Жестове, които всички българи използват

Защо късаме ризата на гърдите, хвърляме шапката на земята и показваме смокинята? Дешифриране на българския народен жестов език.

Почесваме тила

българинът се почесва по тила, когато е озадачен от нещо. Въпросът е за какво? Разбира се, едва ли ще стимулира кръвообращението на мозъка. Една от версиите гласи, че този жест идва от народната магия: по този начин нашите предци са призовавали на помощ родоначалника, гения на семейството.

Разкъсвам ризата на гърдите си

Вероятно първоначално е било импровизирана клетва. Има хипотеза, че с такъв изразителен жест нашите предци са показали принадлежността си към православната вяра, демонстрирайки кръста. Освен това е известно, че по време на екзекуции и някои телесни наказания палачите разкъсаха горната част на ризата на наказания. И така, доброволното разкъсване на дрехи като убедителен аргумент имаше за цел да покаже готовността на човек да се изкачи на камъка за истината.

Хвърляйки шапката

Не по-малко изразителен жест, който артикулира някакво отчаяно решение. Украсата за глава (заедно с брадата) за българските мъже символизира достойнство, интеграция в обществото. Свалянето на шапка на публично място се смяташе за голям позор, вид гражданска екзекуция. Обикновено длъжниците бяха подложени на тази процедура. Доброволното хвърляне на шапка на земята демонстрира готовността на човек да поеме и най-безумния риск, при който цената на провала може да бъде изгонването на човек от обществото.

Бием се в гърдите

Този жест, според една версия, идва от военната традиция на номадите и е донесен в Русия от татаро-монголите. Така "степите" положиха клетва на своя господар. Ударите в гърдите като жест имаха за цел да покажат предаността на човека.

Покажи "коза"

каккато правило, този жест погрешно се свързва с престъпни "пръскане" или фенове на "метал".

Всъщност "козата" е вече на няколко хилядолетия и се свързваше със защита от черна магия, от зли духове. Вероятно по-старото поколение все още си спомня детската песен „Рогата коза идва след малките ...“, когато на възрастен се показва как коза задира, изобразявайки кози рога с помощта на малкия пръст и показалеца на дясната ръка. Всъщност това не е просто игра с дете - по този начин нашите предци са премахнали злото око от децата.

Освен това древногръцките говорители придружаваха речите си с „коза“ - тази конфигурация означаваше „инструкция“. От древните реторици този жест е възприет от християнските свещеници, които често придружават своите проповеди с „козел“. Любопитно е, че на някои православни икони можете да видите Спасителя и светиите с малкия пръст и показалеца напред.

Показване на бисквитката

Щракваме върху врата

Този жест от българската пиянска традиция артикулира разпространения през 19 и началото на 20 век фразеологизъм „залагаш зад вратовръзка“. Този израз е роден в офицерската среда и е измислен от някакъв полковник Раевски, „говорещ и шегаджия“. Между другото, той "измисли" още една "питейна" фраза - a little chauffe (chauff?). Интересното е, че този жест е възприет от спекулантите със силни напитки по време на „сухия закон“, който Николай II въвежда в Българското царство през 1914 г.

Щракване на гърлото

Този жест от българската пиянска традиция артикулира разпространения през 19 и началото на 20 век фразеологизъм „залагаш зад вратовръзка“. Този израз е роден в офицерската среда и е измислен от някакъв полковник Раевски, „говорещ и шегаджия“. Между другото,той "измисли" друга "питейна" фраза - a little chauffe (chauff?). Интересното е, че този жест е възприет от спекулантите със силни напитки по време на „сухия закон“, който Николай II въвежда в Българското царство през 1914 г.

Шапка на земята

Изразителен жест, който артикулира някакво отчаяно решение. Украсата за глава (заедно с брадата) за българските мъже символизира достойнство, интеграция в обществото. Свалянето на шапка на публично място се смяташе за голям позор, вид гражданска екзекуция. Обикновено длъжниците бяха подложени на тази процедура. Доброволното хвърляне на шапка на земята демонстрира готовността на човек да поеме и най-безумния риск, при който цената на провала може да бъде изгонването на човек от обществото.

почесване на тила

Разкъсана риза на гърдите

Бийте се в гърдите

Този жест, според една версия, идва от военната традиция на номадите и е донесен в Русия от татаро-монголите. Така "степите" положиха клетва на своя господар. Удари в гърдите като жест за показванепреданост на човека.

По правило този жест погрешно се свързва с престъпни "пръскане" или фенове на "метал". Всъщност "козата" е вече на няколко хилядолетия и се свързваше със защита от черна магия, от зли духове. Вероятно по-старото поколение все още си спомня детската песен „Рогата коза идва след малките ...“, когато на възрастен се показва как коза задира, изобразявайки кози рога с помощта на малкия пръст и показалеца на дясната ръка. Всъщност това не е просто игра с дете - по този начин нашите предци са премахнали злото око от децата. Освен това древногръцките говорители придружаваха речите си с „коза“ - тази конфигурация означаваше „инструкция“. От древните реторици този жест е възприет от християнските свещеници, които често придружават своите проповеди с „козел“. Любопитно е, че на някои православни икони можете да видите Спасителя и светиите с малкия пръст и показалеца напред.

