Закон на Република Казахстан - За международните договори на Република Казахстан

от 30 май 2005 г. № 54-III ЗРК

За международните договори на Република Казахстан

Този закон определя процедурата за сключване, прилагане, изменение и прекратяване на международни договори на Република Казахстан.

Международните договори на Република Казахстан се сключват, прилагат, изменят и прекратяват в съответствие с Конституцията на Република Казахстан, общопризнатите принципи и норми на международното право, разпоредбите на самия международен договор, Виенската конвенция за правото на международните договори, този закон и други законодателни актове на Република Казахстан.

Глава 1. Общи положения

Член 1. Основни понятия, използвани в този закон

В този закон се използват следните основни понятия:

1) парафиране - предварително подписване на съгласуван проект на международен договор или негови отделни норми с инициалите на упълномощени представители на всяка от страните, участващи в преговорите, като знак за съгласие по текста на международен договор или един от начините за установяване на автентичността на текста на международен договор;

2) депозитар - държава, международна организация или нейният главен изпълнителен директор, в който се депозира оригиналът на международен договор и изпълнява функциите във връзка с този международен договор, предвидени от нормите на международното право;

3) резерва - едностранна декларация във всякакъв вид и под произволно наименование, направена от държава или международна организация при подписване, ратифициране, одобряване, приемане или присъединяване към многостранен международен договор, с която тази държава или тази международна организация желае да изключи илипроменя правното действие на отделни разпоредби на международен договор при прилагането им към дадена държава или към дадена международна организация;

4) преговаряща страна - държава или международна организация, участвала в изготвянето или приемането на текста на международен договор;

5) денонсиране - надлежно оформен отказ на Република Казахстан от международния договор, който е сключил, и един от начините за прекратяване на международния договор на Република Казахстан;

5-1) план за сключване на международни договори на Република Казахстан - списък на международни договори, по които Република Казахстан възнамерява да стане страна, както и проекти на международни договори;

6) международен договор на Република Казахстан - международно споразумение, сключено от Република Казахстан с чужда държава (чужди държави) или с международна организация (международни организации) в писмена форма и регулирано от международното право, независимо дали такова споразумение се съдържа в един документ или в няколко свързани документа, както и независимо от конкретното му име;

7) Държавен регистър на международните договори на Република Казахстан - единна държавна система за регистрация, отчитане и съхранение на международни договори на Република Казахстан, съдържаща оригинали и копия на международни договори, официално заверени от депозитаря, техните данни и друга информация от информационен и справочен характер за тях, определена от Министерството на външните работи;

8) подписване - етапът на сключване на международен договор или начинът на Република Казахстан да изрази съгласието си да бъде обвързана с международен договор в случай, чемеждународен договор предвижда, че подписването има такава сила или по друг начин е установено от споразумението на Република Казахстан и други страни, участващи в преговорите, че подписването трябва да има такава сила или намерението на Република Казахстан да придаде на подписването такава сила произтича от авторитета на нейния представител и (или) е изразено по време на преговорите;

9) вътрешни процедури - ратификация от парламента на Република Казахстан, одобрение или приемане от президента на Република Казахстан или правителството на Република Казахстан на международен договор;

10) правомощия - правото на едно лице или няколко лица да представляват Република Казахстан, упражнявано въз основа на решения на длъжностни лица или на компетентния орган на Република Казахстан и надлежно оформено с удостоверение за пълномощия, представено на страната, участваща в преговорите, или на депозитаря за целите на:

приемане на текста на международен договор или установяване на неговата автентичност;

подписване на международен договор;

изразяване на съгласието на Република Казахстан да бъде обвързана с международен договор;

извършване на друго действие, свързано с договора;

11) ратификация, одобрение, приемане и присъединяване - в зависимост от случая, с такова наименование е международен акт, изготвен въз основа на съответния нормативен правен акт, чрез който Република Казахстан изразява съгласието си в международен план да бъде обвързана с международен договор за нея;

12) договаряща страна - държава или международна организация, която се е съгласила да се обвърже с международен договор, независимо дали международният договор е влязъл в сила или не;

13) международна организация -междудържавна или междуправителствена организация;

14) сключване на международен договор - израз на съгласието на Република Казахстан да бъде обвързана с международен договор;

Пълният текст е достъпен след регистрация и заплащане на достъпа.

---