ВКЕБ, Български английски, Медицина Фармация

Местно време: 13:45
Лекарска комисия за преглед на пациентиОбяснение:Медицински панел за инвалидностПавел АлтуховМестно време: 20:45Коментар за оценка
Благодаря ви Този отговор носи 4 KudoZ точки

Всички предложени преводи
3Лекарска комисия за преглед на пациенти
Павел Алтухов

Влизания в дискусионния панел: 4

Този човек е ProZ.com Certified PRO наанглийски => Български превод

Щракнете върху червения печат за повече информация какво означава да си ProZ.com Certified PRO. ', това, събитие, '300px')" onMouseout="delayhidetip()"> Евгени Кущ

ПИТАЙ

Този човек е ProZ.com Certified PRO в

Английски => Български превод

Щракнете върху червения печат за повече информация какво означава да си ProZ.com Certified PRO. ', това, събитие, '300px')" onMouseout="delayhidetip()"> Евгени Кущ

Не помня точно такова съкращение; вероятно комитет; на първо място обикновено се оценява ефективността и безопасността, "в" може да означава както вътрешно, така и външно (независимо), обикновено се опитват да използват външното (независимо), доколкото знам, за обективност.

Като цяло моята версия на скицата ще изглежда така:

Външна комисия за оценка на ефикасността и безопасността [данни].

Вътрешна комисия за оценка на ефикасността и безопасността [данни].

P.S. Ако изобщо, разбира се, за това говорим :-)

Може би това "e" и експертиза / партньорска проверка означава,Например:

Комитет за външен/вътрешен преглед [партньорска проверка] на данните за безопасност.