Свийте пръстите си, докато броите

За разлика от същите французи, които, когато броят, разгъват пръстите си, започвайки от палеца, българите ги сгъват, започвайки от малкия пръст. Трябва по някакъв начин да ни помогне да се концентрираме, да вземем ситуацията „в юмрук“ и себе си в ръце.

помахай с ръка

Жест, подобен на хвърляне на шапка на земята. По смисъла си той също е подобен на тази емоционална проява на българското фаталистично начало, но ако по правило след хвърлянето на шапката на земята се случват решителни и често безразсъдни действия, то след махването на ръката българският човек стига до смирение и приемане.

Пръст в слепоочието

Пръст в слепоочието е международен жест. При германци и австрийци това означава „луд!“, а в редица африкански култури това означава, че човек е дълбоко замислен. Във Франция пръст в слепоочието означава, че човек е глупак, а в Холандия,напротив, той е умен. В България се усукват на слепоочието, когато искат да покажат, че събеседникът има „малко от това“, че има „топки за търкаляци“.

български лък

В Русия беше обичайно да се кланяме на среща. Но предложенията бяха различни. Славяните поздравяваха уважаван в общността човек с нисък поклон до земята, понякога дори го докосваха или целуваха. Такъв поклон се наричаше „велик обичай“.

Познати и приятели бяха поздравявани с „малък обичай“ - поклон от кръста, а непознати почти без обичай: поставяне на ръка на сърцето и след това го спускане надолу. Интересното е, че жестът "от сърце към земята" е първоначално славянски, но "от сърце към слънцето" не е.

Всеки поклон метафорично (а и физически) означава смирение пред събеседника. В него има и момент на беззащитност, защото човек навежда глава и не вижда този, който е пред него, излагайки го на най-беззащитното място от тялото си - шията.

Ръка на сърцето

Поставянето на ръката на сърцето често придружаваше всеки поклон - това изразяваше сърдечност и чистота на намеренията. Днес поклоните са минало от ежедневния етикет, но хората все още слагат ръка на сърцето си. Значението на този жест остава същото.

Този жест е антоним на любимия жест на рибарите, показващ каква риба са уловили днес. Използва се, когато трябва да покажете, че вече няма нужда да наливате много, а също и когато ви попитат какво увеличение на заплатата сте имали през последните шест месеца.

Знак за ситост

Този жест обикновено се използва половин час, след като българинът дойде на гости при баба си и седне на масата. Жестът „писнало“ се показва чрез поставяне на ръката до врата с дланта надолу.

Глава на брадва

Жест, подобен на жеста на "писнало",но за разлика от него, той като правило не е твърде миролюбив по характер. По време на изпълнението на жеста „секри глава“ (дошъл в българската култура от Кавказ) трябва да прокарате палеца си по врата, имитирайки движението на кама. По правило този жест означава ултимативно искане.

Ръцете отстрани

Този жест, който е особено обичан от жените в българските села, показва увереността на човека в дадена ситуация, готовността му за решителни действия (спиране на кон, влизане в горяща колиба). Когато човек се подпира, той разширява границите на тялото си, показвайки своето господство.

Ръце в кръст на гърдите

Традицията за кръстосване на ръцете на гърдите е възникнала в България от староверците. По време на службата в старообрядческата църква е обичайно да сгъвате ръце на кръст на гърдите си. Психологически този жест е защитен.

покажи носа

Жестът с палец към носа - "покажи носа" - е един от най-известните, но относително рядко използван. Известен е не само в България. В Италия има името „палмово дърво на носа“, във Франция - „нос на глупак“, във Великобритания има няколко наведнъж - поздрав с пет пръста, жест на Шанхай, фен на кралица Ан, японски фен, испански фен, мелене на кафе. Асоциациите на този знак със смилането на кафе възникват по-специално в C. Dickens. Има предположение, че жестът „покажи носа“ първоначално е представлявал гротесков портрет на мъж с дълъг нос. В днешно време се смята за знак за закачка при децата, а изразът "показвам носа" е синоним на глагола "дирижирам" в смисъл на "измамвам".

обърнете стъклото

В България жестът, с който човек обръща чаша, е ограничаващ, спиращ жест. Чашата се обръщакоето означава „всичко е достатъчно“ или „вързано“. В Англия този жест е призив за битка, като яке, свалено от раменете.

Изпънете малкия си пръст

Според една от версиите този жест идва от полинезийците. Твърди се, че колонизаторите на островите на Полинезия наказвали местните сърфисти, като отрязвали пръстите им: за първия случай - показалец, за втори - среден, за трети - безименен, оставяйки само големия и малкия пръст - за да могат да вземат багаж или инструмент. Следователно тези, които поздравяват по този начин, са закоравели сърфисти, които размахват отворени длани един към друг.