Втората световна война - живот под германска окупация
ОКУПАЦИЯ
Тогава германците дойдоха "официално", принудиха главатаря да избере. Избраха чичо Федя, бившия председател на колхоза. Но той беше такъв, само за bleziru.
Германците дойдоха за овес, но нашият добитък беше вече откраднат. Останаха само няколко овце. Питат чичо Федя: „Овце. овце". Имаха предвид „овес“ и той им показва овцете, вдига ръце: „Това е всичко, което остана“. Така те взеха овес и овце, колкото им трябваше ...
И тогава чичо Федя умря и беше избран друг: прякорът му беше „Баран и овен“. Като, малко ненормално. Затвориха го като дойдоха нашите през 44-та...
Германците започнаха да строят мост през реката. Точно в селото. И там поставиха трима-четирима наши да дежурят, за да не взривят моста. Те останаха да пренощуват и след това си тръгнаха. Възрастни мъже, които вече не са взети в армията. Чичо Коля Поликарпов, чичо Саша Евдокимов - те бяха вече стари. И един - не знам какво им каза, Митка Агеев (също възрастен) - избяга, защото започнаха да го търсят, искаха да направят нещо с него. Така той изчезна и след войната не се появи.
Изпращани са и младежи на работа. Тук пътят е покрит със сняг, те карат коли през нощта, [и сняг е паднал] ще минат през къщите, ще ги вдигнат и ще ги пратят да чистят. Независимо дали ви харесва или не, вървете. И не платиха нищо за това. И през тази зима имаше много сняг. Те копаха толкова много [покрай пътищата], че пътят не се виждаше отстрани.
Коротков Николай Федорович беше в Изори, работеше като шофьор (преди войната все още работеше, дори преди брат си) и караше някак от Ленинград. Директорът на пионерския лагер, където работеше, поиска да кара, защото му беше студено отзад, и изпрати шофьора до каросерията. И варели с бензин имаше. И сега той беше смазан от варели, той загуби слуха си, не чуНищо. По някакъв начин германците дойдоха там, в Изори, и принудени да почистват снега: отидете, казват те, почистете снега. Но той не отиде. И имаше още двама: Саломеев и някакъв дядо (не помня). И така ги изведоха от селото към Калища и ги разстреляха, но го удариха в ключицата, а беше през зимата, имаше силен студ. Снаха му искаше да го последва, но не й позволиха и той замръзна ...
Тогава германците се събраха да празнуват Нова година. Собственикът беше изгонен от къщата близо до моста и в нея се събраха много германци, финландци и поляци. Тук идват вечер: „Вяк-вяк-вяк“ (канят момичета да празнуват Нова година). Нашият също беше различен. Имаше момичета, които ходеха с германците (бяха малко). Е, докараха ни там, там вече всичко е подготвено. И какво сме ние? Затвориха ни, седим като мишки. И ние се страхуваме да се приберем и не знаем какво да правим там. Седяхме, седяхме, изведнъж дотича някакъв естонец: „Партизани! партизани! И наистина имаше много малък отряд партизани. Щяха да взривят тази къща и моста. Е, тогава ни пуснаха. Тъкмо успяхме да избягаме до къщата и там започна стрелбата. Не знам колко немски войници са пострадали там, а един от нашите е убит. Как се казваше, не знам. Погребаха го извън селото. И явно е имало ранени. Тогава открихме следи от кръв край извора...
Така германците се опитаха да поканят нашата младеж на празника, но не ни беше до празника. Така че избягахме. Слава Богу, появиха се партизани и около десет вече бяхме у дома. И тогава [когато бяхме поканени някъде на парти] не отидохме. Нямаше какво да правим там.
Германците бяха различни. Имахме един пазач - помагаше ни с каквото може, говореше ни любезно, разпитваше ни за живота (разбираше български). И тогава започнаха да го изпращат на фронта. Той дойде при нас и каза: „Друг вместо менКогато дойде, не му говорете за нищо, иначе той ще ви информира и може да бъдете застреляни.
През пролетта на 1942 г. те разделят цялата колхозна земя помежду си. И те ни дадоха. Тук заорахме. Имахме плуг (все още стои), а за известно време ни дадоха кон от колхозите. В градината засадиха картофи, ивица ръж, цвекло, моркови и зеле. Но тук нямаше вода (това сега е колона, направена, когато водата беше докарана до пионерския лагер), трябваше да я носим в кофи на ярем от езерото от извора.
