| 3 май 2011 г., 8:00 сутринта |
Англоговорящите граждани са късметлии: на техния език „вие“ и „вие“ се обозначават с една и съща дума – „вие“. Следователно те не трябва да решават понякога болезнения етичен въпрос - как да се обърнат към този или онзи човек и в същото време да не обидят, да не впечатлят невъзпитания човек и да не разрушат кариерата или личния му живот. Само една буква, а каква бездна между тези две местоимения ...
Докато бях в училище, всичко беше лесно и просто. Обръщахме се към учителите и към възрастните като цяло с „ти“, към връстниците или към по-възрастните – с „ти“. А възрастните от своя страна ни „мушкаха“. Почти всички. Спомням си, че изключение беше един географ, който в гимназията изведнъж започна да ни нарича „Ти, Лена“ или „Ти, Саша“. А също и моята учителка по английски, дълбоко интелигентна жена...Едва по-късно разбрах, че тези възрастни вече не ни виждат като деца, а като равни на себе си - ако не по статус, то по морална и физическа зрялост.
Проблемите започнаха, когато си намерих работа веднага след училище. Само един Андрей Яковлевич, чичо в дълбока пенсионна възраст, беше наречен в нашия отдел по име и бащино име. Останалите се представиха като Люба, Оля и Ира. Освен това всички дами бяха по-възрастни от мен поне с десет години.
Това, че всички ми викаха на „ти“, е разбираемо, защото бях най-малката. Но как мога да се свържа с тях? В крайна сметка тя свикна - започна да нарича всички просто по име, но неизменно на "ти". Дежурните нямаха нищо против.
Във вечерния отдел на университета, в който учех, студентите също бяха на различна възраст. Но никой на никого не се е "мушкал".Беше някак глупаво да се обадиш на някого, който седи до теб в час и от когото преписваш бележки. Дори той да е на 30, а ти на 17…Тук имаше „йерархия“. "Vykali" само учители.
След гимназията разработих своя собствена „таблица с ранговете“. Винаги съм казвал „ти“ на непознати, независимо от възрастта и статуса. Но в процеса на комуникация, ако човек е по-млад на възраст или на същата възраст, тя може да премине към „ти“. На 20 години е естествено. На работа всички колеги отново се оказаха по-възрастни от мен и почти всички ми казаха „ти“ и аз им се „навирах“.
Беше досадно, когато на тези, които бяха 10 или повече години, беше предложено да преминат на „ти“. Нямах нищо против, че ме "мушкаха", но ме "мушкаха" в отговор...Междувременно пред очите ми други го правеха лесно и естествено. Спомням си, че един 21-годишен колега се обади на друг колега, около 60-годишен, с „ти“ и „Наташа“ ... Стори ми се диво.
И тогава дойде денят, когато аз самият поставих човек в неудобно положение ... Започнахме полу-бизнес познанство. Беше с шест години по-млад от мен (аз бях на 29, той на 23) и много го харесвах. Тогава не знаех колко по-млад е той. Мислех, че е на три-четири години, не повече - изглеждаше малко по-голям от възрастта си. Наивно се надявах, че преминаването на "ти" ще ни сближи. И тя сама го предложи.
Пресметнах грешно.Младият мъж започна да избягва местоименията във второ лице по всякакъв възможен начин. Не се обърна към мен по никакъв начин, не каза нито на „ти“, нито на „вие“, поздрави ме безлично: „Добър ден“ или „Добър вечер“.В мен явно видя „възрастна леля“. И не равни по никакъв начин.
След този епизод станах по-внимателен. Почти никога повече не предложих първо да премина на „ти“. Във всеки случай мъжете. Чака ги да предложат.Понякога човек току-що е започнал да общува саз на "ти" и нямах друг избор освен да направя същото.
На 30-годишна възраст започна да ме дразни, когато по имейл непознати или непознати хора се обръщаха към мен на „ти“. Отговорих им категорично с „ти“. Струваше ми се, че преходът към „ти“ е възможен, ако не след лична, но поне след дълга виртуална комуникация. И веднага „мушкам“ - добре, това е някакво неуважение към виртуален събеседник!
Веднъж на някакъв психологически семинар, където попаднах напълно случайно, лидерът се обърна на „ти“ към участник, който изглеждаше с 20 години по-възрастен от него. Жената се възмути и заяви, че не обича да я „мушкат“.
- Факт е, че когато се обръщаш на "ти", човек често не възприема това като обръщение лично към него, - обясни водещият.
Мислех. Имаше нещо в това...
... С Антон се познаваме отдавна. И винаги му казвах „ти“, а той ми казваше „ти“, защото съм 12 години по-голяма от него. Това продължи, докато един ден случайно не се срещнахме на улицата и...
Трудно е да се обясни как се развива една връзка. И защо понякога са обвързани между хора, които не са подходящи един за друг от никоя страна. Но ни се случи.
Още няколко пъти Антон "направи резервация", "викая" ме. Но след това, сякаш някаква бариера беше преодоляна...И разбрах, че понякога разликата във възрастта няма никакво значение... И че "ти" може да се каже на някой, който е с 10, 20 или 30 години по-възрастен от теб... Основното е какво място заемаме в живота на другия...
