Живей английски без глупаци - Бележки на лондонски бурундук
написано в здрав ум и трезва памет
Живей английски без глупаци
– Научи английски, синко, половината свят говори английски. – И какво, това не е достатъчно?
Едно от първите ми впечатления от Великобритания беше: „По дяволите, ние изобщо не преподавахме така!“ Разбира се, разбирах малко британците, но те изобщо не говореха така, както ни учеха в училище и в университета. По-точно не точно така, както са ни учили. Те не започват въпросително изречение с въпросителна дума, наричат котката тя вместо него, казват ще вместо ще, наричат чипс чипс, наричат лаптоп лаптоп и т.н.
В един момент разбрах, че учебникът по английски, който взех със себе си в Англия, е невероятно полезно нещо. Може да се постави под монитора, за да стане по-висок. Можете да поставите чаши горещ чай върху него, за да не развалите полирането на масичката на господаря.По-добре е да научите английски предимно от истински британски вестници, книги, филми и новинарски програми.
За такъв начинза изучаване на жив език предлага Иван Заморанов на своя уебсайт. Той живее в Канада, говори и пише английски свободно, така че знае от първа ръка как да научи английски, за да го научи в крайна сметка.
На свояуебсайт „English Without Fools” Иван Заморанов предлага ежеседмични уроци по английски, с домашна работа и проверка на верността на заданията (мислихте ли, че сте спал с Илона Давидова и това е, знаете ли английски?). За начинаещи и "читатели с речник" са предвидени отделни курсове, но никой не забранява да се гледат в тетрадките. Да, всичкиуроци и консултации на сайта „English Without Fools” са безплатни.
Английският не егонорея, не можете да я хванете за една нощ. Но все още трябва да се научите. Особено ако живеете в 21 век. Или ако сте на свободна практика. Не е век да се мотаете около freelancing.ru и за 100 долара да изпълнявате триста долара поръчки, които „мениджърът“ намира на англоезичните борси за свободна практика. Е, ако наистина научите, тогава истински, жив английски, който се говори от истински носители на езика (харесвам израза - „говорещ език“, месопреработвателно предприятие и Петрович в подплатено яке се появяват непосредствено пред очите ми, носейки кравешки език, увит във вестник).