В ЧУЖБИНА - УЧЕНЕ Учене "еврейска грамотност" докато е безплатно
Улпаните са открити от Министерството на образованието и културата съвместно с Еврейската агенция веднага след обявяването на независимостта на държавата Израел. Първият улпан "Ецион" е създаден в Йерусалим през 1949 г.; сега мрежата от улпани покрива цялата страна, включително кибуците.
Всеки репатриран в рамките на пет месеца след пристигането си може да учи в улпана безплатно, за сметка на държавата; За да направите това, трябва да се запишете в улпана не по-късно от една година след пристигането. След една година престой в страната репатриантът може да учи в улпана на обща основа, като плаща за обучение от собствения си джоб.
Така че изучаването на езика си заслужава. Освен това си струва да се регистрирате за улпан още през първия месец след пристигането, дори само защото по това време репатрираният получава така наречената „кошница за усвояване“, сумата, включена в която покрива основните му финансови нужди. Още след шест месеца ще трябва да работите и ще бъде много по-трудно да отделите време за обучение от натоварен ежедневен график; освен това владеенето на език автоматично увеличава шансовете за успешна работа. Вярно е, че ако репатрираният не е могъл да завърши улпана през първата година след репатрирането по някаква сериозна причина - болест, раждане на дете и т.н., Министерството на абсорбцията обикновено го посреща наполовина и се съгласява да плати за обучението му дори след година престой в страната.
Репатриран получава направление за улпан от уредник в Министерството на абсорбцията. Улпанът за начално ниво се нарича "алеф", има две нива според приетата класификация на езиковото обучение - "алеф" и "бет". Трябва да учите 25-28 часа седмично, целият начален курс отнема 500-540 часа.
Ulpan дава основни познания, с които можете да усъвършенствате своя иврит до немислимо съвършенство. INПо принцип, след завършване на начален улпан, по-късно човек може да научи езика сам чрез вестници, радио и телевизионни програми. В Израел се издава специален вестник на "лек" иврит - "Shaar le-mathil", чието четене се препоръчва на всички изучаващи езици. Завърналите се "не без способности" могат едновременно да вземат интензивни курсове и да научат езика до ниво "Gimel" или "Dalet". За по-възрастните имигранти, на които обикновено им е по-трудно да учат, има курсове, в които програмата за ниво Alef се удължава над десет месеца. В специални улпани за възрастни хора и пенсионери обучението е безплатно и може да продължи колкото желаете. Улпаните от по-високо ниво се наричат "ulpan-emsheh". Обучението в тях също е безплатно или струва символична сума.
За тези, които са изправени пред необходимостта да подобрят значително знанията си по езика, има система от специализирани улпани. Първо, има специални улпани за държавни служители (както новодошли, така и стари), които се нуждаят от иврит за повишение. Второ, специални улпани работят в центровете за заетост - тук новодошлите могат да научат терминология по своята специалност, а лекари, учители и представители на някои други професии имат възможност да се подготвят за професионални курсове или изпити. Трето, в центровете за преквалификация има специални улпани за хора с висше образование, които приемат репатрианти с висше или незавършено висше образование. И накрая, специални индустриални улпани работят в промишлени предприятия и други институции, където са наети много нови имигранти. Класовете във всички тези улпани са предназначени за тези, които са усвоили програмата алеф улпан.
Има и кибуци улпани. В такъв улпан 4 часа учене и4 часа работа на ден. В някои кибуци дните на работа и учене се редуват. Учениците в кибуца се изпращат на работа според нуждите на кибуца: в столовата, в детската градина, в селското стопанство. Програмата Ulpan Kibbutz е предназначена за 5 месеца; предназначен е за самотни завърнали се лица и семейни двойки без деца на възраст между 17,5 и 28 години. Предимството на кибуца улпан е, че веднага след уроците имате неограничени възможности за практикуване на езика чрез делово общуване с носители на езика. По правило такова обучение е много по-ефективно от традиционното.
Отделно си струва да говорим за подготвителните курсове, които включват изучаване на иврит, предназначени за студенти.
Mechina е подготвителен курс за тези, които са завършили училище в чужбина и ще влязат в израелски университет. За да влязат в mekhina, новите имигранти трябва да преминат изпити за настаняване, които определят общото ниво на познаване на училищната програма, както и нивото на владеене на английски и иврит. Те учат в мехина 7-11 месеца по 35-45 часа седмично, програмата за обучение, освен езици, включва математика, някои специални предмети и подготовка за психотеста. В края на мехината се провеждат изпити, които обаче не гарантират прием в университета.
Повечето университети предлагат интензивен летен курс по иврит (ulpan kaitz). Студентите, които са се записали в мехината или са влезли в университета, могат да учат в този улпан за 6-8 седмици. Улпанът се изплаща изцяло от държавата, ако репетентът има писмо за прием в университет или мехина. Студентите, завършили курса по ТАКА, могат да присъстват на летния улпан само като заплатят сами таксата за обучение.