Занимавам се с превод от английски на български

Фрази

Превод на думи

Избутай се!Азсъмзает.

Ниесмезаетис планирането на партито.

Заети сме с подготовката за партито. ☰

Тойезаетс писането на продължението на книгата.

В момента пише продължение на тази книга. / Той е в процес на продължаване на тази книга. ☰

Аковиестезаети, азмога да се върна по-късно.

Ако си зает, мога да се отбия по-късно. ☰

Тяезаетас работата на други хора.

Тя винаги си гледа работата. ☰

Тойезаетв момента с писането на нов роман.

В момента е зает с писането на нов роман. ☰

Зает ли сте? Мога лиАзда говоря с вас за минута?

Много ли си зает? Мога ли да говоря с вас за минута? ☰

Азимам достатъчно работа, за дабъда заетза известно време.

Имам още неща за вършене тук. ☰

Градинарството предлагаше бягство отнапрегнатия йживот.

Градинарството се превърна в нейното спасение от натоварения й живот. ☰

Градът е известен със свояоживенпазар на открито.

Градът е известен с оживения пазар на открито. ☰

Тойотдели време отнатоварения сиграфик, за да ни посети.

Той отдели време от натоварения си график, за да ни посети. ☰

Азсъмзаетв момента - можете ли да се обадите след час?

В момента съм зает; може ли да се обадиш след час? ☰

Тебяхазаетида опаковат подаръци късно на Бъдни вечер.

В нощта срещу Коледа те бяха заети да опаковат подаръци. ☰

Тойне искаше да говори за работа, освен да каже, четойезает.

Той не говореше за работа, каза само, че е такъвмного зает. ☰

Има ли време внатоварения виграфик да обядваме следващата седмица?

Ще има ли време в натоварения ти график следващата седмица да обядваме заедно? ☰

Пътуванията са обвързващи неща и аз съм късметлия, че имах тази работа, за да ме занимава.

Пътуването е непоносимо скучно, така че се радвам, че имах работа с мен. ☰

Успехътя занимава. „Релаксация?“ питатя, преструвайки се на озадачена. „Какво е това?“

Успехът не й позволява да седи без работа. - Почивка? — пита тя с престорено недоумение. - И какво е то? ☰

Въпрекинатоварения сидентойпристигна изглеждащ свеж като маргаритка (=не е уморен и готов да прави неща).

Въпреки натоварения ден, при пристигането той изглеждаше свеж като краставица (т.е. не беше уморен и готов за работа)

Теще Визаемат. *

Бягаш от тях. ☰

Тебяхазаетида карат и не чуха изстрелите. *

Те били запалени по танците и затова не чули изстрелите. ☰

Ниедържим младите хора толковазаети, ченикога нямат шанс да погледнат през прозореца. *

Затрупваме новодошлите с работа толкова много, че нямат време да погледнат през прозореца. ☰

„Тяказва, че е твърдезаета, за да говори стеб!“ „Заето, кракът ми! Тя просто не иска“. *

„Тя казва, че е твърде заета, за да излиза с теб“ – „Какво, по дяволите, е заета! Тя просто не иска!“. ☰

Когато графикът е натоварен иниесмезаети, докато всички излизат, телефонът продължава да звъни без прекъсване. *

Когато графикът е натоварен иниесмезаетикато всички излизаме, телефонът продължава да звъни без прекъсване. *

Примерите, отбелязани със *, могат да съдържат жаргон иразговорни фрази.

Примери, очакващи превод

Тяезаетада регистрира учениците. ☰

Тойсе зае да отговаря на писма. ☰

Как можетойда вмести всичко внатоварения сиграфик? ☰

За да добавите опция за превод, щракнете върху иконата ☰ до примера.

---