Зашеметяване и как възниква мракобесието (Теодор Буки 2)
LEAD-Текст: показалецът и палецът скубят струните - нека пеят. АЗ СЪМ ОСЛЕПЕН - DEZZLE - това е наградата за ярка светлина!
Кой и колко украинско-, българо- и други славяноезични хора могат точно да обяснят значението на такава луда дума като "ЗАСЛЕПЕНИЕ"? И германците, и французите, и италианците, и румънците, и унгарците - ще има ли сред тях 2% от нормалното им население, които поне веднъж в живота си са чували тази дума, да не говорим за тълкуването на нейното значение?
Така че аз, след като започнах да се интересувам от този проблем с думата толкова необичайно „чудат“, „супер КРЕАТИВЕН“, както изглежда на някои, попитах 20 студенти, чийто втори роден английски е английският. Отговорът, който е правилен, а именно: „заслепяваш“ означава да удивляваш, поразяваш или озадачаваш с грандиозно показване; фигурист, който заслепява публиката с виртуозни скокове”, нито един от 20-те анкетирани не го направи.
Как те (20 ученици) обясняват непознаването на значението на думата „заслепявам“?
В края на краищата всички те говорят английски, което се нарича свободно, тоест свободно, тяхната реч е последователна и гладка, но не без подчертан акцент, който се нарича "пиджин". Наистина ли никога през живота си не са чували тази дума и не са я виждали в литературни текстове. Да не говорим за популярната преди 10 години психеделична песен “Dazzle” на Siouxsie And The Banshees, където с трепет в цялото тяло усещаш смисъла на тази дума: “Сребърен език за избрания. Тежък магнум в хълбока ви или кървав трън... Dazzle - това е блестяща награда"?
Не, те не знаят думата „заслепяване“ или останалата част от „другото“, свързано с нея, а именно: „Сребърният език е само за елита. Тежък магнум отстрани или напоен с кръв шиппързалящи се куршуми в ангелски прах от Мъртво море, направен от чист живак. Пианото на бебето ми плаче. Напрегнати показалец и палец скубят струните - нека пеят. I'M BLAZED - DEZZLE - това е наградата за ярка светлина!
Пързалящи се куршуми върху ангелски прах В мъртво море от течен живак Плаче бебешко пиано Под твоя тежък индекс & thumb Издърпайте конците -- оставете ги да пеят Dazzle -- Това е блестяща награда!
И това, меко казано, е далеч от истинското значение на тази дума, която практически не се използва нито в обикновените хора, нито в литературния английски език. Истинското значение, което в речниците на всичките ни оскъдни и много „малко правилни” речници, не е това, което вече дадох по-горе, а това: „да учудиш, да поразиш или да озадачиш с грандиозно показване; фигурист, който заслепи публиката с виртуозни скокове = да изненада, да завладее (с чувства) чрез интересно изпълнение; фигурист, който удивлява публиката с виртуозни скокове и т.н.
Можете, разбира се, ако силно си въобразявате, тогава да приближите истинското значение на думата заслепяване до едно от нейните значения "ослепителен блясък".
Това беше „ослепителният блясък“, който искаха създателите на един силно централен български и всички суверенни и други сайтове. Така че те искат да скрият своята елементарна ксеноморфност зад всякакви високи огради от недоразумения и трикове: Организмите са фундаменталната основа на всички науки. Том I-III, За първи път на Земята, История на възникването на световната цивилизация, Книга на Ра, Езици на света, История на славяните от Русия, Славянска енциклопедия, Енциклопедия на символите на свастиката, Енциклопедия на организмите.
Но всичко това, като че ли техният агробезумен и абсурдно странен трик на словоблудието, се разпада. сега се разпада само под едно "пурпурно".трън с кръв = кървав трън”, на който сядат при най-обикновен размисъл какво изплащат. И се оказва ... най-обикновената им необразование, липса на култура, липса на елементарни знания.
Единственото, което ги радва е, че освен „Организмика“ имат и сп. „Пенсионер и общество“. Там всички, както се казва, и пътят ...
И в края на краищата кое е възмутителното във всичките им ДУРОЛОМИИ, че за „Расей-мама” са готови да се борят в световен мащаб с измисления им Онан Измикам и прочие Словоблудици под червено знаме със свастика в бял кръг, но... думите на нормален българин, дори бих казал, ВЕЛИК Българин, НЕ МОГАТ да намерят – „заслепяват” ги, видите ли, за световен марш под музиката на „Хор”. st Wessel - Fanya hoh "необходим.
Малко прелистиха английско-българския речник ... и много им хареса "dazzle"! А ти защо не прегледа Тълковния речник на великобългарския език на В.И.Живаго, Хорстс Веселс? Дал? Може би и вие, като собствената си майка „черностотница“, с „немчура“ Волдемар-Фердинанд Дал „биете казаните“ на филологическа основа?
