с документа. Палитра хипервръзки
Palette Hyperlinks (Hypersvyazki) 1.8 за създаване на връзки, които позволяват навигация в PDF и HTML документи (вижте Глава 10). За да отворите палитрата, изпълнете командите на прозореца
Ориз. 1.8. Използвайте палитрата Hyperlinks, за да създавате и съхранявате връзки към други страници в документ или страници в Интернет
Palette Index (Subject index) 1.9 - позволява ви да създавате кръстосани препратки на азбучен индекс за документ или книга (вижте глава 10). За да работите с палитрата, изпълнете командите Window Index.
Ориз. 1.10. Използвайте палитрата на слоевете, за да добавите слоеве и да контролирате показването им. Допълнителни палети
Тази версия на InDesign ви позволява да показвате повече палитри, като палитри със скриптове и XML тагове.
Палитрите, които са част от добавки, предлагани от трети страни, съдържат функции, които не се намират в основната версия на InDesign. Тези палитри не са включени по стандартния начин; за да работите с тях, първо трябва да инсталирате добавки (вижте Глава 19).
Palette Library (Library) - Фигура 1.11 - предназначена за съхраняване и използване на елементи (вижте глава 12) За да го отворите, изпълнете командите File New Library (File New Library).
Ориз. 1.11. Палитрата Library се използва за съхраняване на често използвани обекти и добавянето им към документи
Palette Links (Connections) - фиг. 1.12 - контролира състоянието на импортираните изображения (вижте глава 8). За да отворите палитрата, изпълнете командите Window Links.
Ориз.1.12. Палитрата Връзки показва списък с импортирани графични и текстови файлове Палитрата Навигатор
Навигатор на палитри (Навигатор) - фиг. 1.13 оформление на страницата (вижте глава 2). Използвайте командите на Window Navigator, за да работите с палитрата
Palette Pages (Страници) - фиг. 1.14 - позволява ви да управлявате страници и шаблонни страници, както и да се придвижвате от една страница към друга (вижте глава 10). За да отворите палитрата, изпълнете командите на Window Pages.
Ориз. 1.14 Палитрата Pages ви позволява да добавяте и премахвате страници, да използвате и навигирате в документа
Palette Paragraph (Параграф) - фиг. 1.15 - предназначен за задаване на атрибути на абзац, като подравняване и отстъп (вижте Глава 3). За да отворите палитрата, стартирайте Window - > параграф.
Ориз. 1.15. Палитрата Paragraph съдържа всички контроли за форматиране на абзаци от текст.
Палитра със стилове на абзаци
Palette Paragraph Styles (Параграфни стилове) - фиг. 1.16 - позволява ви да задавате и прилагате стилове на абзаци (вижте глава 14). Палетата се отваря след изпълнение на команди тип прозорец
Ориз. 1.16. Палитрата Paragraph Styles улеснява използването на сложно форматиране на абзаци
Palette Story (Layout) - фиг. 1.17 - позволява ви да промените автоматичното подравняване на полето на оптично, което регулира позицията на препинателните знаци и серифите спрямо ръба на полето (вижте Глава 15). За да отворите палитрата, изпълнете командите на прозореца
Ориз. 1.17. С помощта на палитрата Story можете да зададете оптичното подравняване на ръбовете за висящи препинателни знаци
Palette Stroke (Line) - фиг. 1.18 - позволява ви да контролирате такива атрибути като дебелина на линията, прекъснати линии, върхове на стрелки и геометрични форми (вижте глава 6). Палетата се отваря след изпълнениеКоманди за щрих на прозорец.
Ориз. 1.18. Палитрата Strokes определя външния вид на границите и линиите на обектите. Палитрата Swatches
Ориз. 1.19. Палитрата Swatches съхранява цветове и градиенти Table palette
Palette Table (Таблица) - фиг. 1.20 - съдържа инструменти за форматиране и контрол за създаване на таблици в текстови рамки (вижте глава 13). Палитрата се отваря след изпълнение на командите на Window Table.
Ориз. 1.20. Палитрата Table се използва за форматиране на таблици и клетки
Palette Tabs (Tabulation) - фиг. 1.21 - позволява ви да зададете местоположението на разделите в текста (вижте глава 13). Използвайте раздели на прозореца, за да работите с палитрата.
Ориз. 1.21. Палитрата Tabs ви позволява да задавате и променяте позицията на табулаторите Палитрата Text Wrap
В палитрата Обвиване на текст (Обвиване на текст) 1.22 - задава метода на обвиване за обекти и вмъкнати изображения (вижте Глава 9). Палетата се отваря след изпълнение на команди на Window
Ориз. 1.22. Палитрата Text Wrap се използва за начина, по който текстът се обвива около обекти и изображения.
Palette Transform (Трансформация) 1.23 - показва размера и позицията на обектите. Използва се и за мащабиране и завъртане на обекти (вижте Глава 4). За да отворите палитрата, изпълнете командите Window Transform.
Ориз. 1.23. Палитрата за трансформиране ви позволява да дефинирате позицията и размера на обектите Палитрата за прозрачност
Палитра Прозрачност (Прозрачност) - фиг. 1.24 - включва контроли за прозрачност и режими на смесване (вижте глава 6). Палетата се отваря след изпълнение на команди на Window
Ориз. 1.24. Палитрата за прозрачност е предназначена да зададе степента на прозрачност и режимите на смесване.
Палитра със стилове на капани
Palette Trap Styles (Стилове на прихващане) - фиг. 1.25 - използванза съхраняване на различни настройки за прихващане (компенсация на регистриране между разделянията на цветовете), вижте глава 17. Палитрата се отваря след изпълнение на командите Window Trap Styles. InDesign ви позволява бързо да скриете палети и лентата с инструменти.