Беларусите са докарани тук през 1943 г. Просто младежта като работна ръка. Те построиха този път. И нашите бяха построени. Но работех във фабрика за керамика, правех саксии. По някаква причина германците трябваше да запазят това производство.
И при германците, когато битката вече беше започнала: започнаха да ни освобождават от Ленинград, битките вървяха и ние можехме да чуем. И още не ни взеха (при партизаните). Тук имаме планина - не в лагера, а по-нататък, планината се казва Доброволская, така че ние, младежите, отидохме там, слушахме.
ГЕРИЗАНЦИ
И нашите момчета отидоха в партизаните - тези, които са с година-две по-големи от мен. Володя Сергеев, Колка... В Изори имаше енория. В тази волост имаше началник, той имаше връзки с партизаните. Синът му дойде тук при нас и разказа за партизаните: там 5-та бригада беше в Новгородска област, а тук беше организирана друга, 11-та партизанска бригада. И така момчетата отидоха там, но не ни взеха момичетата тогава, взеха ни едва в края на 43 години. Дойде и [момчето] (беше приятел с моята приятелка, съседка) и ме вика да се присъединя към партизаните. Така че отидохме с една приятелка и момчета, които са по-млади: брат ми (27 години) и някои други момчета на неговата възраст. Вървяхме, пресякохме езерото по лед и тогава той срещна един чичо на кон, който ни закара до Черно езеро. Там имаше отряд.Хижите стояха и през зимата в тях е студено! Огънят гореше, храната се приготвяше. И взеха храна от населението; картофи предимно. Те са яли месо от умрели коне. Отрязаха и ядоха, без сол, без нищо. Така стана и с глада. Конете там бяха трофейни, някои едва ходеха.
СЛЕД ПУСКАНЕ
Като заминаха германците, колхозът беше възстановен, избран беше нов председател, селският съвет започна да работи, всичко беше там.
Когато дойдохме от партизанския отряд, добре? Трябва да се работи. И тогава бях назначен от селския съвет като данъчен агент. Беше твърде трудно за мен: не можех да ходя, да събирам от хората. Не можех да дойда така: „Дайте ми пари и това е!“, Знаейки, че нямат нищо. Кому трябва работник като мен. И от 52-годишна възраст започнах да работя като счетоводител в MTS, в тракторната бригада на държавното стопанство Kommunar.
Бяхме четирима в семейството. Сестра ми, която живееше в Оредеж, беше отведена в Литва с децата си: едното на 36 години, другото на 39 години. Целият Оредежски окръг беше изпратен там. Отначало тя работи за собственика, а след това е изпратена да построи летище. И тогава те се върнаха тук и всички трябваше да бъдат нахранени. И така отидох да работя като счетоводител. Имах Мерево, Бетково, Жеребуд, Заполие, Кело - навсякъде трябваше да приема цялата работа. И докладвай. И така, колко време си тръгнах? Не веднъж обиколи земното кълбо! И всичко пеша. За даване на хляб. Получихме килограм (или колко там излезе) зърно. И тогава отидоха да мелят на мелницата. И плащаха веднъж годишно, през есента. Те получаваха 350 рубли на година. Възможно беше да купите свещи, сапун, пясък за една година ... Работих като счетоводител, отивате там, трябва да вземете нещо за ядене със себе си, но няма нищо. Вземете парче пушена треска в магазина и го изяжте с хляб. Ето един обяд. И вечерта се прибираш, четирима са, а тези тримата - вече седем. дамайка. В семейството имаше девет души. Майка ще свари картофи и ще вземе кисело зеле. Вечерта всички ще дотичат - всеки с картофи и зеле. И момчетата, те вече са пораснали, които бяха отведени в Литва, и един племенник, който имаше менингит (той не беше взет в армията), така че работят, идват тичащи и има гърне с мляко (имахме кози), един хляб.
Спомням си, че седяхме на улицата и чакахме Борис да донесе хляб в магазина и една жена каза: „О, колко вкусен беше вашият хляб! Когато се събираме на река Луга (всички младежи отидоха), когато Тамара (сестра ми) носи хляба си - и майка ми изпече огромни хлябове - толкова е вкусно! Ще го споделим, а каква радост бяхме!“ По някаква причина преди хлябът не мухлясваше така. И сега ми донесоха хляб, той лежа три дни и вече е мухлясал ...
Източник: Битката за Ленинград в съдбата на жителите на града и района (спомени на защитниците и жителите на града и окупираните територии). Санкт Петербург: Издателство на Санкт Петербургския университет, 2005. Стр. 292-295.