Дал обаче, както и да го смята цялата ви „черна сотня“, има една напълно прекрасна и абсолютно българо-великобългарска дума, която напълно отговаря на непонятната за вас, необучени плебеи, дума „заслепяване“, а именно „НАЗЕРКА“. Отидете в библиотеката, поне веднъж в живота си, един от мастурбиращите организми, отворете том втори "I-O" с буквата "НИЕ" ... и да ви е просветено!
И тогава „заслепяване - заслепяване“ ... с такава глупост и абсолютен не-БУМ-БУМ в чуждестранна та-ла-липса.
Добре е все пак, че в нито един от англо-българските речници, издадени в цялата история на работническо-селските съвети „академици на естествените науки“, не може да се намери таковафрази като "заслепявам". Пожелавам ви, академици полуобразовани, неграмотни и копелета, да наричате ресурса си с тази красива дума!
Академик Тюняев, имам бизнес предложение за вас.
Тъй като цялата ви академия, съдейки по ... публикациите ви, изпитва трудности при изучаването на първоизточници, които струват много пари (а вие все пак стигате до Москва от Тула или с електрически влак, или с някой минаващ вагон като Москвич-Жигули), предлагам ви първо да купите от мен „Collins English Dictionary“. Ще ви го продам със значителна отстъпка (като вземем предвид мизерията и гадното състояние на вашата среда в Тула) - не можете да го купите в Amazon за по-малко от $ 350 и аз ще го дам на вас лично и на цялата ви академия, обезумяла, бедна и нечетеща за $ 150. Ако се пазарите, тогава е по-евтино и ако за час ИСКАТЕ, тогава за 40 долара ще получите такова нещо, необходимо за организма.
Изпращам ви също (вече абсолютно безплатно) за забавление на цялата ви академия (в Тула - какво забавление имате? - освен да го излеете над яката, нищо не се практикува). Ето защо, ето моят звуков подарък. Тъй като все още няма да разберете думите от песента (където сте, не сте обучени), ще преведа малко. Песента е избрана от мен неслучайно, тя е за такова ПРЕДПРИЯТИЕ (как се научихте да говорите тула в Тула - proEKhte), като цялата ви организация Tyunyan-Soplyaevskaya:
„Няма за какво да се тревожиш, Рокси-бебе“, пее Ричард Гиър, „всичко е цирк. С три арени. Така е навсякъде – това е шоубизнес. Хайде, ударете ги с нашия стар REZL-DEZL (тоест покажете какво всъщност го няма), много светлина, реквизит, отклонете вниманието им от едно действие, а в този момент правете друго и т.н. (мога да преведа специално заакадЭмиков недоученных до края, но …. по таксе) ."
http://www.youtube.com/watch?v=Rn5-VN3SH1o Razzle Dazzle Чикаго
Рокси, няма за какво да се тревожиш. Всичко е цирк, хлапе. Цирк с три ринга. Тези изпитания - целият свят - целият шоубизнес. Но дете, ти работиш със звезда, най-голямата!
Дайте им стария блясък Razzle Dazzle 'em Дайте им акт с много светкавици И реакцията ще бъде страстна Дайте им стария фокус покус Мъниста и пера Как могат да виждат с пайети в очите?
Ами ако всичките ви панти ръждясват? Ами ако всъщност сте просто отвратителен?
Razzle dazzle 'em И те никога няма да разберат! Дайте им стария Razzle Dazzle Дайте им стария flim flam flummox Глупак и ги разбийте Как могат да чуят истината над рева?
Хвърлете им фалшификат и финал Никога няма да разберат, че сте просто геврек, Заслепете ги И ще ви молят за още!
Нанесете им стария двоен удар Зашеметете и замаяйте ги Върнете се от дните на стария Матусал Всеки обича големия bambooz-a-ler
Дайте им стария цирк с три ринга Зашеметете ги и ги залитайте Когато сте в беда, танцувайте
Въпреки че си по-твърд от греда Ще те оставят да се измъкнеш с убийство Разяждай ги, заслепявай ги И имаш романтика
Дайте им стария Razzle Dazzle Razzle Dazzle 'em Покажете им, че сте първокласен магьосник Докато ги държите извън равновесие Как могат да разберат, че нямате талант Razzle Dazzle 'em
Razzle Dazzle 'em Razzle Dazzle 'em
И ще те направят звезда!
На болгарском языке човек, който дурачит публику разными чудесами, «вылетанием голубей» из ръкава,изваждане на заек от шапка и др. друго наречен "магьосник". Защо е това, защото той прави "чудеса - магии"? На английски магьосникът се нарича „магьосник“, тоест „магьосник“.
Но какъв магьосник. Той е истински фокусник, защото с едно действие кара зрителя да „разфокусира” зрението от един обект на действие към друг [да смени ФОКУСА на очите или да направи hocus pocus (на български) или hocus pocus (на английски)], а в този момент, под „измамата на окото“ на своя зрител, да направи някаква друга манипулация.
В никакъв случай не са "магьосниците" Тюняевци и прочие полуграмотни клеветници на народа и празнодумци, а МЪЖАВИТЕ - евтини, фарсови, популярни щампи и ... естествено, слабо образовани.
Емил Пик, Esq, внук на Теодор Пик